アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"readaptar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREADAPTARの発音

re · a · dap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

READAPTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞READAPTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu readapto
tu readaptas
ele readapta
nós readaptamos
vós readaptais
eles readaptam
Pretérito imperfeito
eu readaptava
tu readaptavas
ele readaptava
nós readaptávamos
vós readaptáveis
eles readaptavam
Pretérito perfeito
eu readaptei
tu readaptaste
ele readaptou
nós readaptamos
vós readaptastes
eles readaptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu readaptara
tu readaptaras
ele readaptara
nós readaptáramos
vós readaptáreis
eles readaptaram
Futuro do Presente
eu readaptarei
tu readaptarás
ele readaptará
nós readaptaremos
vós readaptareis
eles readaptarão
Futuro do Pretérito
eu readaptaria
tu readaptarias
ele readaptaria
nós readaptaríamos
vós readaptaríeis
eles readaptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu readapte
que tu readaptes
que ele readapte
que nós readaptemos
que vós readapteis
que eles readaptem
Pretérito imperfeito
se eu readaptasse
se tu readaptasses
se ele readaptasse
se nós readaptássemos
se vós readaptásseis
se eles readaptassem
Futuro
quando eu readaptar
quando tu readaptares
quando ele readaptar
quando nós readaptarmos
quando vós readaptardes
quando eles readaptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
readapta tu
readapte ele
readaptemosnós
readaptaivós
readaptemeles
Negativo
não readaptes tu
não readapte ele
não readaptemos nós
não readapteis vós
não readaptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
readaptar eu
readaptares tu
readaptar ele
readaptarmos nós
readaptardes vós
readaptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
readaptar
Gerúndio
readaptando
Particípio
readaptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

READAPTARと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coadaptar
co·a·dap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
decriptar
de·crip·tar
desadaptar
de·sa·dap·tar
encriptar
en·crip·tar
exemptar
e·xemp·tar
inadaptar
i·na·dap·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

READAPTARのように始まるポルトガル語の単語

reacomodar
reactância
reacusação
reacusar
reaça
reação
readaptabilidade
readaptação
readaptável
readequação
readilho
readina
readjudicação
readjudicar
readmissão
readmitir
readoção
readormecer
readotar
readquirir

READAPTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
aumentar
avatar
citar
comentar
conectar
contactar
detectar
estar
limitar
listar
matar
notar
ocultar
representar
resultar
star
tratar
voltar
votar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreadaptarの類義語と反意語

同義語

«readaptar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

READAPTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語readaptarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreadaptarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«readaptar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新适应
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Readaptar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To readapt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

readapt
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التكييف مع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реадаптироваться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

readaptar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

readapt
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réadapter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

readapt
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu lesen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

readapt
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 적응할
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

readapt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

readapt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

readapt
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाचन करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

readapt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riadattare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponownie dostosować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реадаптіроваться
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

readapteze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπροσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

readapt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

readapt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

readapt
5百万人のスピーカー

readaptarの使用傾向

傾向

用語«READAPTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«readaptar»の使用頻度を示しています。
readaptarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«readaptar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、readaptarに関するニュースでの使用例

例え

«READAPTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreadaptarの使いかたを見つけましょう。readaptarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia, Educacao E O Conflito Humano-tecnologico
Esse contingente teve de se readaptar rapidamente a suas tarefas para não ficar desempregado. As habilidades desses trabalhadores, que eram prezadas no emprego, deixaram de ser elogiadas, e poucas pessoas ficaram preocupadas ...
Leopoldo de Meis, 2002
2
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
O readaptar da cultura na obra roscaria. Na época atual, as composições do nosso jogral nordestino são contadas para o público das feiras, dos mercados, das esquinas movimentadas das cidades. O poeta de cordel, como ojogral medieval, ...
Lúcia Nobre, 2000
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ing n leitura (; (of instrument) registro m, (P) registo m readily /'redIlI/ adv de boa vontade, prontamente; (easily) facilmente readjust /rixo'dgAst/ vt reajustar, readaptar 0 vi readaptar—se, reajustar—se ready /'redI/ a (-ier, -iest) pronto; ~ money ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
Direito Penal Curso Completo
ao estudar, o sentenciado cumpre o fim colimado pelo legislador, como assenta o adágio ubi eadem legis ratio, ibi eadem legis dispositio.32 Com efeito, ao dedicar-se aos estudos, o condenado prepara-se melhor para readaptar-se à vida ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
READAPTAÇÃO, s. f. — Readaptar + cão. Ato ou efeito de readaptar; nova adaptação. / Biol. Adaptação regressiva de um animal adulto às condições diferentes em que viveu quando no estado de larva. READAPTADO, adj. — Part. pass. de ...
6
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
RASPAR, to smooth down, to shave RATIFICAR, to ratify, confirm; support RATIFICAR READAPTAR, to readapt, retrain READAPTAR READMITIR, to readmit READMITIR REAFIRMAR, to reaffirm, confirm, reassert REAFIRMAR REAJUSTAR, ...
Robert D. O'Brian, 2014
7
A montanha mágica
Ao fim e ao cabo, também não partiste assim há tanto tempo para que não consigas readaptar‐te a este ritmo. E vais ver, enquanto o diabo esfrega um olho , já o teu curto tratamento suplementar terá acabado. Contudo, o sentido do tempo ...
Thomas Mann, 2009
8
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
Trata-se de readaptar uma cartilha comum ao método ortográfico fonético, cujas regras envio junto a esta carta. Seria o fim do analfabetismo em nosso país. Foi em vão: Rachel de Queiroz nunca respondeu às suas cartas. Nos anos 1970 ...
Douglas Tavolaro, 2001
9
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Ai, Lu, vai ser difícil me readaptar à vida de solteira. Por outro lado, não sei se estou a fim de procurar alguém, começar tudo de novo — choramingou Ana Maria, sem esconder sua impaciência. — Ih, Ana, tenha paciência que todo recomeço ...
Valéria Melki Busin, 2003
10
Por que a gente é do jeito que a gente é
Como viajo muito, sempre que possível levo junto minha esposa e minha filha ( quando ela crescer vou ter que me readaptar). Numa metáfora um tanto tosca, daria para comparar tipos de pessoas a ingredientes culinários. Tem gente que é ...
EDUARDO FERRAZ

用語«READAPTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreadaptarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bragança Paulista: Prefeitura quer readaptar professores com …
Na última terça-feira, dia 25, o prefeito Fernão Dias se reuniu com professoras da rede municipal de educação que estão em fase de readaptação para a área ... «Portal Bragança Notícias, 8月 15»
2
Volta às aulas: saiba como se readaptar à rotina de estudos
Uma dica para facilitar a readaptação é, cerca de cinco dias antes de retomar as aulas, começar a organizar o material escolar, falar sobre o assunto com a ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Readaptação das crianças para momento de volta às aulas é …
As férias de Marinna Mesquita, 9, foram boas demais, mas julho está terminando e é preciso se readaptar à rotina e sair, aos poucos, do clima de férias. «O POVO Online, 7月 15»
4
Seleção masculina de vôlei tenta se readaptar ao fuso após volta ao …
Cuiabá - Em três semanas, a seleção brasileira masculina de vôlei de uma volta ao mundo. Saiu do Brasil, jogou na Sérvia, na Itália e na Austrália. «Folha Vitória, 7月 15»
5
Seleção masculina de vôlei tenta se readaptar ao fuso após volta ao
Em três semanas, a seleção brasileira masculina de vôlei de uma volta ao mundo. Saiu do Brasil, jogou na Sérvia, na Itália e na Austrália. Nesta quinta-feira ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
6
Revolucionar opiniões para readaptar métodos
Dessa forma, ao readaptar as formas de ensino, claro que é preciso pensar também em modificações nos métodos de avaliação, de modo que o conhecimento ... «Canaltech, 2月 15»
7
No Figueirense, Rafael Bastos garante foco em readaptação ao …
Recém-contratado pelo Figueirense para a temporada de 2015, Rafael Bastos disse que quer se readaptar ao futebol brasileiro o quanto antes para conquistar ... «ESPN.com.br, 2月 15»
8
Pratto não se vê como substituto de Tardelli e busca se readaptar à …
Mas para isso terá de se readaptar à função de centroavante, função que fará no Galo. No time argentino, ele se movimentava mais pelos lados do campo. «Superesportes, 1月 15»
9
No Corinthians, Anderson Martins terá de se readaptar ao …
Esperado para assinar contrato de empréstimo com o Corinthians na próxima segunda-feira, Anderson Martins terá de passar por um processo de readaptação ... «Notícias do Dia Online, 6月 14»
10
Após 'boom imobiliário' corretores tem que se readaptar à …
Brasília e Belo Horizonte – O encanto e a euforia deram lugar às dívidas. Durante os tempos áureos do mercado imobiliário no país, entre 2008 e 2011, ... «Estado de Minas, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Readaptar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/readaptar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z