アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regolarizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGOLARIZZAREの発音

re · go · la · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOLARIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGOLARIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regolarizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregolarizzareの定義

辞書の正規化の定義は、規則的またはより規則的なものを作ることです。 ビジネス、状況、質問; R。 結婚している組合。

La definizione di regolarizzare nel dizionario è rendere regolare o più regolare: r. un affare, una situazione, una questione; r. un'unione con il matrimonio.


イタリア語辞典で«regolarizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGOLARIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

REGOLARIZZAREのように始まるイタリア語の単語

regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolari
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore

REGOLARIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるregolarizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLARIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regolarizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regolarizzareのイタリア語での同義語

«regolarizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOLARIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolarizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregolarizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regolarizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正规化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regularizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regularize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियम के अनुसार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упорядочивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regularizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

régulariser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teratur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

normalisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正則
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질서를 세우다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regularize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm đúng luật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெறிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzene koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

regolarizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regulować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впорядковувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regulariza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τακτοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regulariseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reglera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regularize
5百万人のスピーカー

regolarizzareの使用傾向

傾向

用語«REGOLARIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«regolarizzare»の使用頻度を示しています。
regolarizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolarizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGOLARIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regolarizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regolarizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regolarizzareに関するニュースでの使用例

例え

«REGOLARIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregolarizzareの使いかたを見つけましょう。regolarizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del praticante consulente del lavoro. Lavoro
14.12 La diffida a regolarizzare L Benche denominata con il medesimo sostantivo della precedente, la cd. diffida obbligatoria a regolarizzare gli adempimenti violati si presenta quale strumento del tutto differente - per natura e scopi - dalla ...
ANCL, Ancl
2
Ispezioni del lavoro
Cfr. anche M. Bombardelli, “La diffida a regolarizzare l'inadempimento degli obblighi in materia di lavoro e legislazione sociale” cit., 975. 72 Vale la pena segnalare che, contrariamente alle attese, nel codice di comportamento per il personale ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
Illeciti e sanzioni
7, D.Lgs. 285/92 Diffida a regolarizzare la strumentazione entro un termine di dieci giorni Art. 179, co. 2, D.Lgs. 285/92 Reg. 3821/85 Art. 179, co. 2, D.Lgs. 285 /92 DM 29 dicembre 2006 Sanzione amministrativa da euro 742 a euro 2970 per  ...
Pierluigi Rausei, 2007
4
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
6, comma 8, é punito, salva la responsabilità del cedente o del commissionario, con sanzione amministrativa pari al 100% dell'imposta, sempreché non provveda a regolarizzare l'operazione con le seguenti modalità: se non ha ricevuto la ...
Francesco Landolfi, 2013
5
Guida all'Inps
I casi nei quali si rende necessario regolarizzare la propria posizione nei confronti dell'Inps possono essere: 1. versamento o recupero di differenze di aliquota contributiva per periodi per i quali sono state regolarmente presentate le denunce ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Meccanica industriale
al punto d'applicazione della resistenza; e se pel contrario è destinato principalmente a regolarizzare l'azione del motore, allora fa d'uopo situarlo vicino al punto d' applicazione di quest' ultimo . È inutile il dire che se vi sono degli assi le cui ...
E. Flachat, 1838
7
Sanzioni tributarie e accertamenti bancari
471/97, di regolarizzare l'operazione imponibile, posta in essere dal cedente o dal prestatore senza emissione di fattura o con fattura irregolare, configura un autonomo illecito omissivo, avente il duplice scopo di individuare l'autore della ...
Nicola Monfreda, 2006
8
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
1328 L'amministrazione non ha l'obbligo di invitare i concorrenti ad una gara pubblica a regolarizzare la documentazione esibita, bensı` la facolta`, nell'ambito dei propri poteri, di rivolgere detto invito, se lo ritenga confacente all'irregolarita`  ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
9
Dalla TARSU alla TARES
5.5. Il ravvedimento operoso L'art. 13 del d.lgs. n. 472/97 introduce l'istituto del ravvedimento operoso, che consente al contribuente di regolarizzare eventuali inadempienze tributarie (omesso versamento, omessa o infedele denuncia, ecc).
Luigi Lovecchio, Giuseppe Debenedetto, 2013
10
Cittadini a metà: Come hanno rubato i diritti degli italiani
lavoratrici che una porzione grossa di famiglie che non potevano regolarizzare la lavoratrice neppure se lo avessero voluto. Alla palese ingiustizia di aver scelto di regolarizzare solo una particolare categoria di lavoratori, si è aggiuntacosì ...
Chiara Saraceno, 2012

用語«REGOLARIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolarizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cna critica la norma sugli interessi di mora: «Colpirà famiglie e …
... dalla suddetta norma, la possibilità di regolarizzare la propria posizione recuperando, nel tempo, l'auspicato status di corretti contribuenti. «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Vibo – Allacci abusivi alla rete idrica: task force della Polizia …
La stessa Amministrazione invita chi non lo ha ancora fatto a regolarizzare nell'immediatezza la posizione presso gli Uffici Comunali ... «Strill.it, 7月 15»
3
Otto squadre in bilico, il Derthona spera
Ieri infatti nel tardo pomeriggio scadeva il termine per regolarizzare le iscrizioni delle squadre di Serie D a cui la... 24 luglio 2015. TORTONA. Le speranze per il ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Pancia piatta dieta vegetariana: come dimagrire velocemente
Le mele sono un frutto capace di regolarizzare la fermentazione intestinale. Bere molta acqua ed evitare le bevande gassate e gli alcolici sono ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
Comunque questo sport e questo paese sono alla frutta ..... vogliamo per forza regolarizzare le truffe ...... a tutti i livelli ormai. procura federale ... «picenotime, 7月 15»
6
Come si vive senza acqua tra Santi Cosma, Castelforte, Suio e …
Racconta: “Abbiamo fatto richiesta ad Acqualatina, come nucleo familiare con una disabile, di regolarizzare il flusso d'acqua, ma tutte le nostre ... «H24notizie.com, 7月 15»
7
Roma, continua attività di spaccio in Questura: arrestato
... in via Teofilo Patini per regolarizzare la sua posizione di rifugiato politico quando ha attirato l'attenzione degli agenti della Polizia di Stato in ... «Romait, 7月 15»
8
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
... diffuso proprio ieri un comunicato: “Ribadendo che Ssd Monza 1912 ha già adempiuto a regolarizzare l'iscrizione al campionato di Serie D, ... «MBnews, 7月 15»
9
In coda per ore sotto il sole per pagare i bolli arretrati, intervengono i …
L'intento degli utenti era quello di regolarizzare la propria situazione con la società di gestione dei tributi, concessionaria del servizio di ... «MarsicaLive, 7月 15»
10
Livorno, l'Ici anche per scuole religiose, lo dice la Cassazione
... di Livorno per due sentenze su un contenzioso nato nel 2010. Gli istituti cattolici devono pagare l'Ici al comune e quindi regolarizzare l'Imu. «Fidelity News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regolarizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regolarizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z