アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere a ruolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE A RUOLOの発音

mettere a ruolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE A RUOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE A RUOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lazzeruolo
laʒ·ʒe·ruo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

METTERE A RUOLOのように始まるイタリア語の単語

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

METTERE A RUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるmettere a ruoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE A RUOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere a ruolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere a ruoloのイタリア語での同義語

«mettere a ruolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE A RUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere a ruoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere a ruoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere a ruolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

把工资单上的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesto en la nómina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Role play
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेरोल पर डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت على جدول الرواتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

включать в платежной ведомости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar sobre a folha de pagamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাইনে করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre sur la masse salariale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan di dalam senarai gaji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzt auf der Gehaltsliste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

給与計算に入れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

급여에 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine payroll ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào biên chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சம்பளப் பட்டியலில் இடம் கொடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपयोग पे रोल वर ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maaş koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere a ruolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić na liście płac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

включати в платіжній відомості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a pus pe statul de plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί στην κατάσταση μισθοδοσίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit op die betaalstaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på lönelistan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette på lønn
5百万人のスピーカー

mettere a ruoloの使用傾向

傾向

用語«METTERE A RUOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere a ruolo»の使用頻度を示しています。
mettere a ruoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere a ruolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«METTERE A RUOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mettere a ruolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mettere a ruolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mettere a ruoloに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE A RUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere a ruoloの使いかたを見つけましょう。mettere a ruoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le leggi della procedura civile: 3
( V ed. il Heperl. alla parola atto. ) in conseguenza la formalità di mettere a mala la causa non 51 rornenna definire altrimenti, che 41'1'0, tendente a sou..eczrann I ' udienza nell'ordine stabilito dal ruolo. u Adunque la formalità di mettere a ruolo  ...
‎1842
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
In conseguenza la formalità di mettere a ruolo la causa non si potrebbe definire altrimenti, che atto tendente a sollecitane /' udienza ncW ordine stabilito dal ruolo . » Adunque la formalità di mettere a ruolo é senza * dobbio una procedura nel ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 4
Adun ne la formalità di mettere a ruolo » è senza ubbiu una procedura nel senso del » l'art. 397 l- 490 e costituisce un atto legit» timo secondo l'art. 399, perciocch' è il solo » mezzo legalmente stabilito per ottenere l'u» dienza e la sentenza.
Guillaume Louis Justin Carre, 1843
4
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
L'atto di mettere a ruolo è dunque ad un tempo una procedura del patrocinatore ed un atto dellaîcancelleria;'atto di cui la firmadel cancelliere in capo èla legale garantia; - Considerando che se ragguardevoli autori, se decisionidi corti sovrane ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
5
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
... in possesso . . . ivi Mettere a ruolo . . . . ivi Mettere in vendita . ivi Mezzi , . . ivi Militare. . . ivi Miniere. . . . . - ÎVÎ Ministero di giustizia . . . ivi Ministero pubblico . . . . ÎVÎ Ministro , . . . . 136 Ministro pubblico . . ÎVÎ Minore . . . . . . . . 138 Minute.
‎1840
6
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Arrolare , o Mettere a Ruolo- ,ó per Mettcr. nelnumero , Mettere in lilla . Ne per venir da Ruolo dicesi Rolarc _ -Ãìfflllîfe . .Arrojfire , si-son dette egualmente da"l`- oscani ; ma oggi è piu meuñso Arrofsire : quantunquee diciam noiche Arrossare è ...
Niccolo Amenta, 1723
7
Tou en agiois Ioannou tou Krysostomou Peri ierosynes logoi ...
Di questo medesimo verbo imáç'ös si è servito sopra parlando del ruolo delle vedove, e nello stesso luogo adopra anche il verbo wwaím , mettere a! ruolo. - . ( 96) davvuxfcshv . S.,Girolamo EpissXXI]. ad Euèiocbium col. r77. A. lia— 'rur si: ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), 1757
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il comune che ha sostenuto di essere suflcientemente autorizzato a difendersi in appello, ed ha fatto mettere a ruolo la causa, prima dl a_ver proposto la nullità dell' atto di appello , non ' può essere più ammesso ad allegoria; art. 173 c. pr.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... carta dove si scrivono i Soldati . Metaforicamentc per co-j loro , che ascrivonsi in qualche congregazione , Adunanza , All'emblea . Po-_trema ancor dire generalmente .An-alare , o Mettere a Ruolo , ' per Mettcr n61 numero , Mettere in lista .
‎1724
10
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... si sosteneva che non avendo la sospensione del provvedimento efficacia sulla decorrenza dei termini e non avendo il giudice diversamente rideterminato la sanzione, l'importo da mettere a ruolo era quello conseguente al verbale divenuto ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011

参照
« EDUCALINGO. Mettere a ruolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-a-ruolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z