アプリをダウンロードする
educalingo
ricevere danno

"ricevere danno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICEVERE DANNOの発音

ricevere danno


RICEVERE DANNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICEVERE DANNOと韻を踏むイタリア語の単語

affanno · alemanno · anno · arrecare danno · banno · capanno · capodanno · compleanno · danno · far danno · inganno · normanno · panno · ranno · saccomanno · scanno · stanno · subire un danno · tanno · tiranno

RICEVERE DANNOのように始まるイタリア語の単語

ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere il battesimo · ricevibile · ricevimento · ricevitore · ricevitoria · ricevuta · ricevuto · ricezione

RICEVERE DANNOのように終わるイタリア語の単語

alamanno · arimanno · britanno · disinganno · dragomanno · eribanno · malanno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · satanno · sciamanno · scranno · soppanno · sopranno · talacimanno · trarre in inganno · turcimanno · turcomanno · uguanno

イタリア語の同義語辞典にあるricevere dannoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICEVERE DANNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricevere danno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricevere danno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICEVERE DANNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricevere dannoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricevere dannoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricevere danno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收到损坏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recibir daños
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Receive damage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नुकसान प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلقي الضرر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получить повреждения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receber danos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি হয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

recevoir des dommages
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menerima kerosakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten Schaden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

被害を受ける
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피해를받을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nampa karusakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thiệt hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதம் அடையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasar alma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricevere danno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otrzymują obrażenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Отримати збиток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primi daune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν βλάβη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvang skade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emot skada
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motta skade
5百万人のスピーカー

ricevere dannoの使用傾向

傾向

用語«RICEVERE DANNO»の使用傾向

ricevere dannoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricevere danno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricevere dannoに関するニュースでの使用例

例え

«RICEVERE DANNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricevere dannoの使いかたを見つけましょう。ricevere dannoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
Recare, arrecare danneggiamento. ca- gionare, fare, porrar danno. deceriorare l' altrui. essere danneggiaco. sostenere, ricevere danno , detrimento , deterioramento ; sostenere , ricevere ort'esa, ben si direbbe, e зепьа equivocauone di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... arrecare danneggia mento, ragionare, fare, portar danno, dc- terior.ire 1' altrui, essere danneggiato, sostenere, ricevere danno, detrimento, deterioramento; sostenete, ricevere ©fresa, btn si direbbe, e sena» equivt- c azione di cose materiali ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
2" Βεαπε, arrecare danneggiamento. ragionare, fare, portar danno. deteriorare l' altrui. essere danneggiato. sostenere, ricevere danno, detrimento. deterioramento; sestenere, ricevere ων”... θα .ο άἱνεύε'ω·, ε :απο αμείω“zione di cose materiali ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
Recare , arrtcare danneggiamento. ragionare , fare , portar danno. deteriorarc l' altrui . essere danneggiato . sostenere , ricevere danno, dettimcnto , deterionamento; sostenere , ricevere offesa. benfidtmëz'” , e senza equiparazione di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... non difendendo . trascurando . non operando, nullaÌOperandoadi sesa, in aiuto ec. " Recare, arrecare danneggiamento . cagionare , sare , poi-tai* danno . deteriorare l`alñ trui . essere danneggiato . soslenere , ricevere danno , detrimento ...
‎1756
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Recare, arrecare danneggkimen- to. ragionare, fare, portar danno, de-* tcrior.ire 1' altrui, essere danneggiato. sostenere, ricevere danno, detrimento, deterioramento; sostenere, ricevere offesa, btn si dirette, e senzia equivo caz.ie. ne. di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Recare , arrecare danneggiamento , ragionare, fare, portar danno, dereriorare l' altrui , essere danneggiato, sostenere , ricevere danno , detrímento, deterioramento, sostenere , ricevere 0s— scl'a, ben fi direbbe, esenzo equivocsziane di cose ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
non operando, nulla operando a dife- ì sa, in ajuto ec * Recare, arrecare danneggiamento,, ragionare, fare, portar danno, deteriorare 1" altrui, essere danneggiato sostenere, ricevere danno, detrimento deterioramento; sostenere, ricevere ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Opere
Per tutti quegli esseri viventi125 che non ebbero la capacità di stringere patti reciproci circa il non recare né ricevere danno, non esiste né il giusto né l« ingiusto; e altrettanto si deve dire per quei popoli che non poterono o non vollero stringere ...
Epicuro, 2013
10
Sulla Felicità
Per tutti quegli esseri viventi che non ebbero la capacità di stringere patti reciproci circa il non recare ne ricevere danno, non esiste ne il giusto ne l' ingiusto; e altrettanto si deve dire per quei popoli che non poterono o non vollero stringere ...
Seneca, Epicuro, 2006

用語«RICEVERE DANNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricevere dannoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(In)tolleranza
... disposizione a tollerare, e il fatto stesso di tollerare, senza ricevere danno, qualche cosa che in sé sia o potrebbe essere spiacevole, dannosa, mal sopportata. «Rivista Italiani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricevere danno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricevere-danno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA