アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riconduzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONDUZIONEの発音

ri · con · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONDUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONDUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riconduzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriconduzioneの定義

辞書の修復の定義は、伝導の更新、すなわちリースまたは賃貸契約である。

La definizione di riconduzione nel dizionario è rinnovamento di conduzione, ovvero di contratto di locazione o d'affitto.


イタリア語辞典で«riconduzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONDUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICONDUZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare

RICONDUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriconduzioneの類義語と反意語

同義語

«riconduzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONDUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riconduzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriconduzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riconduzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconciliación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconciliation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصالح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconciliação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réconciliation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perdamaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versöhnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

和解
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rekonsiliasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hòa giải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलोखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzlaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

riconduzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojednanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconciliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versoening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstämning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsoning
5百万人のスピーカー

riconduzioneの使用傾向

傾向

用語«RICONDUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«riconduzione»の使用頻度を示しています。
riconduzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riconduzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICONDUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riconduzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riconduzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riconduzioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICONDUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriconduzioneの使いかたを見つけましょう。riconduzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
__»293 TACITA riconduzwne - V. Anticipazione in locazione scritta - tacita riconduzione pag. 65. --- riconduzione _ V. Arresto personale per tacita riconduzione pag. 427. -- ricondnzione - V. Arresto personale - tacita ricondnzionc pag. 428.
‎1869
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La consuetudine di Orleans decide di esservi luogo alla Tacita riconduzione, quando l'inquilino di una casa siavi rimasto otto giorni dopo spirato l'ailitto, senza che il locatore l' abbia interpellato a sloggtarne. _ La Tacita riconduzione si ...
‎1842
3
*Comento sulle leggi civili: 6
C Per la stessa ragione il diritto di esecuzione che risultava dall'atto passato d' avanti notajo per lo contratto d'allitto, non ha luogo per la riconduzione, poiché, come osserva Moltneo nella sua postilla sull'art. 125 del Borbonesc Per tacitam ...
Annibale Giordano, 1854
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
Ho già spiegato , allorché ho parlato degli elementi costitutivi della locazione (2), che per darsi luogo alla riconduzione fa d'uopo che le parti abbiano la capacità di contrattare allo spirare della locazione. 501. Ho indicato gli ostacoli che ...
‎1867
5
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
27 Riconduzione all'affitto. Le norme regolatrici dell'affitto di fondi rustici si applicano anche a tutti i contratti agrari, stipulati dopo l'entrata in vigore della presente legge, aventi per oggetto la concessione di fondi rustici o tra le cui prestazioni vi ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Ein è evidente che in questo caso non vi potrebbe esser luogo a presumere una tacita riconduzione; ma se al terminar dell' affitto il locatore avesse un curatore, il quale soffrisse che il conduttore continuasse a godere, sarebbavi luogo alla ...
‎1842
7
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Seguito — Della tacita riconduzione che ha luogo dopo sciolta la locazione per lo spirare del termine — L'intenzione per la tacita riconduzione è presunta nel conduttore pel fatto di rimanere in possesso della cosa locata e nel locatore per il  ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
8
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Ecco ciò che chiamasi tacita riconduzione, o novello contratto tacrto. Quindi la tacita riconduzione è fondata sulla presunta intenzione delle parti. Da questo principio risulta: 1.0 Che se ' una di esse , all' epoca dello ' spirare del contratto era ...
‎1843
9
Commenti sulla colonia e soccida dell'avvocato Francesco ...
Taclta riconduzione SOMMARIO 292. Per la tacita riconduzione nella coloniale necessaria la preesistenza del congedo. 293. Questa preesistenza non e necessaria nelle specie di locazioni che non hanno il carattere progressivo. 294.
Francesco Morosini, 1867
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Se in questo caso, una delle parti pretenda poscia che vi sia tacita riconduzione , mentreehè 1' altra lo neghi, i tribunali dovranno determinarsi secondo le circostanze del fatto. Si attcrranno soprattutto alla consuetudine dc' luoghi, secondo la ...
‎1855

用語«RICONDUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriconduzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercati: appunti di una notte di mezza estate
La pioggia di liquidità, la riconduzione della Grecia ai miti consigli europei, insieme con la strutturale miopia che da sempre domina i mercati ... «Commodities Trading, 7月 15»
2
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
La riconduzione del diritto al cambiamento di sesso nell'area sopra delineata dei diritti inviolabili della persona è stata sancita dalla sentenza n ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
JOBS ACT/ Ecco cosa succede dopo lo stop al contratto a progetto
Il Decreto esclude la riconduzione al lavoro subordinato delle co.co.co. "organizzate" soltanto nelle ipotesi previste da accordi collettivi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Inps, pensioni e povertà in Italia
Un trait d'union emerge, tuttavia: la riconduzione di tutta la materia pensionistica al principio contributivo (per cui la pensione corrisponde ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
5
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
644 c.p., la sanzione non potrà essere quella della esclusione di ogni forma di interesse, bensì la riconduzione del tasso al tasso soglia( c.d. ... «Altalex, 7月 15»
6
Giochi, Adm al Senato: L'agenzia garantisce la riscossione di 7,9 mld
... effettivi) e successivamente la riconduzione della remunerazione di tale attività a istituti contrattuali propri del modello agenzia (straordinario, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Uber, Autorità Trasporti: «le sentenze non devono regolamentare il …
Concretamente, le proposte prevedono: la costituzione di un albo dei driver, la riconduzione al regime del lavoro occasionale delle prestazioni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Jobs Act, collaborazioni coordinate e continuative: ritorno al passato
2 della riforma prevede che restino comunque “salve” dalla riconduzione al lavoro subordinato: · Le collaborazioni normate dai CCNL in ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Scoperta evasione per un milione di euro
... con conseguente attribuzione della residenza fiscale in Italia e riconduzione a tassazione dei redditi evasi, ammontanti a 1.041.372 euro e di ... «La Stampa, 7月 15»
10
FOSSANO/ Azienda ha “nascosto” al Fisco 1 milione di euro
... del soggetto economico estero, con conseguente attribuzione della residenza fiscale in Italia e riconduzione a tassazione dei redditi evasi, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riconduzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riconduzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z