アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicariare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICARIAREの発音

vi · ca · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICARIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vicariare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvicariareの定義

辞書の代理人の定義は、代用するか代用するか、器官またはその機能を参照することです。

La definizione di vicariare nel dizionario è sostituire, supplire, riferito a un organo o alle sue funzioni.


イタリア語辞典で«vicariare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICARIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

VICARIAREのように始まるイタリア語の単語

vicaria
vicariale
vicariante
vicariato
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

VICARIAREのように終わるイタリア語の単語

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare

イタリア語の同義語辞典にあるvicariareの類義語と反意語

同義語

«vicariare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICARIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicariareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicariareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicariare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vicariare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vicariare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vicariare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vicariare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vicariare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vicariare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vicariare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vicariare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicariare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vicariare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vicariare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vicariare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vicariare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vicariare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vicariare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vicariare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vicariare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vicariare
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicariare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vicariare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vicariare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vicariare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vicariare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vicariare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vicariare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vicariare
5百万人のスピーカー

vicariareの使用傾向

傾向

用語«VICARIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vicariare»の使用頻度を示しています。
vicariareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicariare»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICARIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicariare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicariare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicariareに関するニュースでの使用例

例え

«VICARIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicariareの使いかたを見つけましょう。vicariareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia della disabilità e della riabilitazione. I ...
Strumenti per vicariare la funzione visiva Ben diversi appaiono gli interventi rivolti a soggetti totalmente ciechi. Oltre alle già citate abilità di movimento spaziale e di autonomia in ambienti familiari e non, ai soggetti con disabilità visiva vengono ...
Mirella Zanobini, Maria Carmen Usai, 2008
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
9o, volle dichiarare i vocaboli Vicarialio e Vicariare, in significato di permuta, come chiaramente apparisce nelle carte de' bassi tempi. Quesfavvertenza, l'oll're parlaudo della cessione fatta da Enrico lll imperatore e re d'ltalia , de'diritti della ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Borgia, Breve istoria del dominio temporale della Sede apostolica nelle due Sicilie, a p. qo, volle dichiarare i vocaboli ficariatio e Vicariare, in significato di permuta, come chiaramente apparisce nelle carte de' bassi tempi. Quest' avvertenza ...
Gaetano Moroni, 1860
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Salvatore De Blasi, nella Series princip, Éongollfarcààaelate Salemi ioîperdnltur', eapo ii 7 ,appunto portai vicariare per permutare. llBorgia in ulteriore prova , che permiila significava vicariare, nell' Appendice di ilocumenli riporta il g.
Gaetano Moroni, 1860
5
I concorsi di fisioterapista
A La flessione della scapolo-omerale viene utilizzata per vicariare sia la flessione del gomito che la supinazione B L'estensione della scapolo-omerale viene utilizzata per vicariare sia la pronazione del gomito che la supinazione C La ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
6
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
La possibilità di vicariare la componente estetica del danno mediante protesi comporta comunque un seppure piccolo apprezzamento percentuale della protesizzazione, in ragione del fatto che essa non riuscirà mai a vicariare appieno un ...
Luigi Palmieri, 2006
7
Memorie istoriche della pontificia città di Benevento dal ...
Questi nella Diatriba II. capo. delle sue dotte Vindiciaz Vitai'í gestorum SIT/: aumaturgi Nicolai `/Ircbiepiscopi Miren/ir commentando una Bolla di Ella Arcivescovo di Bari data nel 1089., così al nostro proposito scrive : Vicariare: beic videtur alii; ...
‎1764
8
Dal secolo XI. al secolo XVIII.
Questi nella Diatriba ll.. capo. delle sue dotte Vindiciae V ita id gestorum iracumaturgi Nico/ai menip/capi Miren/i! commentando una :Bolla di Elia Arcive covo di Bari data nel 1089., così al nostro proposito scrive : Vicariare: beíe videtur alii: ...
‎1764
9
La valutazione delle capacità di agire
Inoltre, questo strumento normativo, in casi particolari, puo` vicariare o sostenere la volonta` in pazienti (per esempio, soggetti in coma o grave stato confusionale, o psicotici cronici) che non abbiano qualita` sufficienti ad esprimere un ...
A. Bianchi, 2011
10
Memorie istoriche della pontificia cittá di Benevento dal ...
Arcbiepifcopi Mirenfìs commentando una Bolla di Elia Arcivescovo di Bari data nel 1089., così al noftro proposito fcrive : Vicariare : beic 'videtur aliis 'vicario nomine Ecclefìam S. Clementi* regendam adminiflran- damque concedere , ne ullo ...
Stefano Borgia, 1764

用語«VICARIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicariareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La dieta vegetariana per i bambini in età di sviluppo è pericolosa»
... può vicariare con un'alimentazione vegetariana o vegana, perché lo sviluppo è già avvenuto, ma negli adolescenti e negli atleti questo è molto pericoloso. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Prof. Galanti: mai dieta vegetariana per bambini, è pericoloso
... può vicariare con un'alimentazione vegetariana o vegana, perché lo sviluppo è già avvenuto, ma negli adolescenti e negli atleti questo è molto pericoloso. «askanews, 7月 15»
3
Un evento che fa “vedere” senza vedere
L'udito l'ha fatta da padrone, ma anche gli altri sensi hanno avuto un ruolo fondamentale nel vicariare la vista, quella vista dell'uso della quale i presenti erano ... «Superando.it, 6月 15»
4
Settimana Mondiale del Cervello. Carenze alimentari e danni …
Inoltre, l'arricchimento di una dieta vegana con integratori contenenti vitamina B12 sembra che non sia in grado di vicariare il deficit vitaminico, probabilmente ... «insalutenews, 3月 15»
5
La settimana per la salute del cervello
Inoltre, l'arricchimento di una dieta vegana con integratori contenenti vitamina B12 sembra che non sia in grado di vicariare il deficit vitaminico, probabilmente ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Abruzzo, fusione Ater: ennesimo scontro tra L'Aquila e la costa
... attualmente senza alloggi e senza previsione di rientrare in essi, e al Comune dell'Aquila, che da più di cinque anni è costretto a vicariare una responsabilità ... «News Town, 2月 15»
7
Brain Computer Interface: il pensiero all'opera?
... a causa di una severa disabilità motoria, vivessero la condizione di una paralisi degli arti: a vicariare queste autonomie è arrivato via via il puntatore oculare ... «Tech Economy, 1月 15»
8
La donazione di sangue
Non esistono preparati farmacologici in grado di vicariare le caratteristiche del nostro sangue, pertanto la donazione di sangue è l'unica modalità con cui si può ... «Medicitalia.it, 1月 15»
9
L'azienda ospedaliera lecchese fa chiarezza sul pronto soccorso di …
... sono più lunghi ; ancora, alcune aspettative sono dovute per normativa, a dispetto della difficoltà di trovare supplenti in grado di vicariare l'assenza. «ResegoneOnline, 12月 14»
10
Serve un Jobs Act per la sanità
... le gravi irregolarità che si consumano quotidianamente nelle ASL italiane che utilizzano contratti "atipici", per vicariare le "voragini" nelle dotazioni organiche, ... «Quotidiano Sanità, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vicariare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicariare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z