アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricucinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICUCINAREの発音

ri · cu · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICUCINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICUCINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricucinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricucinareの定義

辞書内での調和の定義は、調理の仕方である。 煮込んだ肉。

La definizione di ricucinare nel dizionario è cucinare di nuovo o in modo diverso: r. il lesso in umido.


イタリア語辞典で«ricucinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICUCINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RICUCINAREのように始まるイタリア語の単語

ricucimento
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa

RICUCINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるricucinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICUCINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricucinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricucinareのイタリア語での同義語

«ricucinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICUCINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricucinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricucinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricucinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricucinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricucinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricucinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricucinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricucinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricucinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricucinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricucinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricucinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricucinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricucinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricucinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricucinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricucinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricucinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricucinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricucinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricucinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricucinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricucinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricucinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricucinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricucinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricucinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricucinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricucinare
5百万人のスピーカー

ricucinareの使用傾向

傾向

用語«RICUCINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ricucinare»の使用頻度を示しています。
ricucinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricucinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICUCINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricucinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricucinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricucinareに関するニュースでの使用例

例え

«RICUCINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricucinareの使いかたを見つけましょう。ricucinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... è un monumento incerto composto nel quinto, o sesto secolo, e che non ha fatto mai specie veruna agli eruditi , quantunque si voglia ora come un cavolo riscaldato ricucinare dal Novellista , e farcelo passare per un manicaretto regalato.
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Elia Morghen, Domenico Dell'Acerra, 1752
2
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli
Girolamo suo padre passarono per diverse mani , e specialmente di certi quanto gonfi d' invidia verso del Micheli, altrettanto smilzi di notizie bottaniche , i quali si presero la libertà di guastare tutta l' idea di quel buon vecchio, e ricucinare e ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1858
3
Della grauita' dell'aria, e fluidi, esercitata ...
z'ó D i al L 0 G O _ flo suo afl'ertómitrimente può far di meno di dir altro I nam-nè inteso-V.S.non vuol esser solo a ricucinare Ca uolí. ...E qualcosa .è dimostrata da più Mecaníci della seguente.PROPOSJIZONEÉ t o D `...i è ñ! Se la proportione ...
Stefano : degli Angeli, Farnese, 1671
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Le duesuccessive rientrano in una serie di quaranta formule suggerite per via epistolare da Olindo Guerrini, il 15 aprile 1898, conquesto invito: «Eccole dunque, comeLeaveva promesso, alcune ricette per ricucinare quello scellerato lessoche ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
... distribuiscono ai parenti , quelli di Mediocre condizione os~ feriscono ordinariamente delle carni cotte, che si ripigliano poi , do. po il sagriñcio facendole ricucinare per farne un banchetto Sagrificano ancora delle bandiere , edelli Velli tesluti ...
Jean Jovet, 1737
6
Racconto del Vesuvio
... è un monumento incerto comporto nel quinto, o fello l'ecolo, e che non ha fatto mai fpecie veruna» agli eruditi 5 quantunque li voglia ora come un cavolo rifcaldato ricucinare dal Novellifta , e farcelo paìlàre per un manicaretto re* galato .
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
7
Rivista documenti geografici n. 1-2013:
... mancavano ricette sull'arte del riutilizzo: leggendo però nei libri raccolti, osservai presto che, salvo in due o tre opuscoli tradotti dal francese, l'arte di ricucinare gli avanzi non era trattata a sé, ma dispersa qua e là in poche e laconiche ricette ...
Giuseppe Bettoni, Marina Faccioli, Franco Salvatori, 2013
8
Tristezza per favore vai via: Storie brasiliane
Dall'alto dei suoi tacchi plataforma, se possibile ancora più trampoli di quelli che indossava cinquant'anni fa Carmen Miranda, econla stessa capacità antropofagica di masticare, digerire e ricucinare quello che le pare, Elza Soaresha ...
Alberto Riva, 2014
9
Crisi della tradizione e pensiero credente
Intendo dire che bisogna ricercare il "come" i Padri leggevano e non seguitare a ricucinare in salse diverse quanto essi hanno letto. Passare cioè da una patristica "storica" ad una patristica operativa ed attuale, dagli antenati ai discendenti.
Sabino Accomando, 1995
10
Esame o sia confronto di ragioni addotte dall' autore delle ...
... perchè è un monumento incerto compofto nel quinto, 0 fello fecolo , e che non ha fatto mai fpecie veruna agli eruditi , quantunque fi voglia ora come un cavolo rifcaldato ricucinare dal Novellifta , e farcelo paflàre per un manicaretto regalato ...
Giuseppe Maria Mecatti, Giovanni Lami, 1752

用語«RICUCINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricucinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il primo ristorante vegano in via Mezzocannone
"L'inaugurazione è stata un successo, così come i primi giorni di attività", commenta Stefano, che più volte in una giornata ha dovuto ricucinare ... «La Repubblica, 6月 14»
2
Serie Tv 7 novembre 2013, novita | New Girl | Baby Daddy | Awkward
... per descrivere i suoi piatti con una voce seducente e ansimante, che si offende quando Joe tenta di ricucinare un piatto di salmone scottato. «TVblog.it, 11月 13»
3
Gazzada in festa con il cardinale Scola
Per tutte le cuoche provette invece, grande gara di torte (Concorso “La tua torta per il Cardinale”): la vincitrice avrà infatti l'onore di ricucinare la ... «Varese News, 8月 13»
4
Rifiuti, Reggio Calabria: ricomincia la raccolta differenziata dell …
... dato vita a tradizionali quanto creativi modi di cucinare e ricucinare alimenti. Allo stesso modo i sistemi di compostaggio ci permettono oggi, ... «Stretto web, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ricucinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricucinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z