アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconformare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONFORMAREの発音

ri · con · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONFORMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONFORMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconformare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconformareの定義

辞書内での再構成の定義は、再び適合するように適合することです。

La definizione di riconformare nel dizionario è conformare, conformarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«riconformare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONFORMAREと韻を踏むイタリア語の単語


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

RICONFORMAREのように始まるイタリア語の単語

riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare

RICONFORMAREのように終わるイタリア語の単語

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

イタリア語の同義語辞典にあるriconformareの類義語と反意語

同義語

«riconformare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONFORMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconformareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconformareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconformare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riconformare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riconformare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riconformare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riconformare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riconformare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riconformare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riconformare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riconformare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riconformare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riconformare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riconformare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riconformare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riconformare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riconformare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riconformare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riconformare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riconformare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riconformare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconformare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riconformare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riconformare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riconformare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riconformare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riconformare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riconformare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riconformare
5百万人のスピーカー

riconformareの使用傾向

傾向

用語«RICONFORMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«riconformare»の使用頻度を示しています。
riconformareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconformare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONFORMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconformare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconformare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconformareに関するニュースでの使用例

例え

«RICONFORMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconformareの使いかたを見つけましょう。riconformareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riconfermazione , approvamento. Riconformare , conformare di nuovo. Riconfessare , di nuovo confessare. Riconficcare, conficcar di nuovo. Riconfidarsi, tornare a confidarsi. Riconfiggere, ficcar chiodi. Riconformare, di nuovo conformare.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma s' io m'intendo nulla de' Giudei , Vel riconficche- rei per tre marchetti » RICONFORMARE. Di nuovo conformare , e fi ufa im fignifie. att. e neutr. faß. S, Grifoß. Infinochè Criño fi riconformi in voi . Dant. Conv. 15a. Volendo la fmifu- rabile ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
3
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Volendo la smisurabile 3 bontà divina l'umana creatura a sè riconformare, che per lo peccato della prevaricazione del primo uomo da Dio era partita e disformata , eletto fu in queir altissimo e congiuntissimo concistoro di- vino della Trinità ...
Francesco Ambrosoli, 1831
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Volendo la smisurabile bontà divina l' umana creatura a sè riconformare , che per lo peccato della prevaricazione del primo uomo da Dio era partita, e disformata , eletto fu in quell' altissimo , e congiuntissimo concistoro divino della trinità ...
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La radice dello smirnio bevuta giova alla morsura delle per i. SMIS RÀBlLE . Add. Senza mi:ura , Imment'a . Lil. immenru.r . Gr. i(flffug . Dant. Conv. 15|. Volendo la smisurabile bontà divina l' umana creatura a se riconformare . SMISURANZA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vel riconnecherei per tre marchetti . Riconformare. Di ttuovo conformare ie fi ufa in ßgnifle. att. e ntutt. paff. S. Grifoft. Infinochè Crino fi riconformi jn voi. Dont. Conv . 152. Volendo la fmifurabile bontà divina l'umana creatura a fe riconformare ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Gr.va&r» *4>rí?»su. Vtrch. £'«'.59. Lotipicchia, éribatte, ebre itraïnte to riconficca daquella banda, perché flia pu (orte. Lier. Son. 85. Ma • io mi intendo nulla de' Giudei , Vcl riconfieeherci per tre marchetti. RICONFORMARE . Di muvt confirmare ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Trattato che adotta una costituzione per l'Europa, ...
11, che è norma idonea a consentire, a certe condizioni, cessioni di sovranità, ma del tutto inidonea a riconformare quegli aspetti del disegno costituzionale originario più esposti agli effetti che quelle cessioni hanno prodotto » (107) - in ciò ...
Silvio Gambino, 2006
9
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
... 0) V. la Crusca. (2) V. la Crusca che ha riconformare. penitenzia: che come dice Iddio per Eze- chiel profeta: Elli 1 46 TRATTATO.
‎1843
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Revoluzione. Ricevitore. Ricevitricc. Ricogliere. Riconformare. Ridere. Ridurre. Rifrcnarc. Rifrigerare. Rifrigerio. Riguardatore. Rimare. Rimato. 2 volte. Rinfmnzire. Ripercosso. Ripercuotere. Riportamento. Ripresentare. Riprovagione. a volte.
Dante Alighieri, 1827

用語«RICONFORMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconformareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia ed origini del capolavoro napoletano “Era De Maggio”..
... ed i due si promettono di rincontrarsi negli stessi luoghi in cui hanno vissuto il loro magico amore, sempre a maggio, per riconformare l'affetto ... «Vesuvio Live, 5月 15»
2
L'Opinione/Facciamo un po' di chiarezza a proposito di vincoli …
La P. A. deve riconformare le zone “F” in quanto ormai diventate zone bianche, verificare ed eventualmente ridefinire gli standard urbanistici in ... «da Bitonto, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riconformare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconformare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z