アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconfinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONFINAREの発音

ri · con · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONFINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONFINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconfinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconfinareの定義

辞書に再封じ込めるという定義は、閉じ込めに戻すためにもう一度閉じ込めることです。前の国よりも遠い国にそれを再確立しました。 再調整は、地形とシムの境界をやり直すことです。

La definizione di riconfinare nel dizionario è confinare di nuovo, mandare di nuovo al confino: lo hanno riconfinato in un paese più lontano del precedente. Riconfinare è anche rifare i confini di un terreno e sim.


イタリア語辞典で«riconfinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONFINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RICONFINAREのように始まるイタリア語の単語

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

RICONFINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるriconfinareの類義語と反意語

同義語

«riconfinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONFINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconfinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconfinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconfinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riconfinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riconfinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riconfinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riconfinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riconfinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riconfinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riconfinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riconfinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riconfinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riconfinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riconfinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riconfinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riconfinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riconfinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riconfinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riconfinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riconfinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riconfinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconfinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riconfinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riconfinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riconfinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riconfinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riconfinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riconfinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riconfinare
5百万人のスピーカー

riconfinareの使用傾向

傾向

用語«RICONFINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«riconfinare»の使用頻度を示しています。
riconfinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconfinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONFINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconfinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconfinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconfinareに関するニュースでの使用例

例え

«RICONFINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconfinareの使いかたを見つけましょう。riconfinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casi pratici di riconfinazioni catastali
Di solito non estendo mai i punti di appoggio usando punti fuori dal foglio dove sono le linee da riconfinare, ma in questo caso ho fatto una piccola eccezione per tre motivi: il primo per la vicinanza della linea da riconfinare al bordo del foglio, ...
Carlo Cinelli, 2008
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... strada al rilascio. E questo è appunto ciò che fu escluso dai due giudizii e che non può formar argomento di una nuova decisione. La voce riconfinare non importa il medesimo significato di confinare. liicon/inare vale rimettere un confine che ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
3
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Il vantaggio di questa soluzione sta nel confermare la volontà delle parti, ripristinando misure dirette realmente esistenti sul posto. 5 Il “riconfinare” è l' esatto contrario del “confinare”, quindi è necessario utilizzare metodi e tecniche diverse.
Giuseppe Mangione, 2014
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. Uccucu PaoLo, Storia di Cortona. MASSA E COZZILE in Val-di-Nievole.-Si aggiunga all'Art. della sua Co m. che nel 29 agosto del1232 il Legato Imp. in Italia destino Roberto vicario della Val di Nievole a riconfinare i distretti comunitativi ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi
... fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non erano quegli dove eglino erano stati confinati la prima volta, per fargli in quel modo ridurre a morir di fame e di stento, ed a poco.
‎1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Alatri, che lo cinge per tutto il lato di tramontana, sino a riconfinare col reame napoletano sullo vetta del monte detto il Passeggio, a cui sono sottoposti molti paesi regnicoli e tutta la deliziosa valle di Roreto. Le terre dominanti nella periferia ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
11 solo artificio del metodo può riconfinare innumeri verità nell'angustia di poche pagine. Sublime è il pensiero di Filangieri: « Un edificio si debbe innalzare. Si conducono nella piazza vicina , e si gittano senza ordine i materiali che debbono  ...
Luigi Zuppetta, 1852
8
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi: 1
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi , che non ...
‎1841
9
Istorie della città di Firenze
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1 533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
10
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
... si lasciò questa impresa: onde poi il papa e per questo e per alcuni altri sdimenticati, fece riconfinare a più stretti luoghi, come saprete, i detti confinati. E allora si cominciò a rompere i confini; ché ogni uno ti osservava, da messer Galeotto e ...
Giovanni Battista Busini, Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1861

用語«RICONFINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconfinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionali, Di Stefano (CasaPound): “Lega si candidi anche al Sud …
Non pensa che la strategia di Berlusconi sia quella di riconfinare la Lega al Nord? «Sicuramente nell'ottica di Berlusconi c'è questa idea. «Intelligonews, 4月 15»
2
Urbino, è allarme lupi: "Terzo attacco nel giro di poco tempo"
Non mi interessa sapere quanti lupi ci sono nel territorio ma voglio sapere come si può riconfinare questa specie affinché non entri in conflitto ... «Il Resto del Carlino, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riconfinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconfinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z