アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reintegrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREINTEGRAZIONEの発音

rein · te · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINTEGRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREINTEGRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reintegrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreintegrazioneの定義

辞書の復職の定義は、すべての権利を認識して、前の状態に誰かを戻すことです。 学年および給与の従業員の

La definizione di reintegrazione nel dizionario è il restituire qualcuno alla sua precedente condizione, riconoscendogli ogni diritto: r. di un impiegato nel grado e nello stipendio.


イタリア語辞典で«reintegrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINTEGRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

REINTEGRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinvestire
reinviare
reinvitare

REINTEGRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるreintegrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REINTEGRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reintegrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reintegrazioneのイタリア語での同義語

«reintegrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINTEGRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reintegrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreintegrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reintegrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restauración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

restoration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restauração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

restauration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Restaurierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

reintegrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbudowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restaurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

restaurering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

restaurering
5百万人のスピーカー

reintegrazioneの使用傾向

傾向

用語«REINTEGRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«reintegrazione»の使用頻度を示しています。
reintegrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reintegrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINTEGRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reintegrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reintegrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reintegrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«REINTEGRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreintegrazioneの使いかたを見つけましょう。reintegrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto del lavoro
lavoratore, RGL, 1999, II, 529; SARESELLA, La tutela penale dell'ordine di reintegrazione tra vecchie e nuove interpretazioni, RCDL, 1994, II, 30; SASSANI, Ripristino del trattamento retributivo, cessazione della materia del contendere e ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
2
Trattato di diritto processuale civile
Giovanni Arieta. Capitolo Undicesimo L'AZIONE DI REINTEGRAZIONE NEL POSSESSO Sommario: 93. Premesse sulle azioni a tutela del possesso. – 93.1. Il principio di autotutela possessoria. – 93.2. La tutela possessoria del proprietario.
Giovanni Arieta, 2010
3
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
Alternativa tra reintegrazione ed indennità sostitutiva. L'art. 18, comma 5, dello Statuto dei lavoratori, riconosce al lavoratore che riceve dal datore di lavoro l' invito a riprendere il servizio la facoltà di scegliere una forma di tutela alternativa alla ...
Giampiero Falasca, 2012
4
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
Capìtolo quarto Reintegrazione corporea e sonno Le ricerche finora effettuate hanno mostrato che, a prescindere dal cervello, il resto dell'organismo continua a funzionare abbastanza normalmente durante la privazione di sonno. Pertanto ...
James Horne, 1993
5
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
codice di procedura civile Art. 703 Domanda di reintegrazione e di manutenzione nel possesso Le domande di reintegrazione e di manutenzione nel possesso si propongono con ricorso al giudice competente a norma dell'articolo 21.
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
6
Procedimenti cautelari e possessori
L'azione di reintegrazione. - 3.1. Presupposti dell'azione di reintegrazione. - 3.2. La nozione di spoglio e la condizione della clandestinita`. - 3.3. Lo spoglio ed i suoi elementi. L'elemento oggettivo in particolare. - 3.4. I requisiti della violenza o  ...
Antonio G. Diana, 2010
7
Il danno risarcibile
Si ritiene che costituisca domanda nuova la richiesta della reintegrazione in forma specifica una volta che nell'atto introduttivo l'attore abbia chiesto il risarcimento per equivalente 152. Al contrario, si esclude che costituisca domanda nuova, ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 2 Detenzione qualificata e azione di 1 – Caratteri del possesso per l'azione di reintegrazione. Anche se l'area antistante il passo carrabile è di proprietà del ristoratore, vanno rimosse le reti metalliche installate per il ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
Diritto e processo nel condominio
Emilio Ponticiello. Se lo spoglio è clandestino, il termine per chiedere la reintegrazione decorre dal giorno della scoperta dello spoglio. La reintegrazione deve ordinarsi dal giudice sulla semplice notorietà del fatto, senza dilazione ( 1246 n. 1).
Emilio Ponticiello, 2008
10
Istituzioni di diritto privato
Cio` sembra necessario al fine di scoraggiare il compimento dell'illecito, che altrimenti resterebbe profittevole, e attribuisce al titolare somme che si possono considerare come pertinenti al suo diritto. 105. La reintegrazione in forma specifica Il ...
Pietro Trimarchi, 2009

用語«REINTEGRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreintegrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte come evasione dal carcere: un libro sponsor l'Anc di Monza …
... Vito Potenza, si fonda sulla convinzione dell'efficacia dell'espressione artistica nel percorso di recupero e di reintegrazione sociale. «Nuova Brianza, 7月 15»
2
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
... trasferibile agli eredi, attesa la funzione non sanzionatoria ma di reintegrazione e riparazione degli effettivi pregiudizi svolta dal risarcimento ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
3
Ripristino del fondo sociale, Ya Basta: 'Approvata in consiglio …
... attraverso percorsi di partecipazione e di sostegno al welfare che non siano di esclusione e controllo sanitario, ma di reintegrazione sociale. «Vivere Jesi, 7月 15»
4
Francesco ai sindaci: la coscienza ecologica si costruisce in periferia
... sfruttamento, tratta e ogni forma di moderna schiavitù”, a sviluppare “programmi di reinsediamento interno e reintegrazione che impediscano ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Contrasto alla violenza su donne e minori, il Comune attiva la …
... donne vittime di abusi, aiutandole ad affrontare un percorso di sostegno psicologico e di reintegrazione sociale attraverso l'attivazione di una ... «Lostradone.it, 7月 15»
6
100% rinnovabili: Greenpeace, un nuovo futuro per le piccole isole
... per la distribuzione e misura, mentre sono ammesse al regime di reintegrazione dei costi per l'attività di produzione valutato in 10 milioni €/a. «Impronta Unika, 7月 15»
7
SCHIAVITÙ MODERNE: DICHIARAZIONE CONGIUNTA, STOP A …
... traffico di organi e schiavitù domestica”, e a sviluppare “programmi di reinsediamento interno e reintegrazione che impediscano il rimpatrio ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
8
La lezione della tragedia greca
... correttivi e negli ultimi sei mesi sono stati riassunti nel settore pubblico migliaia di impiegati e promessa la reintegrazione di guarentige varie. «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
9
Approvata la mozione del Gruppo PD per il ripristino del Fondo …
... ha poi sottolineato come l'impegno del Pd per l'importante ripristino del Fondo Sociale sia massimo e come tale reintegrazione sia attesa dai ... «GoMarche, 7月 15»
10
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... degli addetti per i quali c'era l'impegno del governo a provvedere alla loro reintegrazione. E invece registriamo anche qui un nulla di fatto”. «Dire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reintegrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reintegrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z