アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inventariare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVENTARIAREの発音

in · ven · ta · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVENTARIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVENTARIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inventariare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinventariareの定義

辞書内の在庫の定義は、在庫を記録するために記録することです。 貯蔵物品; 彼らは図書館のすべての本を発明した。

La definizione di inventariare nel dizionario è registrare, segnare nell'inventario: i. la merce in deposito; hanno inventariato tutti i libri della biblioteca.


イタリア語辞典で«inventariare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVENTARIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

INVENTARIAREのように始まるイタリア語の単語

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

INVENTARIAREのように終わるイタリア語の単語

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

イタリア語の同義語辞典にあるinventariareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVENTARIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inventariare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inventariareのイタリア語での同義語

«inventariare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVENTARIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventariareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinventariareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inventariare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盘点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inventario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inventory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инвентарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inventário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inventaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inventori
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inventar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

在庫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng tồn kho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

envanter
70百万人のスピーカー

イタリア語

inventariare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inwentarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інвентар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inventar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inventaris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inventering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inventar
5百万人のスピーカー

inventariareの使用傾向

傾向

用語«INVENTARIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«inventariare»の使用頻度を示しています。
inventariareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inventariare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVENTARIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inventariare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inventariare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inventariareに関するニュースでの使用例

例え

«INVENTARIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinventariareの使いかたを見つけましょう。inventariareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
1. dividendo il saldo complessivo delle rimanenze di magazzino per il valore dell' errore tollerabile; il risultato di tale divisione evidenzia il numero teorico dei beni ( items) da inventariare; 2. il numero teorico dei beni da inventariare deve poi ...
Roberto Santini, Santini R.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inventariare, .confient penuim.. * Conoccbic eon fkere rem. v. Fare afratto. □ connecte Грет. V. Confortare. •. confidena. v. Sictiro». iconfidere. v AfSH.re , Buono-, Confinare», Cuore-, [ Dare animo, Dar e euere, Fare,, Raffidare. со andere . с С ...
‎1691
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
Se egli si rende colpevole di occultamento del Ipiit tenue oggetto, se omette scientemente e con mala l'ede d'inventariare qualche ell'ctto della successione rimane crede puro e semplice, e viene escluso dal beneficio dell'inventario. l.
‎1857
4
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Non essendovi altri mobili da inventariare si procede ad esaminare le carte esistenti sulla scrivania e nei cassetti per rintracciare eventuali testamenti o documenti relativi allo stato attivo e passivo. Si da atto del rinvenimento di un paghero ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
5
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Nell' inventariare i beni immobili per commiffione, 85, ordine de detti Rettori,` c loro Ministri nello Stato, mandisi avanti pubblico bando- ad- ora debita nei luoghi pubblici e consueti, significando , 'Se espressamente comandando , sot— to ...
Toscana, 1778
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
D Se non esistessero mobili » osserva Tonilier » bisognerebbe far inventariare i titoli , le carte , e gl' indizi della successione; e se non vi fosse con da inventariare , far estendere un processo verbale di deficienza; vale a dire un processo ...
‎1824
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Quando fu morto , nell' inventariare ininutamenle la roba sua,concito Fa- bio Romano ec. INVENTARIO. SDST. MASCH. Scrittura nella quale son nótate, capo per capo, masserizie, o altro. Inventario. Cron. Morell. 26З. Fu prima uno inventario ...
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Quando fu morto , nell' inventariare minutamente la roba sua,ooncitò Fabio Romano cc. INVENTARIO. sus'r. manu. Scrittura nella quale connotato, capo per capo, mascerizic, o altro. Inventario. Caos. MORELL. 263. Fa prima uno inventario di ...
Basilio Puoti, 1997
9
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
6 23 Metodo da tenersi nell' inventariare regolarmente le carte sistemate . . . . 7 24 Prima di venire a quest'operazione il Segretario dovrà necessariamente avere il Protocollo, e le copertine. ivi 25 Nei Comuni ove per mancanza di regolarità ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
10
Alfredo Frassati un conservatore illuminato: aspetti ...
... entro il quale si muo- 22. Articolo ancora da inventariare. 23. Lettera ancora da inventariare. 24. Lettera ancora da inventariare. veva l'anziano capo dell'Italgas [. ..]. Quel che è certo, l'Italgas 189.
Elisabetta De Biasio, 2006

用語«INVENTARIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventariareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Inventariare ciò che non c'è più". Il massimo della nostalgia. "Sì e no. La verità è che stiamo rinnegando tutto. Tanto che un vecchio di 88 anni ... «La Repubblica, 7月 15»
2
“Archivio storico, chiesto un finanziamento alla Regione”
I lavori del 2007, però, non hanno compreso tutti gli archivi: in particolare sono rimasti da inventariare quelli relativi alla partizione PFR, REP ed ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Majka fuga magica, Froome difesa agevole …
Ennesima bizzarria di una formazione ancora tutta da inventariare. Majka, una vittoria che riporta a Fignon Abbiamo già scritto troppo senza ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Gruppi di turisti affascinati da Bitonto, grazie al progetto Puglia Open …
“Scavare, fotografare, inventariare e restaurare”, ripetono all'unisono le due “esperte”, facendo nascere un sorriso sui volti degli adulti presenti. «da Bitonto, 7月 15»
5
Tour de France 2015: Nibali, che umiliazione: degradato sul campo …
... disunita (nella tappa dei ventagli in Zelanda ma non solo) o poco efficace (l'aiuto tutto da inventariare dato a Nibali dai suoi gregari sul pavé; ... «Cicloweb.it, 7月 15»
6
La Regione finanzia le università per valorizzare il patrimonio culturale
All'Università dell'Insubria verranno destinati 70.200 euro per inventariare, valorizzare e diffondere la conoscenza delle carte autografe ... «Varese News, 7月 15»
7
A Monte d'oro parte l'era Flextronics
Per il resto della settimana ne rimarranno al lavoro soltanto 200 impegnati a inventariare le risorse e i beni aziendali. La produzione del nuovo ... «Il Piccolo, 6月 15»
8
Raoul Ghisletta - Tutela degli alberi e cura del territorio a Lugano
Il Municipio di Lugano, nella risposta alla seconda interrogazione, si impegna ad inventariare le piante ed alberature presenti all'interno della ... «Ticino News, 6月 15»
9
''Sul Piano Regolatore chiediamo una risposta al Comune di Asti nel …
Inoltre, è necessario inventariare anche i grandi “contenitori” di proprietà pubblica o di Enti o Fondazioni, laiche e religiose. Come ha detto ... «AT news, 6月 15»
10
Rifiuti killer nella fabbrica abbandonata, blitz e sequestro a Battipaglia
Alle luce di quanto accertato i militari ed il personale specializzato, procedevano immediatamente ad inventariare quanto rinvenuto e dopo gli ... «Il Mattino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inventariare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inventariare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z