アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricuperazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICUPERAZIONEの発音

ri · cu · pe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICUPERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICUPERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICUPERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricucitura
ricuocere
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa
ricusabile
ricusabilità
ricusante
ricusare
ricusarsi
ricusato

RICUPERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるricuperazioneの類義語と反意語

同義語

«ricuperazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICUPERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricuperazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricuperazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricuperazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疗养
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Recuperation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोग्यलाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استجمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекуперация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

療養
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recuperation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lấy lại sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீள்மை நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नुकसानभरपाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyileşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricuperazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекуперація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tămăduire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάρρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återhämtning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekreasjon
5百万人のスピーカー

ricuperazioneの使用傾向

傾向

用語«RICUPERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ricuperazione»の使用頻度を示しています。
ricuperazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricuperazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICUPERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricuperazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricuperazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricuperazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RICUPERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricuperazioneの使いかたを見つけましょう。ricuperazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di diritto internazionale. 1860
La legge inglese, attualmente in vigore circa la ricuperazione militare, fu stabilita dagli Statuti dell' anno 43.° di Giorgio II|, cap. 160, e dell'anno 46.° di Giorgio III, cap. 72 ; co' quali si dispose, che « tutti i bastimenti o i loro carichi appartenenti a  ...
Henry Wheaton, 1862
2
Elementi di diritto internazionale
La legge inglese, attualmente in vigore circa la ricuperazione militare, fu stabilita dagli Statuti dell' anno 43.“ di Giorio III, cap. 160, e dell'anno 46.° di Giorgio III, cap. 72 ; cc' quali si ispose, che « tutti i bastimenti o i loro carichi appartenenti a ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1862
3
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La ricuperazione era dunque tenuta per un alto del diritto delle genti, per il quale era fatta una riparazione di una lesione patita, poiché il significalo di ricuperare implica il concetto di cosa propria perduta che vuoisi riavere; era un richiamo, ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
4
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
La ricuperazione era dunque tenuta per un atto del diritto delle genti, per il quale era fatta una riparazione di una lesione patita, poichè il signilicato di ricuperare implica il concetto di cosa propria perduta che vuolsi riavere; era un richiamo, ...
‎1858
5
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
La ricuperazione era dunque tenuta per un atto del diritto delle genti, per il quale era fatta una riparazione di una lesione patita, poiché il significato di ricuperare implica il concetto di cosa propria perduta che vuoisi riavere*, era un richiamo, ...
‎1859
6
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La ricuperazione era dunque tenuta per un atto del diritto delle genti, per il quale era fatta una riparazione di una lesione patita, poiché il significato di ricuperare implica il concetto di cosa propria perduta che vuoisi riavere; era un richiamo, ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
7
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
1508) 232 a, s. rotta di Vailà e precipizio di ogni cosa in Terraferma 234 b, ss. abbandono delle piazze tenute in pegno nel Napoletano 236 a. riconciliazione col papa ib. b. ricuperazione di Treviso 237 b. e di Padova 239 a. assedio ...
‎1842
8
Elementi di diritto internazionale di Enrico Wheaton
... ripreda.lmperciocchè il motivo, pel quale il diritto di ricuperazione eper regolageueralenicgato,è che le Corti di prede del paese del legno catturante esattamente rispetteranno le disposizioni di questa legge; presunzione che nelle guerre tra ...
Henry Wheaton, Costantino Arlia, 1860
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L' ammessione dell' incolpato all'anmistia non reca alcun pregiudizio all'azione civile nascente dal reato , e lascia salvo all' amministrazione del registro e del bollo ed alla parte civile 1' azione per la ricuperazione delle spese. An-rrcor.o 639 ...
‎1829
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
L' ammessione dell'incolpato all' amnistia non reca alcun pregiudizio all' azione civile nascente dal reato , e lascia salvo all' amministrazione del registro e del bollo ed alla parte civile l' azione per la ricuperazione delle spese. » — Articolo ...
Michele Agresti, 1844

参照
« EDUCALINGO. Ricuperazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricuperazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z