アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFINAREの発音

ri · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIFINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RIFINAREのように始まるイタリア語の単語

rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinire
rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire

RIFINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるrifinareの類義語と反意語

同義語

«rifinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rifinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rifinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rifinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rifinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rifinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rifinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rifinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rifinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rifinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rifinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rifinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rifinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rifinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rifinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rifinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rifinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rifinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rifinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rifinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rifinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rifinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rifinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rifinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rifinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rifinare
5百万人のスピーカー

rifinareの使用傾向

傾向

用語«RIFINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«rifinare»の使用頻度を示しています。
rifinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifinareに関するニュースでの使用例

例え

«RIFINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifinareの使いかたを見つけましょう。rifinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
40. Purificare, ni. 18. Quartiere, iv. 22. Ragunata, u. 56. Ricoverare, il. 47. Rifinare , vi. 27. Rifinare (e Mischiante), ih. 55. Rigogliosamente, m. 36. Rintoppare, u. 19. Ritemere, ii. 46. Scadere (nel Prologo). Spennacchiato , n. 23. Stagione, u. 45.
Claudio Dalmazzo, 1844
2
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Rifinare, m,_55. Rifinare, v:, 27. Rifinire, m, 61. Rigogliosamente, VI, 25. Rigoglioso, xv, 4. Rimpiagnere, v1, 14. Rimprocciare, u, 27. Rimproverare, v, 44. Rimu ghiare, I, 7. “inca ciare, n, 25. Rincalciare, m, 60. Rinculare, I, 12. Rinfrenare, u, 65.
‎1846
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Rifinare, Repoasàr — Aon rifinare o rifinir di dire o di fare. No finirla mai; No de- 8meter — Ridurse in eativo stato. Rifinito di forze. Finìo o Deefato de forze; Straco morto; Descolà: Desbonigolà. Rifiorire, Tornar a fiorir — Rifiorire una pittura, ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
(re. dcsiderio inflämari,v.inuaghire,inralétadesiderium z v: dlfio, disiderro,dianza, assetto, susi. intento fusi. desra , v. defingardia , açcida . desidiosus , v. accidioso ,accidiato . desmere , v. fare, resiare , passare , lasciare , rifinare, finare , finire, ...
Accademia della Crusca, 1686
5
Dizionario della lingua italiana
Dar fine , terminare , e talora anche dar esito. § Si dice anche per conciar male, ridurre in eattivo stato, così d'avere, come di salute; e si usa in signif. alt. e n. p. $ Fu usato anche invece di rifinare. RIFINITIVO. oda. Atto a rifinare ; che rifinisce.
Francesco Cardinali, 1844
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
È allegalo dalla Crusca sotto Rifinare, secondo M. A.; e solto Mischiante, secondo S. R Secondo la retade. Cus'i M. A. e »' allega dalla Crusca snllo Retade. Il Tor. colpa. Ridomandare , cioè rictmquisuire, come II, 6 di fiero cuore e pieno ...
Titus Livius, 1845
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BIFILA'I'ÙBE, V. I. Che rifila; spione, spia. BIFI'AÌIÉNTO, a. I. Il rifinare; cesansnento. RIFINÌRB , r. a. e p. Fare fine, cessare; e colla negazione pare che esprima una Operazione continuata o senza intermissione. ltlI-'INÀTO. add. m. ed Rifinare.
‎1839
8
Gli Asolani
... meglio che poteua battendo l'ali tutti flzruzzandogli lë: i tamente s'ando con dio . Hauea traffitte le compajîioneuoli donne la [ubita Prflsùrd della colomba : a' su il romore tra lor grande di co/ì fatto accidente: ”epoteano rifinare di marauigliarsi ...
Pietro Bembo, 1553
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RIFINAMÈNTO : s. m. II rifinare, Cessa- inento. Cr in Cessagioue. V. RIFINARE : v. n. e lalvolta n. p Desine- re. Finare, Cessare , Far fine; e colla nega- zione pare che esprima una opeiazione cou ti novata , e senza interinissioue come ben os-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ricontare, III, 50. Ricovrare, III, 17. Ricredere, vin, 1. Ridonare, III, 12. Ridottare, II, 67. Ridottevole, I, 7. Rifinare, III, 55. Rifinare, w, 27. Rifinire, III, 61. Rigogliosamente, w, 25. Rigoglioso, Iv, 4. Rimpiagnere, w, 14. Rimprocciare, II, 27.
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Rifinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z