アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinvestire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREINVESTIREの発音

reinvestire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREINVESTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reinvestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreinvestireの定義

辞書の再投資の最初の定義は、料金、学位、およびシムを再度投資することです:完全な力を再投資しました。 再投資のもう1つの定義は投資であり、再び衝突します。最初のインパクトの後、2番目の車に再投資されました。 また、再投資は、お金をもう一度投資して、それを有効に活用しています。そのすべての貯蓄を住宅やアパートに投資しています。

La prima definizione di reinvestire nel dizionario è investire di nuovo di una carica, di un grado e sim.: fu reinvestito dei pieni poteri. Altra definizione di reinvestire è investire, urtare di nuovo: dopo il primo urto, fu rinvestito da una seconda automobile. Reinvestire è anche investire di nuovo del denaro, rimetterlo a frutto: ha rinvestito in case e appartamenti tutti i suoi risparmi.


イタリア語辞典で«reinvestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINVESTIREと韻を踏むイタリア語の単語


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

REINVESTIREのように始まるイタリア語の単語

reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare
reintegra
reintegrabile
reintegramento
reintegrare
reintegrativo
reintegratore
reintegrazione
reintegro
reinterpretare
reintrodurre
reintroduzione
reinvadere
reinventare
reinviare
reinvitare

REINVESTIREのように終わるイタリア語の単語

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

イタリア語の同義語辞典にあるreinvestireの類義語と反意語

同義語

«reinvestire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINVESTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinvestireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreinvestireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reinvestire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reinvertir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plow back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस हल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محراث الظهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реинвестировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arado de volta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে লাঙ্গল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réinvestissent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membajak belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederstecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

畑にすき込みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 쟁기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plow bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cày lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் உழுது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत नांगर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazancı sermaye yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

reinvestire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pług z powrotem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реінвестувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plug înapoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο πίσω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugploeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plöja tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pløye tilbake
5百万人のスピーカー

reinvestireの使用傾向

傾向

用語«REINVESTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«reinvestire»の使用頻度を示しています。
reinvestireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinvestire»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINVESTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinvestire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinvestire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reinvestireに関するニュースでの使用例

例え

«REINVESTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreinvestireの使いかたを見つけましょう。reinvestireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linee guida cliniche: conoscenze, etica e interessi. ...
... da reinvestire (o per incentivare) + efficacia = + avanzi di gestione da reinvestire (o per incentivare) + appropriatezza = + avanzi di gestione da reinvestire (o per incentivare) + eliminazione dell'inefficacia = + avanzi di gestione da reinvestire ...
Donatella Sghedoni, 1998
2
Mamme e poi?
Riappropriarsi. della. forma. fisica. e. reinvestire. nella. femminilità. Se durante la gravidanza la trasformazione del corpo della donna, che si ingrossa per ospitare la nuova vita, viene accompagnata e supportata dall'attività fantasmatica, ...
Jolanda Stevani, 2010
3
Parola d'ordine: tolleranza zero. La trasformazione dello ...
Come infatti recita la quarta di copertina "Bisogna fare in fretta, e reinvestire sui quartieri per impedire che le classi medie si orientino verso soluzioni politiche estremiste".6' E si potrebbe aggiungere "reinvestire" in polizia e non in politiche ...
Loïc Wacquant, 2000
4
Evolvere rimanendo insieme. Ricerche sulla longevità dei ...
I compiti di sviluppo caratterizzanti questa fase sono: • compiti di sviluppo coniugali: ridefinire la relazione coniugale e reinvestire creativamente in essa, valorizzare l'attività lavorativa e professionale di ciascuno dei due partner, coltivare gli ...
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2012
5
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
In entrambe le ipotesi, infatti, il conseguimento di utili nell'esercizio 1985 determina l'obbligo di reinvestire i contributi attribuiti per l'anno 1986; fermo restando che la mancanza di utili nell'esercizio 1985 esclude l'insorgenza dell' obbligo di ...
‎1989
6
Conto consuntivo
Bologna (Italy). 24,800 14,000 4,500 85,800 6,625 512 24,800 14,000 4,500 85,800 - 6,625 11 512 a 1,342 (;i 4,724 ; Ì PASSIVITÀ trimonio permanente per somme da reinvestire editori diversi ttivo. Allegato H al Prospetto Sesto ...
Bologna (Italy), 1898
7
Nuova rivista storica
Reinvestire in lana grezza iecundum mora Venetiarum 10 12 1409 Giovannino de Cazago Brescia Corradino de Bonetis da Bergamo, lanaiolo ab a S. Simeone Profeta girare ad Antonio Contarini per l'acquisto di 5556 libbre di lana (£7 al ...
‎2005
8
La Civiltà cattolica
L'intenzione dell'arte non si riferisce ad una dimensione fantastica, ma all'oggetto stesso, colto nella sua immediatezza e nella sua schiacciante presenza. Si tratta in fondo di reinvestire il mondo dell'esperienza quotidiana, popolato di prodotti ...
‎1972
9
La secessione leggera: dove nasce la rabbia del profondo Nord
Da qui un bisogno di "riterritoriali zzare", cioè "reinvestire nelle risorse locali di identificazione", sotto forma di ritorno all'abituale, all'antico. Il fatto è che, ripiegandosi nell'abituale, le società locali "si sono scoperte deboli", in preda a uno stress ...
Paolo Rumiz, 2001
10
Miliardi in fumo: sviluppo, prevenzione e contrasto del ...
... le sostanze stupefacenti, le armi, i rifiuti tossici o nocivi prodotti dalle grandi industrie, il denaro di provenienza illecita da "lavare" e reinvestire, sempre più spesso, in territori diversi da quello di produzione e, da ultimo, gli stessi esseri umani, ...
Alfredo Mantovano, 2001

用語«REINVESTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinvestireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La farmacia comunale è un servizio e non si vende
Un progetto a costo zero per i cittadini: l'affitto garantirà al Comune 30 mila euro all'anno da reinvestire sul territorio. «Con la dottoressa ... «L'Arena, 7月 15»
2
Calciomercato Roma/ News, Proseguono i contatti per Vrsaljko …
I giallorossi, invece, vorrebbero un addio definitivo per incassare denaro utile da reinvestire su Edin Dzeko del Manchester City. Per Doumbia ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
La parità scolastica abrogata per sentenza. Che aspettano Renzi e …
Che c'entra con il commercio una scuola paritaria, no profit, obbligata a reinvestire eventuali utili (ma quali utili!?) nella scuola medesima? «Tempi.it, 7月 15»
4
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
... percorsi lavorativi ulteriori soggetti svantaggiati, oltre a rappresentare un importante valore economico da reinvestire nel sito naturalistico. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Operazione "Gambling",Osservatorio sulla 'ndrangheta: "ottimo lavoro"
... gioco online smascherando un canale, un sistema illecito che permetteva alla ndrangheta di riciclare e reinvestire ingenti quantità di denaro. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
6
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
Una scelta che ha consentito di incrementare gli incassi da 30mila a 150mila euro l'anno, dandoci così la possibilità di reinvestire queste ... «Strill.it, 7月 15»
7
Infortuni sul lavoro: tragiche fatalità o eventi prevedibili?
... far invertire questa tendenza obbligando le Regioni e le Province Autonome a dotarsi di un apposito fondo da reinvestire nella prevenzione. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
8
Manchester United: accordo col PSG per Di María
... sulla base di circa 65 milioni di euro, una cifra che i Red Devils potrebbero reinvestire sul mercato per coronare il sogno di riportare Cristiano ... «Voci di Sport, 7月 15»
9
F1 La Ferrari sbarca a Wall Street
... che finiscono per costituire la massima parte del capitale che la Ferrari può reinvestire sia nella squadra corse che, successivamente, nelle ... «F1Sport, 7月 15»
10
Mercato in uscita: Marotta lavora alle cessioni di Isla e De Ceglie
Inoltre, dalle loro cessioni si potrebbe racimolare denaro utile da reinvestire per il trequartista richiesto da Allegri. Simone Di Sano. Tags: de ... «SpazioJuve, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reinvestire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reinvestire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z