アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regolamento di conti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGOLAMENTO DI CONTIの発音

regolamento di conti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOLAMENTO DI CONTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGOLAMENTO DI CONTIと韻を踏むイタリア語の単語


Gimnodonti
gim·no·don·ti
asplenio delle fonti
asplenio delle fonti
conti
conti
dueponti
due·pon·ti
in fin dei conti
in fin dei conti
oltramonti
oltramonti
oltremonti
ol·tre·mon·ti
orizzonti
orizzonti
pendolino delle fonti
pendolino delle fonti
ranuncolo delle fonti
ranuncolo delle fonti
resoconti
resoconti
saldaconti
saldaconti
silene delle fonti
silene delle fonti
spaccamonti
spac·ca·mon·ti
tagliare i ponti
tagliare i ponti
tarassaco delle fonti
tarassaco delle fonti
trepponti
trep·pon·ti

REGOLAMENTO DI CONTIのように始まるイタリア語の単語

regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo

REGOLAMENTO DI CONTIのように終わるイタリア語の単語

abitanti
agenti
anti
avanti
complimenti
componenti
dipendenti
documenti
elementi
eventi
interventi
momenti
precedenti
presenti
santi
senti
strumenti
studenti
suggerimenti
tanti

イタリア語の同義語辞典にあるregolamento di contiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLAMENTO DI CONTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regolamento di conti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regolamento di contiのイタリア語での同義語

«regolamento di conti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOLAMENTO DI CONTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regolamento di contiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregolamento di contiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regolamento di conti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摊牌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confrontación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Accounting regulations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तसलीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواجهة حاسمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разборок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরম পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épreuve de force
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertarungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Showdown
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최후의 대결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

showdown
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güç gösterisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

regolamento di conti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkrycie kart
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розборок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

showdown
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kraftmätning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

showdown
5百万人のスピーカー

regolamento di contiの使用傾向

傾向

用語«REGOLAMENTO DI CONTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«regolamento di conti»の使用頻度を示しています。
regolamento di contiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regolamento di conti»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGOLAMENTO DI CONTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regolamento di conti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regolamento di conti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regolamento di contiに関するニュースでの使用例

例え

«REGOLAMENTO DI CONTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregolamento di contiの使いかたを見つけましょう。regolamento di contiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova scientifica nel processo penale
D Economico □ Passionale n Regolamento di conti D Rancori personali □ Follia □ Esito rissa u Non definito Il dato, assolutamente distonico rispetto a quello risultante dalle precedenti ricerche sopra citate, ci dice che l'omicidio commesso ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
2
L'analisi statistica areale del contenuto sui quotidiani
Nell'ultima, infine, esso si presenta nella sua veste definitiva: "Regolamento di conti fra meridionali".1-8 Nell'ottica dell'analisi statistica areale, un'eventuale discrepanza tra percentuali di titoli e articoli può indicare uno scarto tra quello che il ...
Roberto Marvulli, 2003
3
Dizionario italiano
... di norme che disciplinano lo svolgimento di un'attività, il funzionamento di un organo pubblico o privato: regolamento edilizio, scolastico; il regolamento del senato, del condominio 2 Regolamento di conti = soluzione violenta di un conflitto, ...
‎2001
4
La casa segreta in fondo al bosco
Fu descritto come un regolamento di conti e probabilmente è ciò che accadde davvero. Il 17 luglio, nel bel mezzo di quella lunga estate che sembrava non finire mai, le locandine dei giornali della sera erano tappezzate di oscure foto aeree ...
Christoffer Carlsson, 2011
5
Epoca immobile
Tutta la notte ha piovuto e m'inquietava quel suono stillato vecchia aria in un silenzio nemico con l'antico sogno: una casa una chiesa una scuola un luogo di maledetta memoria un sapiente regolamento di conti. Infanzia ovattata, malata con i ...
Giovanna Sicari, 2004
6
Per Marx
È l'espressione contenuta nella Prefazione del 1858 quando, tornando indietro ed evocando l'incontro con Engels a Bruxelles nella primavera del 1845 e la redazione dell 'Ideologia tedesca, Marx parla di regolamento di conti ( Abrechnung) ...
Louis Althusser, Maria Turchetto, 2008
7
Il cuore di Quetzal:
... da ebete. «Chi siete? Che volete?» «Siamo viandanti di passaggio» replicò Baltak. «Vorremmo trascorrere la notte in una locanda. Partiremo domani all'alba .» Il ragazzo li 205 Gianluca Malato – Il cuore di Quetzal Regolamento di conti.
Gianluca Malato, 2014
8
La documentazione di impresa. Profili tributari
La circostanza che quest'ultimo rapporto trovi esecuzione e che a seguito di esso venga emessa la fattura con la specificazione del regolamento di conti tra le parti58, produce effetti ben più ampi di quelli che lo stesso produce tra le parti, ...
Fabio Menti, 2011
9
La Ragione Cieca
... Cambridge University Press, 1970, 2a ed. 1972, vili (trad. it.: Critica e crescita della conoscenza, ed. Feltrinelli, Milano 1976). 2 Allusione a un grande romanzo passato sotto silenzio, Les 135 J Largeault, Regolamento di conti tra epistemologi.
10
Viaggio nella storia sociale
ma si trasforma inunavaga minaccia, sempree dovunquepresente, mentreperfino la pena capitalediventaun regolamento di conti come tanti altri.Sipuò direche, da pittoresco, il delittodiventa sociale [Macry 1982]. In un convegno svoltosi a ...
Paolo Sorcinelli, 2014

用語«REGOLAMENTO DI CONTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregolamento di contiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racket sui pescatori, 22enne fu ucciso nel Barese: i colpi fatali …
Il pregiudicato Gaetano Spera fu ucciso nel centro di Giovinazzo il 25 marzo. ... un regolamento di conti, quindi, legato all'imposizione del pizzo ai pescatori. «La Repubblica, 7月 15»
2
Ucciso in stazione a colpi di pistola
Il sindaco: «C'è un problema di sicurezza, servono telecamere collegate alla ... è quella di un regolamento di conti nell'ambiente dello spaccio di stupefacenti. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Ferito al ginocchio con un proiettile Ipotesi del regolamento di conti
MESSINA - Un giovane di 21 anni è stato ferito ieri sera con con un colpo d'arma da ... che ipotizzano un regolamento di conti nel mondo dello spaccio di droga. «Live Sicilia, 6月 15»
4
Regolamento di conti tra spacciatori: accoltellati due nigeriani alla …
PADOVA - Regolamento di conti tra spacciatori nel cuore della notte in via Confalonieri alla Stanga. Due tunisini hanno aggredito e accoltellato due nigeriani, ... «Il Gazzettino, 6月 15»
5
Pippo Baudo choc: "Sono stato vittima di un regolamento di conti
«Si trattò di un regolamento di conti mafioso nei miei confronti. Avevo fatto una celebrazione del giudice Chinnici a Taormina parlando male della mafia e ci fu ... «Leggo.it, 5月 15»
6
Mauro Marin, vincitore del Grande Fratello 10 aggredito: 'Un …
Un regolamento di conti sembra.Uno scontro con un uomo, anzi un “energumeno” con accento dell'est Europa che gli ha sferrato un pugno all'occhio. «TvZap, 5月 15»
7
Home › Cronaca › Porta Nuova, regolamento di conti Quella strana …
Lo scorso agosto qualcuno ha bruciato le vetrine di un bar-tabacchi in pieno centro e oggi sotto sequestro. L'episodio viene collegato ad un'intercettazione in ... «Live Sicilia, 5月 15»
8
Ragusa, rumeno picchiato a morte: prende corpo l'idea del …
Fra le varie opzioni al vaglio delle forze dell'ordine, però, una si sta rafforzando nel corso delle ore: quella del regolamento di conti. La moglie della vittima, ... «Stretto web, 4月 15»
9
Lido Tre Archi. Una nuova serata di sangue. Regolamento di conti
Una serata, quella di ieri, che ha visto ancora al centro della cronaca un presunto regolamento di conti. I residenti raccontano di aver sentito urla in strada. «Informazione.Tv, 4月 15»
10
Regolamento di conti tra bande per droga e prostituzione: due feriti
Le due gang rivali si sono affrontate all'esterno di un multisala: un albanese ha sparato e ferito due romeni che sono ricoverati in codice rosso. Arrestato ... «Corriere della Sera, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regolamento di conti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regolamento-di-conti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z