"furiare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFURIAREの発音

fu · ria · re

イタリア語でFURIAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのfuriareの定義

辞書のfuriareの定義は怒っています。

FURIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfuriareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuriareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«furiare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: furiare
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: furiare
• イタリア語翻訳家 - 英語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: furiare
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: furiare
• イタリア語翻訳家 - フランス語: furiare
• イタリア語翻訳家 - マレー語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: furiare
• イタリア語翻訳家 - 日本語: furiare
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: furiare
• イタリア語翻訳家 - タミル語: furiare
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: furiare
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: furiare
• イタリア語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: furiare
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: furiare
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: furiare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: furiare

«FURIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuriareの使いかたを見つけましょう。furiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...

Quasi con furia disse.Idë.Piu da furia,che da ragion incitato. Vedi furore. Furia alle volte Val calca,86 pressa di huomini,86 dö ne.Boc.T anta era la furia delle petsone,che soprag giongeuano.Frequentia,tiç.Vedimoltitudine. ` Furiare,86 furire ...

Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Тас. Furia d'actusatori usci loro addosso: magna vis асcusamrum in eos irrupit. Tac. 1.a furia de' venti: vcntorum rabies, Ovid. venlorum vis. Cic. Furialmenle. V. Furiosatnente. Furiare. Infuriarc: Furore, u. 3. bac- a сдам, d. Al. Cie. perfurere, u.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario italiano, latino e francese ...

Se mettre tn colere , devenir furie ux, FURIARE. Menar furia , procedere con ifmifurato impeto. ( Latin, furiare , furerc ,, bacchari. ) Etre eri furie s agir étvec fureur. Diciamo anche, e più fpetto Infuriare. ' FURIATO , add. da Furiare. Furieux.

Annibale Antonini, 1770

Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...

Apule.Furit, ensem corripit,fertur in eum prçceps,nil tale timëñ tem aggreditur. . Furiare per ebbrezza.Debacchor,aris.'l`er.in Adelphi . Si satis debacchatus iam es leno, audi, si vis, nunc. Furibondofurens,tis.fi1rshundus,a,m; Furore accensus  ...

Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553

L'auctoritas di Virgilio nel commento di Porfirione ad Orazio

gno animale, è, secondo Porf., espresso non solo dal furiare oraziano ma parimenti da Virgilio che a questo a punto della glossa egli menziona ('furiare' ...: cum furòre concitare. Equas autem magis ceteris animalibus in libidinem veneriam ...

Eugenia Mastellone Iovane, 1998

Avisi di Parnasso a'Poeti Toschi

Marco A. Nali. Tasso . .Goffredo . canto 3. [ian-{4.49. cercò fruire,ejöurà nn braccio, Al,zarci . .Fruttuoso. .Aria/io . tanto 9.flanz_a -1 3 . Cbe mi per far si fruttuosa effetto Furiare di `quattro . Infuriare` di cinque . 'Furioso diquattro . , Furiare ...

Marco A. Nali, 1644

Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...

Girolamo Gigli. furbescol ~- furioso ‚ ful'ctllor ‚. ‚ _ ' furbo furo fusco а , furfante furone __; Тоболе ‚а ' furfantello furore fuso furfanteria furtare' - - fusan furfantone furtivamente fusone furia furtivo fulio furiare У. furto y:gefuta _ furibondol i ...

Girolamo Gigli, 1721

Fabrica linguae arabicae

... excandç/ìentía . Furia, frequenza, calca . Fregnenzi¢z_..§ - papuli . Furia, di mare . Furia mari: ,. zempcßm, agímtío. ‚ . З ‚ Furia infernale . Furia ínßrnalíx, еите : ' diner. Furiare ‚ far furia ‚ fìrepiro . Furíarí, Bref pìtare, inßare а — . ."; .‚' \„-` Furiare ...

Dominicus Germanus (de Silesia), 1639

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

Furiofamenrc , la urlatamane , Slafcio 6 flnu . v. Alfoltare , Andare 'in furia . 1. Arrabbire , Arrabicare , Aiîillare Q'. Bracco vrrr. Dare capo I. Iv. D3. 1,; nelle furie , Dare nelle girelle, Dare nelle (manie , Dare neutr. palli xx|. Diavolo VH. Furiare ...

‎1739

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Furiare. ». alt. Lo stesso che Forfare. 0 Rubare sulla spesa, o come dice il popolo Fare la scarpa. Furiatore. s. m. voce non molto usata: Giuntatore, Truffatore. Furfuraceo. add. Di forfora, Della natura della forfora. Targ. Viagg. 7. 323. Furi. prep.

Pietro Fanfani, 1865

用語«FURIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuriareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Test: quanto Montalbano c'è in te?

4. Hai un amico lento d'incascio (che non sa tenere un segreto), tu come ti comporti? A - Ogni volta non riesci a non furiare (fare una sfuriata). «TV Sorrisi e Canzoni, 4月 15»

Chung nel centro. Lara Martinato sulla scia di Ezra Pound

... a condensarla nel proprio lavoro per farne altro; possibile che conosca così bene la nostra poesia da furiare in italiano come, quasi meglio, ... «ArtsLife, 11月 14»

Festa della Donna Tra impegno e leggerezza con Silvia Tessitore e …

A Foiano stasera alle 21 alla Galleria del Furiare il Gruppo Teatrale Artificio di Foiano presenterà lo spettacolo «Il disordine», donne alle prese ... «La Nazione, 3月 12»

Roma Amore & Odio in cinque mosse

Potete immaginare quanto mi faccia in..furiare vederla in ostaggio del miglior offerente, venduta a zolle, trivellata e transennata all'infinito solo ... «06blog.it, 10月 10»