アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reintegrativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREINTEGRATIVOの発音

rein · te · gra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINTEGRATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREINTEGRATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reintegrativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreintegrativoの定義

辞書の中のreintegrativeの定義は、それが再統合するのに役立つということです。

La definizione di reintegrativo nel dizionario è che serve a reintegrare.


イタリア語辞典で«reintegrativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINTEGRATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

REINTEGRATIVOのように始まるイタリア語の単語

reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare

REINTEGRATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるreintegrativoの類義語と反意語

同義語

«reintegrativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINTEGRATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reintegrativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreintegrativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reintegrativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重返社会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de reintegración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

of reintegration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः एकीकरण की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة الإدماج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реинтеграции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de reintegração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃপ্রতিষ্ঠা এর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de réintégration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

integrasi semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Wiedereingliederung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会復帰の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 통합의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saka reintegration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của tái hòa nhập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறையுடன் மறு இணைப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reintegration च्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden entegrasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

reintegrativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reintegracji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реінтеграції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de reintegrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της επανένταξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van herintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av återintegrering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av reintegrering
5百万人のスピーカー

reintegrativoの使用傾向

傾向

用語«REINTEGRATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«reintegrativo»の使用頻度を示しています。
reintegrativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reintegrativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINTEGRATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reintegrativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reintegrativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reintegrativoに関するニュースでの使用例

例え

«REINTEGRATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreintegrativoの使いかたを見つけましょう。reintegrativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza economica e umanesimo positivo: Claudio Napoleoni e ...
L'astensione dal consumo non sarebbe possibile se il sistema non avesse in precedenza generato un sovrappiù. Dal consumo strettamente necessario a mantenere il sistema in stato reintegrativo non è possibile astenersi senza pregiudizio ...
Duccio Cavalieri, 2006
2
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
... nelle seconde, il disinvestimento può presentarsi in una triplice configurazione: il disinvestimento reintegrativo, simile a quello dell'azienda privata, anche se talora realizzato in condizioni di monopolio; il disinvestimento non reintegrativo, ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
3
Apocalisse di Giovanni
La personalità (Giovanni) dispera di poter arrivare a tanto, ma nel segno del Leone (uno dei Seniori) si può tentare (scettro = segno regale = fuoco) di iniziare il cammino reintegrativo per mezzo di Tiphereth = sole. 6-9 — L'agnello è il simbolo ...
F. Vascellari, 1983
4
Diritto processuale civile
Queste sanzioni, a carattere reintegrativo o restitutivo, si sogliono qualificare civili , in contrapposto alle precedenti che si qualificano penali. Nella stessa nozione di sanzioni, è insito che esse implicano una soggezione (necessità di subirle) a ...
Enrico Redenti, Mario Vellani, 2011
5
Giustizia dialogica. Luci e ombre della Restorative Justice
Non risulta però chiarito il perché dell'atteggiamento reintegrativo, ossia se esso si fondi solo sulla constatazione che la stigmatizzazione produce empiricamente – come suggerisce più volte lo stesso Braithwaite – esiti opposti, criminogeni, ...
Federico Reggio, 2010
6
Giurisprudenza italiana
2° Per le varie provincie del regno in generale le vedove degli impiegati civili rimasti senza impiego per causa politica e morti prima della promulgazione del decreto reintegrativo non furono ammesse al diritto potenziale di pensione. Ad esse ...
‎1871
7
ESPROPRIonline 4/2009
... spropriazione del fondo, posto che detta indennità, rispecchiando le caratteristiche oggettive dell'immobile, è idonea a fungere in via presuntiva da parametro pienamente reintegrativo del pregiudizio subito dal patrimonio del danneggiato.
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
8
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Non si capisce, invero, in che modo simili accordi sarebbero in grado di produrre un effetto reintegrativo della legittima mediante una mera modificazione della vicenda successoria, all'interno della quale si inserirebbero, senza innovazione ...
Giovanni Bonilini, 2009
9
Giurisprudenza italiana
2° Per le varie provincie del Regno in generale le vedove degli impiegati civili rimasti senza impiego per causa politica e morti prima della promulgazione del decreto reintegrativo non furono ammesse al diritto potenziale di pensione. Ad esse ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
10
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... a fungere in via presuntiva da strumento pienamente reintegrativo del pregiudizio subito dal patrimonio del danneggiato (Cass. 1196/1986 Cit.; 6913/ 1982; 3870/1981; 115 e 118/1980); d) detto criterio trova peraltro riscontro in una serie di ...
Paolo Loro, 2011

用語«REINTEGRATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreintegrativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cancella i dati dal pc, licenziato per giusta causa, l'ok della …
... soltanto attraverso un intervento recuperatorio postumo comunque non reintegrativo dell'originaria configurazione dell'ambiente di lavoro”. «www.quotidianosicurezza.it, 6月 15»
2
Restauri alla chiesa di Madonna di Campagna, un progetto da 800 …
Il progetto di restauro conservativo e reintegrativo, già approvato dalla Soprintendenza per i beni culturali e paesaggistici, prevede l'intervento ... «La Stampa, 10月 14»
3
Melfi: 3^ Galà dello Sport, i premiati
... del Presidente, mister Gerardo Passarella, per l'importante e pioneristico progetto reintegrativo dedicato ai detenuti del carcere di Potenza, ... «MelfiLive.it, 8月 14»
4
"La psiche ti impedisce di lavorare? Lo verifichiamo così"
... spesso impegnativo e prolungato, che deve affiancare lo sforzo reintegrativo. In questi casi ci confrontiamo con il medico psichiatra curante e ... «TicinOnline.ch, 8月 14»
5
Pepe Mujica apre le porte ai bimbi siriani, per loro la fattoria …
... il 79enne ex guerrigliero vuole sbrigare alcune faccende: una è il trasferimento reintegrativo in Uruguay di sei detenuti di Guantanamo – è di ... «Corriere della Sera, 6月 14»
6
Cassazione: sentenza storica, il Dap deve risarcire i detenuti
Al di là del valore reintegrativo, oltre che rieducativo della pena, la carcerazione recepisce infatti una disposizione di restrizione entro il ... «Leggi Oggi, 7月 13»
7
Novi Velia MONTAGNA E BENESSERE - PERCORSI CIRCOLARI …
... ai fini quindi di cogliere gli aspetti salutistici insiti nel conforto reintegrativo particolarmente caratterizzato dalle componenti “grasso, proteina ... «Cilento Notizie, 6月 13»
8
Pancreatite acuta e cronica: sintomi, cura e alimentazione
In genere occorre ricoverarsi in ospedale, dove si verrà sottoposti ad un trattamento reintegrativo dei liquidi attraverso le flebo. L'insufficienza ... «Tanta Salute, 3月 13»
9
Cassazione: è penalmente responsabile il dipendente che cancella …
... rimediabili solo con postumo intervento recuperatorio, e comunque non reintegrativo dell'originaria configurazione dell'ambiente di lavoro”. «Studio Cataldi, 3月 12»
10
Premio Internazionale di Restauro Architettonico "Domus Restauro …
... dall'altro come atto reintegrativo della lacuna architettonica, costituita dalla torre orientale, con un linguaggio squisitamente contemporaneo, ... «ProfessioneArchitetto, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Reintegrativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reintegrativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z