アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconfrontare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONFRONTAREの発音

ri · con · fron · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONFRONTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONFRONTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconfrontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconfrontareの定義

辞書における再比較の定義は、再び比較することである。 2つのコード、2つの推薦状。

La definizione di riconfrontare nel dizionario è confrontare di nuovo: r. due codici, due testimonianze.


イタリア語辞典で«riconfrontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONFRONTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

RICONFRONTAREのように始まるイタリア語の単語

riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfutare
ricongedare
ricongegnare

RICONFRONTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるriconfrontareの類義語と反意語

同義語

«riconfrontare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONFRONTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconfrontareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconfrontareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconfrontare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riconfrontare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riconfrontare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riconfrontare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riconfrontare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riconfrontare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riconfrontare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riconfrontare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riconfrontare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riconfrontare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riconfrontare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riconfrontare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riconfrontare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riconfrontare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riconfrontare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riconfrontare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riconfrontare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riconfrontare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riconfrontare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconfrontare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riconfrontare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riconfrontare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riconfrontare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riconfrontare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riconfrontare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riconfrontare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riconfrontare
5百万人のスピーカー

riconfrontareの使用傾向

傾向

用語«RICONFRONTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«riconfrontare»の使用頻度を示しています。
riconfrontareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconfrontare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONFRONTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconfrontare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconfrontare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconfrontareに関するニュースでの使用例

例え

«RICONFRONTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconfrontareの使いかたを見つけましょう。riconfrontareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove sperienze idrauliche, fatte ne' canali e ne' fiumi, ...
Efpcrienze díverfe fatte co'Galleggianti, per determinare la. velocità del Filone del '.Fiume Arno, accanto ai quak -era collocato il степа. - `‚ f и 29. Seconda Serie di efpcrienze fatte nella prima gioi'nata,. per riconfrontare la prima Serie, e prima ...
Leonardo Ximenes, 1780
2
Frasologia italiana
RICONFRONTARE (riconfrontàre) trans. Confrontare di nuovo e Semplic. Confrontare. Riconfrontava i due ritratti , le due sorelle cosi nel fisico , come nel morale. Si volevano riconfrontarle insieme. E con esso potei riconfrontare il da me ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuove sperienze idrauliche fatte ne' canali, e ne' fiumi per ...
Esperienze diverse fatte co'Galleggianti, per determinare la velocità del Filone del Fiume Arno, ac'canto al quale era collocato il Castello. 29. Seconda Serie di esperienze -fatte nella prima vgiornata, per; riconfrontare la prima Serie,` e prima  ...
Leonardo Ximenes, 1780
4
Archivio storico italiano: Appendice
Non avendo altri codici, con cui riconfrontare la lettera del Verrazzano, abbiamo procurato di purgarla dagli errori più manifesti, mutando qualche parola, qualche altra più raramente aggiungendone. La lettera di Francesco Carli , che seguita ...
‎1853
5
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
... attentamentei cristalli, e fissò' maggiormente l'attenzione dei naturalisti su queste singolari produzioni del regno minerale: esso 'ebbe'e seguaci ed oppositori, e gli uni egli altri si affaccendarono a raccogliere, a riconfrontare , a classifiCare, ...
‎1808
6
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONFRONTARE. Con mutare di nuova, e semplicemente Con mutare. Lat. conferre, comparare. Grec. wanporrs5e'veu. Red. lett. a. 159. Riconfrontava le sue osservazioni intorno a' polmoni degli uccelli. E 2. 105. Uno solo ne arrivò, che ...
‎1829
7
Critica della storia ecclesiastica e de' discorsi dell'abate ...
Quanto v'è mai bisogno di riconfrontare con gli originali tutta la storia del nostro autorel' Più plausibile sembra l' appoggio che prende Fleury nel libro LVI, u. I, ove avendo riferito il diploma di Ottone I, con cui conferma ed amplia le donazioni ...
Giovanni Marchetti, 1836
8
Le lettere di Torquato Tasso
28 e 29. Io le ho potute riconfrontare sur una copia del Trito, che si trova con altre carte intitolate Frammenti, un giorno appartenute all'Accademia ed ora conservate nella biblioteca Magliabechiana,come è detto alla nota 26. Nè è stato inutile ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
9
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 3
... e tradurli senza scriverli: poi, quando potei, mi diedi a riconfrontare que' passi colla edizione di Knight, e trovai tanto meravigliosa l'impresa sua, così in bene che in male, che mi sono posto ad esaminarla ex professa, e ne ho composto pel  ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1854
10
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
'Io lobo potute riconfrontare sùr' _ una copia del Trita, che si trova con altre carte intitolate Fra1h_ menti, un giorno appartenute all'Accademia ed ora conservate nella * biblioteca Magliabechiana, come è dettò alla nota»26. Nè è stato inu-' tile  ...
‎1856

用語«RICONFRONTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconfrontareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commissione Finanze. Sintesi della seduta notturna del 1° giugno
Tony Margiotta, Su: “Ringrazio il segretario per l'opportunità di poterci riconfrontare ma anche noi non siamo convinti del tutto della sua ... «San Marino Notizie, 6月 15»
2
Quando esce Fai bei sogni di Marco Bellocchio
... costretto ad affrontare i propri fantasmi in seguito alla morte della madre, con la quale si deve riconfrontare dopo quarant'anni, al ritrovamento di una lettera. «Popcorn TV News, 2月 15»
3
Addio a Robin Williams
E come dimenticarsi che in Jumanji era un adulto che, imprigionato in un gioco da bambino, si ritrova improvvisamente a doversi riconfrontare ... «Fantasy Magazine, 8月 14»
4
Il top della norcineria e dell'arte casearia italiane ad Anzola Emilia …
... dedotte le spese, sarà devoluto all'Avis di Anzola), dopodiché sarà possibile assaggiare, confrontare e magari riassaggiare e riconfrontare ... «Mondo del Gusto, 5月 14»
5
Minecraft: da PC a Console
Ovviamente tutti questi dati saranno da riconfrontare una volta uscita la versione per le nuove console (pare che in occasione del lancio di ... «kingdomgame.it, 11月 13»
6
Cronache Pongistiche Sardegna del 8 maggio 2013
... con il quale mi sarei voluto riconfrontare e regolare. Sarà per la prossima volta. Complimenti anche agli altri due giovanissimi del Murarosa, ... «informazione.it, 5月 13»
7
Il trono di spade: i doppiatori a Lucca Comics & Games
Lui ha fatto un lavoro enorme perché, quando arrivavano i copioni, ha passato le nottate a riconfrontare la versione italiana con quella inglese ... «Movieplayer.it, 11月 12»
8
Call of Duty Modern Warfare 2 Xbox360 PC Playstation3 Recensione
... rigiocare perché ha un drammatico appeal con cui vi vorrete riconfrontare più di una volta e questo è già un grandissimo punto a suo favore. «Guida superEva.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Riconfrontare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconfrontare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z