アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricuperabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICUPERABILEの発音

ri · cu · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICUPERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICUPERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricuperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricuperabileの定義

辞書の中で回復可能であることの定義は、回復可能なことである。 被害は深刻ですが、依然としてrです。

La definizione di ricuperabile nel dizionario è che si può ricuperare: merci ricuperabili; il danno è grave, ma ancora r.


イタリア語辞典で«ricuperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICUPERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RICUPERABILEのように始まるイタリア語の単語

ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricupera
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa

RICUPERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるricuperabileの類義語と反意語

同義語

«ricuperabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICUPERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricuperabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricuperabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricuperabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resistente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resilient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упругий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resiliente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিস্থাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élastique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdaya tahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elastisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弾力性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resilient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn hồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்திறன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricuperabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprężysty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пружний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veerkragtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjädrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elastisk
5百万人のスピーカー

ricuperabileの使用傾向

傾向

用語«RICUPERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ricuperabile»の使用頻度を示しています。
ricuperabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricuperabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICUPERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricuperabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricuperabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricuperabileに関するニュースでの使用例

例え

«RICUPERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricuperabileの使いかたを見つけましょう。ricuperabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermoni del purgatorio composti da d. Angelo Pistacchi ...
della qual gloriauasi'l _fratello maggior del Figliuol ProdigmEae tot annirsiruio tibi , ó' mmquam manda; Luz, , ,4,mm tmmprztcriuacflesta come si perde, non è in modo alcuno ricuperabile : H4”: dlgflillfemse'niftflí recuperare mm Ti.... ;, p, forest,  ...
Angelo fl. 1680 Pistacchi Castelli, Jacques Thouvenot, 1655
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RICUPERABILE. Ri-cu-pc-fà-bi-M. Add. com. Che può ricuperarsi. BICUPERAMENTO. Ri-cu-pc rwmén-toSrn. Lo stesso che Bicuperazione. [Lat. racuperatin.} BICUPERARE. Ri-cu-pe«rà-re. Atl. Ritornare in possesso della cosa perduta o ...
‎1851
3
Rivista aeronautica
Il primo satellite pilotato russo impiegherà questi due sistemi di decelerazione, assieme ai paracadute di ricupero usati sullo Sputnik V. La sequenza di rientro e di ricupero del satellite ricuperabile Sputnik V è consistita in quattro operazioni ...
‎1960
4
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... così per disposi' zione della Legge , come per fatto altrui, o proprio: ed in alcuni Casi ricuperabile; in altri irrecuperabile {idicc : Nel presente Capitolo dunque vedremo , quando , e come fi perda; e ricuperabile , o irrecuperabile dire fi debba .
‎1740
5
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
18 Non si trattò, signor Cardini, di una forma innocua di follia non ricuperabile, sconosciuta peraltro alla nosologia psichiatrica. Si trattò invece di una regressione profonda che segnalò la rottura psicotica alla quale prevedibilmente e ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
6
Il danno risarcibile
Se così è, l'esborso affrontato non rappresenta un vero e proprio costo, giacché, per la natura dell'imposta, essa è ricuperabile « nei confronti dello Stato e, dunque, non costituisce un danno risarcibile» 194. Diversamente, per il danneggiato, ...
Massimo Franzoni, 2010
7
Annali di statistica
Novelli s A. Dei criteri matematici per formare tavole di coefficienti di pensione a fondo perduto e ricuperabile per le casse- pensioni operaie. 1831, serie 2a, voi. 18°, pag. 91. Knapp G. F. Sulla determinazione della mortalità mediante i dati ...
‎1888
8
Chimica e l'industria
Ora si sono estese le ricerche alla lignina ricuperabile dai liscivi solfitici esausti, poiché essi rappresentano potenzialmente una fonte di lignina assai superiore ai liscivi alcalini e sotto certi aspetti più interessante. Il problema del ricupero della ...
9
La Chimica e l'industria
C. Mussa e P. Sacerdote hanno trattato il tema l'energia di taglio ricuperabile ed il numero (indice) elastico. Essi hanno osservato che l'energia elastica immagazzinata da una massa polimerica scorrente è stata definita da Philippot, Gaskin e ...
‎1964
10
L'Universo
29 595 700 23 173 200 20 576 600 Minerale ricuperabile . . . . . . . . . . . . . 17 757 420 13 905 800 12 346 800 Zolfo ricuperabile . . . . . . . . . . . . . . . . 4 439 350 (') 3 418 450 3 212 800 l (') tenore di zolfo 25 ','.(,. (Dati estratti dalla tabella della ...
‎1964

用語«RICUPERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricuperabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Famiglia in Romania tra i disagi, GFOS chiede aiuto
Con questi cerchiamo di ricuperare il ricuperabile. Nel doposcuola abbiamo 120 bambini divisi in 9 classi. Nella scuola materna sono 54, due ... «L'Eco delle Valli, 12月 13»
2
La mia ragazza ha perso la verginità con un altro. Cosa faccio?
La seconda invece è ricuperabile e può superare nella sua intensità quella perduta. Questo è stato il caso della Maddalena, che dopo la sua ... «Aleteia, 9月 13»
3
Lettera del Papa sulla revoca della scomunica ai Vescovi lefebvriani
... l'impegnarsi per lo scioglimento di irrigidimenti e di restringimenti, così da far spazio a ciò che vi è di positivo e di ricuperabile per l'insieme? «Zenit, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ricuperabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricuperabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z