アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricettazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICETTAZIONEの発音

ri · cet · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICETTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICETTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricettazioneの定義

辞書に盗まれた商品を受け取ることの定義は、自分自身の利益のために、あるいは他者の利益のために、金銭や不法起源のものを受け取ったり、隠したり、買う人の犯罪です。 密輸商品の盗難、 rのために有罪判決を受けた。 レシピはレシピ、寄付、避難所でもあります。

La definizione di ricettazione nel dizionario è reato di chi, a scopo di lucro proprio o altrui, riceve, occulta o acquista denaro o cose di illecita provenienza: r. di merce rubata, di contrabbando; condannato per r. Ricettazione è anche il ricettare, il dare ricetto, ricovero.


イタリア語辞典で«ricettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICETTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICETTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricetrasmettitore
ricetrasmissione
ricetrasmittente
ricetta
ricettacolare
ricettacolo
ricettamento
ricettare
ricettario
ricettatore
ricettibile
ricettività
ricettivo
ricettizio
ricetto
ricettore
ricevente
ricevere
ricevere danno
ricevere il battesimo

RICETTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるricettazioneの類義語と反意語

同義語

«ricettazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICETTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricettazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricettazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricettazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被盗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stolen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسروق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похищенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roubado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপহৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicuri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestohlen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盗まれました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훔친
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicolong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn cắp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருடப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricettazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skradziony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викрадений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλαπεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesteel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stulna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjålet
5百万人のスピーカー

ricettazioneの使用傾向

傾向

用語«RICETTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ricettazione»の使用頻度を示しています。
ricettazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricettazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICETTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricettazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricettazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricettazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICETTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricettazioneの使いかたを見つけましょう。ricettazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Ricettazione di modulo in bianco falso e successiva falsificazione dello stesso, in Cass. pen. 2008, 3274; C. DE FERRARI, Doping: applicabilità delle fattispecie penali e rispetto del principio di tassatività (nota a Cass., sez. un. 29 novembre ...
Giorgio Lattanzi, 2010
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Ricettazione (343). — Per l'art. 648 — quale modificato dall'art. 15 l. 22 maggio 1975, n. 152 e 3 l. 9 agosto 1993, n. 328 — (343) V. in generale: REINOTTI, Ricettazione e riciclaggio, in Enc. dir. Agg. III, 1999, 915; ZANCHETTI, Ricettazione, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Riciclaggio e crimine organizzato transnazionale
dibattito che ha trovato luogo, in dottrina e giurisprudenza, gia` con riferimento a fattispecie piu` antiche quali, segnatamente, anche in questo caso, quella della ricettazione. Ne deriva che, per ragioni di economia di trattazione, non si puo` far  ...
Simone Faiella, 2009
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... 1996, 541 s.; GAMBARDELLA, Contributo alla delimitazione del concetto di « distrazione» nel reato di ricettazione fallimentare, in Cass. pen., 1996, 2, 636 ss.; GIANNITI, Sulla nozione del termine ''ricevere'' rispetto al delitto di ricettazione, ...
Alberto Cadoppi, 2012
5
Codice penale
Presupposto della ricettazione e` l'esistenza di un delitto anteriore, ma non e necessario che tale delitto sia giudizialmente accertato nei confronti dell'autore del reato, giacché, ai fini della responsabilita` per ricettazione, basta che il fatto della ...
Giorgio Lattanzi, 2008
6
Codice penale commentato
2, L. 26.3.2001, n. 128; D.Lgs. 9.4.2003, n. 68. Bibliografia: Carrelli Palombi, La ricettazione, Padova, 2004; De Benedictis, Sequestro preventivo e ricettazione, in GP, 2010, III, 57; Donini, Dolo eventuale e formula di Frank nella ricettazione.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Studi di diritto penale: parte speciale
zione o di rafforzamento dell'altrui proposito criminoso o di partecipazione materiale al fatto (135). Integrano, invece, la ricettazione tutte le condotte che costituiscono attivita` successiva rispetto al delitto presupposto o un'attivita` precedente ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
In sensoconforme:Il reato di ricettazione, nella ipotesi di “acquisto”, si consuma nel momento dell'accordo fra cedente e acquirente sulla cosa proveniente da delitto e sul prezzo, non occorre, invece, per il perfezionamento del reato, ...
Davide Sole, 2012
9
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
conseguimento di un profitto (acquisto, ricezione, occultamento o qualunque forma di intervento nel fare acquistare il bene). Ne consegue che integra gli estremi del delitto di ricettazione colui che si intromette nella catena di possibili condotte, ...
Astolfo Di Amato, 2011
10
La bancarotta e gli altri reati concursuali
La concezione normativa della bancarotta permette dunque separare linearmente bancarotta e ricettazione post-fallimentare. Ove il fatto venisse compiuto dal terzo non a profitto proprio ma a favore del fallito, non si avrebbe ricettazione ...
‎2006

用語«RICETTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricettazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tripla perquisizione fatale a 28enne, arrestato per droga e ricettazione
La polizia ha perquisito l'abitazione del pregiudicato e due box. Rinvenuti hashish, cocaina, scooter di provenienza illecita e pistola simil arma. «FoggiaToday, 7月 15»
2
Camorra agrovesuviana, sorvegliato speciale “esiliato” a Bologna …
Camorra agrovesuviana, sorvegliato speciale “esiliato” a Bologna organizza furti e ricettazione. avatar. Pasquale Carotenuto. Avrebbe ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
3
Ex agente di polizia sospettato di ricettazione a Genova
Genova – Da ex poliziotto a sospetto ricettatore di gioielli rubati. Un caso davvero curioso per la Squadra Mobile della Questura genovese che ... «Liguria Oggi, 7月 15»
4
Torino, fermate 11 persone per furto e ricettazione di gasolio
Arrestate 7 persone e altre 4 con obbligo di dimora per furto e ricettazione. L'operazione è stata condotta dalla polizia di Torino e coordinata ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
In cinque a processo per ricettazione: una condanna a due anni e …
Questa mattina il processo a Cuneo per A.K., E.P., A.P., J.A., e B.Z. accusati di ricettazione, che ha condannato il solo B.Z. a due anni di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Avvenenti rumene denunciate per ricettazione di cosmetici
... era stato un loro coetaneo che poi li aveva messi nel sacchetto con pasta e riso. Le due sono state denunciate per ricettazione. «La Nazione, 7月 15»
7
Ricettazione, riciclaggio auto, Carabinieri Manfredonia arrestano …
Manfredonia – DOVRA' rispondere di ricettazione, riciclaggio e resistenza a Pubblico Ufficiale il 55enne di Cerignola, Antonio Poli, arrestato ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Furto di cellulare, donna denunciata per ricettazione
admin-ajax (10) Comacchio. Denunciato per ricettazione di un cellulare rubato, ora recuperato dai carabinieri e restituito al legittimo ... «Estense.com, 7月 15»
9
Ritrovata Porsche Di Ferrero Un Uomo Denunciato Per Ricettazione
Tutto è bene quel che finisce bene. Il presidente della Sampdoria si è visto restituire dalla Polizia la auto che gli era stata rubata nella sua ... «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Roma: sgominata banda dedita a ricettazione e traffico di ricambi …
Ormai pare essere diventato un business consolidato in ogni angolo del Bel Paese: scoperta anche a Roma una banda criminale dedita alla ... «notiziario motoristico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricettazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricettazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z