アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricriare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICRIAREの発音

ricriare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRICRIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricriare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricriareの定義

辞書で再読するという最初の定義は、再び作成することです。 モデル。 再現のもう一つの定義は、再現するスパークリングワインです。 再現することは、応援すること、蘇生すること、気晴らしを和らげることです。その風景はその精神を再現しました。 彼は彼の好きな詩人を読んで彼の心を再現しました。

La prima definizione di ricriare nel dizionario è creare di nuovo: r. un modello. Altra definizione di ricriare è un vinello frizzante che ricrea. Ricriare è anche rallegrare, rianimare, rasserenare distraendo: quel paesaggio ricreava il suo spirito; si ricreava la mente leggendo il suo poeta preferito.


イタリア語辞典で«ricriare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICRIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

RICRIAREのように始まるイタリア語の単語

ricrearsi
ricreativo
ricreatore
ricreatorio
ricreazione
ricredere
ricredersi
ricreduto
ricrepare
ricrescere
ricrescimento
ricrescita
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato
ricrocifiggere
ricrollare

RICRIAREのように終わるイタリア語の単語

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

イタリア語の同義語辞典にあるricriareの類義語と反意語

同義語

«ricriare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICRIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricriareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricriareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricriare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricriare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricriare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricriare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricriare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricriare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricriare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricriare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricriare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricriare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricriare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricriare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricriare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricriare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricriare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricriare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricriare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricriare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricriare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricriare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricriare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricriare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricriare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricriare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricriare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricriare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricriare
5百万人のスピーカー

ricriareの使用傾向

傾向

用語«RICRIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ricriare»の使用頻度を示しています。
ricriareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricriare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricriareに関するニュースでの使用例

例え

«RICRIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricriareの使いかたを見つけましょう。ricriareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lo andare alla campa i:, dove fivede fempre e la terra, e fiiii, è a' corpi noílri grandilfimo ri- : iimer.ro . Fare.. Leí,. 651. Qual piu oneflo, e onoraro ticriamer r 1 aun ani,mo bea compofto, che unconcordevo- ¡: concento ? ricreare, • RICRIARE .
Accademia della Crusca, 1741
2
Vocabolario universale italiano
RICRIARE gior pensieri e pericoli sostenere , e mancare de'loro diccvoll rieriamenti. Fir. nov. 6. 254. Lo andare alla eampagnm'dovc'er vedesempre e la terra e l'aria , è a' corpi nostri grandiosnlno» ncruimento. Varch. Lez. 652. Qual più ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. approva che in vece di Ricreare scrivasi anelli: oggigiorno Ricriare. Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandio Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuu- li i quali ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La Crus. approva che in vece di Ricreare scrivasi anche oggigiorno Ricriare. Questa seconda maniera di scrittura non dispiaceva agli antichi, i quali scrivevano eziandi'o Criare in vece di Creare, forse a imitazione degli Spagnuo- li i quali ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
... dunque rimovendogli, sa quello, che vuole: siccome non sarebbe vero, che altri volesse la sicurtä, poichè non la vuole per se, 'm1 per poter donmire, e mangiare; nè parimenti: vuol dormire per dormire, ma per ricriare il corpo , nè ricriare il ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
RICÚVRO. vedi RlGOVERO. RICREAMENTO, e RICRIAHÉNTO. *. m. Conf.irlo. RlCREARE, e RICRIARE. in sign. att. e riß. att. Dare, Prendere conforto e ristoro. R1CREATÍVO, e RICRIATÍVO. add. Atto a rie reare. RICREATÓRE-TRfCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... e ricovro ricreare,e ricriare ricredmte ricredere ricrescere ricriare ricucire ricucito ricuwcere ricuperare ricufare ridare ridente ridere ridevole ridicitore ridicolo ridicoloso ridire riditore ridolrnte ridolcre. ridonare ridondare ridottare Hh; 1riducere ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Opere varie critiche
... non la vuole per fe, 'ma per poter dormire, e mangiare» rèparimentcvuoldormireperdormire, ma per ricriare il corpo, ne ricriare il corpo, fe non per non cadere in infermità, nè cadere in infermità, fe non per non patire, omorire, ne morire &c.
Lodovico Castelvetro, 1727
9
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
... dunque rimovendogli, sa quello, che vuole: siccome non sarebbe'vero, che altri volesse la sicurtì , poichè non la vuole per se, 'ma per porer dot-;mire, e mangiare; nè parimente Vito] dormire per dormire, ma per ricriare il corpo, nè ricriare il ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Recuperare. ^ Ricoverarii. Confugert. RlCOVERATORE , О RlCoVRATORE . s\ ecuptr rator . Rico'vero j о Rico'vro . Hecuferatio . f Per ricorfo . Perfugium . R.KKÍ. AMF.N10, О * RrcRiAMENTO. Recreate . Ricreare, о *Ricriare, di nuovo crea- re .
Jacopo Facciolati, 1721

参照
« EDUCALINGO. Ricriare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricriare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z