アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfunare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFUNAREの発音

sfu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFUNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfunare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfunareの定義

辞書の楔の定義は、ロープと結びついているものを解消することです。 外出することもロープを取り除くことです。

La definizione di sfunare nel dizionario è sciogliere ciò che è legato con una fune. Sfunare è anche liberarsi da una fune.


イタリア語辞典で«sfunare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFUNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

SFUNAREのように始まるイタリア語の単語

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

SFUNAREのように終わるイタリア語の単語

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

イタリア語の同義語辞典にあるsfunareの類義語と反意語

同義語

«sfunare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFUNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfunareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfunareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfunare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfunare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfunare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfunare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfunare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfunare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfunare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfunare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfunare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfunare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfunare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfunare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfunare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfunare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfunare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfunare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfunare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfunare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfunare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfunare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfunare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfunare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfunare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfunare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfunare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfunare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfunare
5百万人のスピーカー

sfunareの使用傾向

傾向

用語«SFUNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sfunare»の使用頻度を示しています。
sfunareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfunare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfunareに関するニュースでの使用例

例え

«SFUNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfunareの使いかたを見つけましょう。sfunareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sfognare . . . . ivi Sfondare . . 255 Sforcellare. . 139 Sformare . ._ . . . . ivi Sfregolare . . . ivi Sfunare . . . . . ivi Pagina Sgobbare . 256 Sgobbo . ivi Sgobbonare ivi Sgobbone ivi Sgretolare . . . 139 Sgretolio ivi Sgricciar'e . . 136 Sgrlgnare . ivi ...
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
40 Sennonòe 137 Senso 138 Sentenzia ivi Sentire ivi Sentita ivi Seportura ivi Serare ivi Serraalle 139 Serpe 255 Sfatato ivi Sficurire 139 Sfognare ivi Sfondare 255 Sforcellare 139 Sformare ivi Sfregolare ivi Sfunare ....... ivi Pagina Sgobbare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sorretta . . ... .140 Sfognare ivi Sortire 42 Sfondare 255 Sovvaggiolo 140 Sforeellare ....... 139 Sovvallo 256 Sformare . . . . . . ivi Spacconata ivi Sfregolare . ... . . .ivi Spanciata 257 Sfunare . ........ ivi Sparare ...... 140 • Pagina Pagina Tacco  ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
... che più tardi chiamò a parte delta sua repubblica quasi tutte In città d'Italia, non poteva chiamare i suoi cittadini nei comizj generali ; e Roma appunto per ciò i'u spesso aggirata dai patrizj , e sovente si vide sfunare col sangue le sue leggi.
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena povero gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. 46. str. 42. n A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. a Gloria senza ristanza Da tntta gente ec. n. SFUNARE. L. 2l. str. 18. 1 Non mi voglio legare, Poichè grazia m'ha sfunato n. SOBLIMA per suhlime. L. 29. str.
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
ivi Sfunare. , . ., .' . . ivi Sgobbare Sgobbo . Sgobbonarc _ . Sgobbone Sgretolare . Sgretolio ., . ., .. Sgricciare . Sgrignarc . _ Sgronchis_si _ ._ ._ . Siedere . . ._ ._ . Slabbrare . Smagire Smarire Smateggiare Smentire Soccallare . Sodare .
Gherardo Nerucci, 1865
7
Laudi spirituali del Bianco de Siena, povero Gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. l6. str. l2. s A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. i1 Gloria senza ristanza Da tntta gente ee. n. SFUNARE. L. 2l. str. li). a Non mi voglio legare. Poiehè grazia m' ha sfnnato n. S0BLIMA per snhlime. L. 29. str.
‎1851
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il LANZARISI, ridire ciò che si è inteso o si sa: soesciare, rinvescîare, sfunare ( Nerucci). Si dice anche, mcenum LA BANCA a LANIARISI: pigliar il sacco pel pelliccino , scioglier la bocca al sacco ( Sp. lanzar: vomitare). Lunata. a. f. L' azione ...
Antonino Traina, 1868
9
Lares
... introduce la mano nella « manetta », aggiusta il « briolo » ad una distanza tale da essere strettamente afferrato, alza ed abbassa alcune volte il braccio quasi a provarne la perfetta elasticità e si accinge a « sfunare » cioè a lanciare la forma.
‎1967
10
Vocabolario lucchese
Sfaggicone e Sfngglcotto. Scivolata istantanea e assai lunga ; Sdrueciolotto « Che paocaruglia I, che sfuggiotti! che lontoral » G. 1838. 50. Sfunare. Lanciar via la ruzzola o la forma per mezzo dello infuno V. q. p. o tric- ciuolo V. q. p. L' atto con ...
Idelfonso Nieri, 1902

用語«SFUNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfunareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnevale, la festa delle maschere da vivere con i bambini
In questo modo avrete incorniciato lo sguardo e potrete calcare e sfunare questa cornice a vostro piacimento. Incorniciate anche la bocca, ... «Vita Da Mamma, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sfunare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfunare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z