アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relazione sessuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRELAZIONE SESSUALEの発音

relazione sessuale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAZIONE SESSUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RELAZIONE SESSUALEと韻を踏むイタリア語の単語


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
usuale
ʃua·le
visuale
vi·ʃua·le

RELAZIONE SESSUALEのように始まるイタリア語の単語

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relatore
relax
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazioni
relazionismo

RELAZIONE SESSUALEのように終わるイタリア語の単語

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

イタリア語の同義語辞典にあるrelazione sessualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RELAZIONE SESSUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«relazione sessuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relazione sessualeのイタリア語での同義語

«relazione sessuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELAZIONE SESSUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relazione sessualeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrelazione sessualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«relazione sessuale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

性关系
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relación sexual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sexual intercourse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यौन संबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاقة جنسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сексуальные отношения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relação sexual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌন সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

relation sexuelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hubungan seksual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sexuelle Beziehung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

性的な関係
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성적 관계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hubungan seksual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ tình dục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாலியல் உறவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लैंगिक संबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinsel ilişki
70百万人のスピーカー

イタリア語

relazione sessuale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosunki seksualne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сексуальне спілкування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relație sexuală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεξουαλική σχέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seksuele verhouding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sexuell relation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seksuelt forhold
5百万人のスピーカー

relazione sessualeの使用傾向

傾向

用語«RELAZIONE SESSUALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«relazione sessuale»の使用頻度を示しています。
relazione sessualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relazione sessuale»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELAZIONE SESSUALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relazione sessuale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relazione sessuale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、relazione sessualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RELAZIONE SESSUALE»の引用

relazione sessualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Bosmans
La relazione sessuale non è fondamentale per l'amore, fino a che l'amore non è fondamentale per la relazione sessuale.
2
Isabel Allende
La relazione sessuale dà quella intimità che soltanto la madre ha col nuovo nato.

«RELAZIONE SESSUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrelazione sessualeの使いかたを見つけましょう。relazione sessualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'autoerotismo: l'alba del piacere sessuale : dall'identità ...
Il volume affronta la tematica dell'autoerotismo e della sua funzione per lo sviluppo della sessualità e di una relazione sessuale interpersonale matura.
Edoardo Giusti, Gabriella Di Francesco, 2006
2
La tana del coniglio. Consigli e suggerimenti per ...
Nella relazione sessuale, questa scoperta tende a produrre sostanziali modifiche del significato della seduzione, tanto più quando si ripete nel contesto di una relazione che si prolunga nel tempo. Si attiva, infatti, un processo di causalità ...
Danilo Solfaroli Camillocci, 1999
3
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
pretazione, mettendo in luce ad esempio come al di fuori della struttura formale della relazione coniugale, la relazione sessuale non riesca ad esprimersi in termini pienamente interpersonali e assuma inevitabilmente, in misura più o meno ...
Paolo Rudelli, 2004
4
Parlami dell'amore. Educazione affettiva e sessuale dei ...
LA RELAZIONE SESSUALE È INTERPERSONALE Se ogni relazione umana è interpersonale, la relazione interper- sonale-sessuale tra l'uomo e la donna esprime, manifesta e realizza Va more tra le persone. Questa relazione non sarà mai ...
Inès Pélissié du Rausas, 2004
5
Sessuologia medica. Trattato di psicosessuologia e medicina ...
Il medico può ricevere una gratificazione personale dalla relazione sessuale con i suoi pazienti, tuttavia il suo compito è quello di essere al servizio della salute del paziente e certamente tale comportamento non è di aiuto in tal senso.
Emmanuele A. Jannini, Andrea Lenzi, Mario A. Maggi, 2007
6
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
43 e 44 prevedono la non punibilità delle condotte sessuali poste in essere dal marito della vittima e da coloro i quali avessero iniziato la relazione sessuale già prima dell'istaurazione del rapporto di affidamento (sempre che la suddetta re- ...
Francesco Macrì, 2010
7
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
Dunque, il significato ed il valore della relazione sessuale derivano in ultima istanza dalla sua efficacia, intesa come adeguata soluzione delle esigenze comunicative o espressive della donna. In quanto situazione comunicativa, il sesso o, nei ...
Costantino Cipolla, 1995
8
Psicologia di comunità ed educazione sessuale: verso un ...
... che cosa so e che cosa vorrei sapere sulla contraccezione; la qualità della mia vita sessuale dipende da me; che cosa vorrei da una relazione sessuale; formare una coppia: aspettative ed esigenze; che cosa significa per me intimità; amore ...
Caterina Arcidiacono, 1994
9
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
2.2 La relazione sessuale coniugale La sessualità, come abbiamo avuto modo di affermare, costituisce un modo di essere globale della donna e dell'uomo, è ciò che l'uomo o la donna «è» ed ha una dimensione fortemente interpersonale.
Alberto Vanzi, 2006
10
Donne in relazione. La rivoluzione del femminismo
Molte donne, invece, intesero la libertà sessuale come un fondamento della cultura: un fondamento della cultura che non includeva né escludeva la promiscuità, dato che si occupava più della relazione sessuale che del numero di atti ...
Maria-Milagros Rivera Garretas, 2007

用語«RELAZIONE SESSUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelazione sessualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino: poliziotto intrattiene relazione sessuale con una 14enne …
Nonostante tra i due ci fosse una vera e propria relazione, chiaramente segreta, si parla comunque di abusi sessuali ai danni di un minore. Da chiarire anche la ... «Crimeblog.it, 5月 15»
2
Sondaggio choc: per il 38% è accettabile il rapporto tra minore e …
09 febbraio 2014 Per il 38% degli italiani l'incontro sessuale tra un minore e un adulto ... Per contro, per 2 intervistati su 100, la relazione sessuale con un adulto ... «Rai News, 2月 14»
3
Milano, arrestata assistente sociale aveva rapporti sessuali con un …
Messaggi troppo intimi ed espliciti, inequivocabili, che facevano riferimento a una vera e propria relazione sessuale tra minore e tutor. Così è scattato il blitz. «La Repubblica Milano.it, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Relazione sessuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/relazione-sessuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z