アプリをダウンロードする
educalingo
riadattare

"riadattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIADATTAREの発音

ria · dat · ta · re


RIADATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIADATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriadattareの定義

辞書の再調整の定義は、再び適応するために適応することです:ダイエット後に私はrにする必要があります。 ワードローブ全体。 一度の狭さに再調整する必要があります。


イタリア語の動詞RIADATTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riadatto
tu riadatti
egli riadatta
noi riadattiamo
voi riadattate
essi riadattano
Imperfetto
io riadattavo
tu riadattavi
egli riadattava
noi riadattavamo
voi riadattavate
essi riadattavano
Futuro semplice
io riadatterò
tu riadatterai
egli riadatterà
noi riadatteremo
voi riadatterete
essi riadatteranno
Passato remoto
io riadattai
tu riadattasti
egli riadattò
noi riadattammo
voi riadattaste
essi riadattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riadattato
tu hai riadattato
egli ha riadattato
noi abbiamo riadattato
voi avete riadattato
essi hanno riadattato
Trapassato prossimo
io avevo riadattato
tu avevi riadattato
egli aveva riadattato
noi avevamo riadattato
voi avevate riadattato
essi avevano riadattato
Futuro anteriore
io avrò riadattato
tu avrai riadattato
egli avrà riadattato
noi avremo riadattato
voi avrete riadattato
essi avranno riadattato
Trapassato remoto
io ebbi riadattato
tu avesti riadattato
egli ebbe riadattato
noi avemmo riadattato
voi aveste riadattato
essi ebbero riadattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riadatti
che tu riadatti
che egli riadatti
che noi riadattiamo
che voi riadattiate
che essi riadattino
Imperfetto
che io riadattassi
che tu riadattassi
che egli riadattasse
che noi riadattassimo
che voi riadattaste
che essi riadattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riadattato
che tu abbia riadattato
che egli abbia riadattato
che noi abbiamo riadattato
che voi abbiate riadattato
che essi abbiano riadattato
Trapassato
che io avessi riadattato
che tu avessi riadattato
che egli avesse riadattato
che noi avessimo riadattato
che voi aveste riadattato
che essi avessero riadattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riadatterei
tu riadatteresti
egli riadatterebbe
noi riadatteremmo
voi riadattereste
essi riadatterebbero
Passato
io avrei riadattato
tu avresti riadattato
egli avrebbe riadattato
noi avremmo riadattato
voi avreste riadattato
essi avrebbero riadattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riadattare
infinito passato
aver riadattato
PARTICIPIO
participio presente
riadattante
participio passato
riadattato
GERUNDIO
gerundio presente
riadattando
gerundio passato
avendo riadattato

RIADATTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

RIADATTAREのように始まるイタリア語の単語

riacquisire · riacquistabile · riacquistare · riacquistare la salute · riacquisto · riacutizzare · riacutizzarsi · riacutizzazione · riadagiare · riadattamento · riaddentare · riaddolorare · riaddormentare · riaddossare · riadombrare · riadoperabile · riadoperare · riadoprare · riadornare · riadottare

RIADATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるriadattareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIADATTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riadattare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riadattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIADATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riadattareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriadattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riadattare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新适应
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

readaptar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

readapt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

readapt
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التكييف مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реадаптироваться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

readaptar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

readapt
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réadapter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

readapt
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu anpassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

readapt
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 적응할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

readapt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

readapt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

readapt
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

readapt
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

readapt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riadattare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie dostosować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реадаптіроваться
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

readapteze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπροσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

readapt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

readapt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

readapt
5百万人のスピーカー

riadattareの使用傾向

傾向

用語«RIADATTARE»の使用傾向

riadattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riadattare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riadattareに関するニュースでの使用例

例え

«RIADATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriadattareの使いかたを見つけましょう。riadattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere vegetariano for Dummies
Riadattare. le. ricette. Quando penso all'adattamento delle ricette piùcomuni per adeguarle ai vegetariani, non posso fare a menodi ricordareuna trasmissione televisiva degli anniSettanta che mi fece molta impressione. Si trattava diGilligan's ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
2
Vivere in fortezza
Demolire. e. riadattare. (secoliXIX). 137 f ondazione f ioroni l egnago. D. opo il 1866 le fortificazioni che per secoli difesero Verona, Peschiera e Legnago persero gran parte del loro valore strategico. Questo è certamente vero in primo luogo ...
Andrea Ferrarese, Federico Melotto, Luca Papavero
3
Il sogno e la sua interpretazione
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2012
4
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
Diversamente le fatture spiccate dai collaboratori per riadattare o modificare i testi (o i personaggi) comunque inventati da altri autori, non configurandosi tale attività come attività di cessione di diritto di autore vero e proprio, non potranno ...
Giovanni Scoz, 2013
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... accomodare di nuovo Racconciare, raccomodare Riadattamento, l' azione e l' effetto di riadattare Riadattare, adattar di nuovo una cosa ad un' altra da cui è stata staccata Riadornare, adornare di nuovo Riannestare, commettere insieme di ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rispetto, che loro si dee, la Chiosa , ch' Essi hanno fatta alle proposizioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimaso, alla Spada, che ci hanno  ...
‎1735
7
Epistemologia delle Scienze Umane: Un'introduzione al corso
C1 Il gesuitismo venne in soccorso e, col correggere, rinsaldare e riadattare gli istituti della chiesa di Roma, fece argine alla rovina e molte cose necessarie salvò. C2 Allora davano smarrimento e paura lo spezzettarsi dell'Europa in chiese e ...
Antonella Corradini, 2013
8
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rilpetto , che loro fi dee, la Chiofa , eh' Effi hanno fatta alle propofizioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimafo, alla Spada, che ci hanno affegnata ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
9
La fragilità degli anziani. Strategie, progetti, strumenti ...
Capire, proporre, ascoltare, lasciare decantare e riadattare il progetto e quindi il senso dell'intervento. In una cultura associativa in cui è stato difficile entrare ed ancor più difficile è stato poi capire, accettare, condividere, riadattare. Noi che ...
G. Cavazza, C. Malvi, 2014
10
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
E ritenendo intanto per quel rilpetto , che loro fi dee, la Chiofa , eh' Effi hanno fatta alle propoiìzioni antecedenti , invece di riadattare la Spada al fodero, tentiamo almeno di riadattare il fodero, che ci è rimafo, alla Spada, che ci hanno affegnata ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735

用語«RIADATTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriadattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, 7月 15»
2
#Failadifferenza - Vodafone e ANCI premiano Montevarchi e Roma
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, 7月 15»
3
Maestri del Gioiello, tutto pronto per l'edizione 2015
Nell'evento i visitatori sono coinvolti dai maestri orafi, che raccontano come nascono i loro gioielli, come sono in grado di riadattare e ... «Preziosa Magazine, 7月 15»
4
Coca Cola Summer Festival 2015: ospiti, scaletta ed esibizioni di …
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «LeiChic, 7月 15»
5
Usa: domande sussidi disoccupazione a minimi da 1973
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Metro, 7月 15»
6
Poste: Todini, a ottobre Ipo, in Borsa non oltre 40%
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Metro, 7月 15»
7
Porretta Soul Festival, TIM offre la connessione con gli hotspot …
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «Mondo3, 7月 15»
8
Grillo: Alfano usa i prefetti come scudi umani per sua incapacita'
Il nostro corpo si deve riadattare a vivere con il proprio peso. Mi sentivo come se avessi una persona di 80 chili sulle spalle. Il consiglio che ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Gli astronauti si tengono in forma per Marte
La tuta Chibis-M serve per riadattare il sistema cardiovascolare alla gravità dopo l'assenza di peso. Crediti: Samantha Cristoforetti. Lo studio ... «Media Inaf, 7月 15»
10
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
A Villasimius non avremo Andrea Congia perché impegnato su altri fronti, e dovremmo riadattare lo spettacolo. Ma so già che sul piano ... «InfoOggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riadattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riadattare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA