アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recidività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECIDIVITÀの発音

re · ci · di · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECIDIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECIDIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recidività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecidivitàの定義

辞書の再犯の定義は、文字、条件、再犯者の条件:r。 犯罪、病気

La definizione di recidività nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è recidivo: la r. di un reato, di una malattia.


イタリア語辞典で«recidività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECIDIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

RECIDIVITÀのように始まるイタリア語の単語

recidere
recidimento
recidiva
recidivante
recidivare
recidivo
recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità

RECIDIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるrecidivitàの類義語と反意語

同義語

«recidività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECIDIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recidivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecidivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recidività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

累犯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reincidencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recidivism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتكاسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reincidência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধপ্রবণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récidive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepulangan sakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückfälligkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

常習犯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recidivism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tái phạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீமைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden suç işleme eğilimi
70百万人のスピーカー

イタリア語

recidività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recydywa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recidivei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefall
5百万人のスピーカー

recidivitàの使用傾向

傾向

用語«RECIDIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«recidività»の使用頻度を示しています。
recidivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recidività»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECIDIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recidività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recidività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recidivitàに関するニュースでの使用例

例え

«RECIDIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecidivitàの使いかたを見つけましょう。recidivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Per la recidività si applica la legge vigente all' epoca del nuovo reato, sebbene non fosse ancura emanata quando fu commesso il primo. Cass. 6 marzo 1852. Lambert, IV, 1, 224. 2. La minorili all'epoca di questo non esclude la recidività. Ivi.
‎1861
2
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Il condannato non ha interesse a portar riclamo per ciò che la recidività non sia stata bene stabilita, se risulta che non abbia influito a fare aumentare la pena.- Milano, 5 luglio 1860. --Leonardi ricorrente; XII. 1, 505. 3. A stabilire la recidività ...
Domenico Giuriati, 1872
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Interrogatorio di coaccusati — Recidività — Furio. Cod. peo. ari. 1 27, 053, titii. Cod. ili proc. crim. ari. i'ÌTi , i'ìi , 364. Pintl's di Sardegna. // Presidente non dece partecipare all' accusato le risposte del coaccusato separatamente esaminato, ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
La base della recidività pel condannato a pena criminale e la pena pronunliata e non la qualificazione e natura del reato che determinò la prima condanna -- Sent. della C. di C. di Milano dei 20 Maggio 1863. riportata nella Collez. di Decis.
Italia, Narciso Baciocchi, 1866
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
H. La sola Corte nanli cui pendeva l'appello può giudicare della validità e degli cileni di un recessò dalla lite .... Beli. 1830. % 296. V. Acquiescenza — Appello — Cassazione — Comuni — Desistenza. RECIDIVITÀ'. Allineino di pena - norme ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
3 della legge 27 luglio 1863, colla circostanza aggravante della recidività in genere, per essere stato arrestato il 20 novembre 1862, circa al mezzo tocco pomeridiano, dai reali carabinieri in Bussolino (Susa), e cosi oltre i limiti prescritti per le ...
‎1863
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
La recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante, onde se il nuovo reato per cui è chiamato avanti il Consiglio di disciplina importa la pena della prigione , può la stessa estendersi atre giorni; ma quando al nuovo reato, da per ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Riguardo all'applicazione di questo articolo 79 fu deciso che la recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante; onde, se il nuovo reato per cui è chiamato davanti al Consiglio di Disciplina importa la pena della prigione, può la ...
‎1868
9
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Ma quand'anche la dottrina della recidività potesse senza offesa della giustizia adottarsi, essa dovrebbe almeno nella sua applicazione essere ristretta da alcuni canoni, che si vedono e in teoria ed in pratica obbliati a segno da farci credere ...
Giuseppe Giuliani, 1840
10
La perizia nei casi di abusi sessuali sui minori. Guida pratica
Di conseguenza, egli ha calcolato matematicamente la grandezza degli effetti del trattamento necessaria per una significatività di p < 0,05 per varie numerosità N e per diversi tassi di recidività. Ebbene, solitamente gli studi sulla recidività dei ...
Maria Claudia Biscione, Marco Pingitore, 2012

用語«RECIDIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecidivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carceri, Orlando: troppe recidive. Così com'è è inutile
Ne è testimonianza l'alto numero di recidività di quanti hanno commesso atti criminali, che pone il nostro paese ai primi posti in Europa. «Altalex, 7月 15»
2
Giustizia, amnistia e indulto, il Guardasigilli: il carcere così è inutile …
... ha spiegato il responsabile del dicastero di via Arenula, "l'alto numero di recidività di quanti - ha spiegato oggi Orlando ai microfoni di Radio ... «Blasting News, 7月 15»
3
Episodio-svastica in Croazia-Italia: le sanzioni dell'Uefa
Visto il precedente e la prova di recidività dei tifosi balcanici, ci si aspettava un intervento esemplare da parte della Commissione Disciplinare ... «DaringToDo, 7月 15»
4
Sponsor e sport evasi 62 milioni denunciati in 45
Questo "gentiluomo", se non verrà ospitato forzosamente (come mi auguro, vista la recidività) in qualche struttura non propriamente turistica, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
SiAmo Vercelli contro i rifiuti abbandonati
Inoltre andrebbe previsto un meccanismo di inasprimento delle sanzioni, proporzionale alla recidività e all'entità delle violazioni. SiAmo ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Tentato furto al bar Colosseo, i due giovani rumeni patteggiano la …
... Curzi, che hanno collaborato e confessato, il giudice ha negato la sospensione della pena. Una decisione dettata dalla loro recidività. «Vivere Senigallia, 7月 15»
7
Estate sorana: la musica dovrà finire entro l'una di notte
Per i trasgressori è prevista una sanzione che va dai 25 ai 50 euro e, in caso di recidività, si rischia la sospensione dell'esercizio fino a 20 ... «Sora24.it, 7月 15»
8
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
... superficiale conoscenza della storia recente: la recidività della repressione per il dissenso e la libertà di espressione. In Europa occidentale. «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
... da quando vengono svolte attività formative di tipo lavorativo, scolastico o sportivo, la percentuale dei detenuti con recidività è scesa dal 60 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Movida torrese fuori controllo, la protesta dei residenti
Chi non rispetterà il decreto, potrà essere sanzionato con un'ammenda pecuniaria, che in caso di recidività può addirittura commutarsi con la ... «Lo Strillone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recidività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recidivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z