アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifinito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFINITOの発音

ri · fi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFINITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFINITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifinito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifinitoの定義

辞書で終わったの最初の定義が完了し、すべての部分で達成されました。 完成品の別の定義は、物理的、道徳的、経済的な意味で疲れて、疲れている。 飢え、疲れ、衰弱。 生地も仕上げられています。

La prima definizione di rifinito nel dizionario è finito, compiuto in ogni sua parte: lavoro bene, male r. Altra definizione di rifinito è sfinito, esausto, in senso fisico, morale, economico: r. di fame, di stanchezza, di debolezza. Rifinito è anche di tessuto sottoposto a rifinizione.


イタリア語辞典で«rifinito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFINITOと韻を踏むイタリア語の単語


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
arrugginito
ar·rug·gi·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

RIFINITOのように始まるイタリア語の単語

rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinitezza
rifinitore
rifinitura
rifinizione
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare

RIFINITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるrifinitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFINITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifinito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifinitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIFINITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rifinito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rifinitoのイタリア語での反義語

«rifinito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFINITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifinitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifinitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifinito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finished
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتهى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

законченный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acabado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fini
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fertig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifinito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skończony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закінчений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terminat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färdiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

rifinitoの使用傾向

傾向

用語«RIFINITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«rifinito»の使用頻度を示しています。
rifinitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifinito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFINITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifinito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifinito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifinitoに関するニュースでの使用例

例え

«RIFINITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifinitoの使いかたを見つけましょう。rifinitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Decorato a Côtes de Genève e rifinito ad Anglage. Realizzato, montato, regolato, rifinito e decorato a mano. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, cronografo a 2 contatori. Cassa: in oro bianco 18 kt, in 2 parti, di forma carré con curvatura ...
Script edizioni
2
Nursia e l'ager Nursinus: un distretto sabino dalla ...
2,1 Bronzo fuso rifinito a lima, dettagli resi con punzoni. Lacune limitate. Rappresentazioni del Marte in assalto ridotte, come nel caso precedente, alla semplice rappresentazione del cimiero. Se ne differenziano per la realizzazione a fusione.
Simone Sisani, 2013
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... nella ragione del sino dell' angolo rifinito al sino dell'ansigolo d' inclinazione. 3. Se un raggio D E cade sopra una più densa superficie sfericamenre con”essa K L, paralello all'asse A F; la distanza del foco dalla superficie fifmgnerb 1c FB, ...
‎1774
4
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Questo spasscgîía're m' ha rifinito .' Has-deambulatip mea »languorem dtd” ..T. Heaut. ' " '- 'ì ' - -ì Rifinito. Vecchio 'rifinito . ,Defloccatus senex. P. Epid. (id'efl atrritus. Nommtrañ ffum _a veflibus fine fiocco.) ; igirare. La ri ira come vuole. Ut habet ...
Angelo Maria Ricci, 1739
5
Romana seu Januen. beatificationis, et canonizationis ven. ...
Così tornando a casa stanco , e rifinito, se trovava la chiamata per portarsi da qualche altro infermo, tantosto si metteva in viaggio sul timore di non aver altro tempo . Una volta trovandosi in compagnia di altri Ecclesiastici ad una vignata , che ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1822
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
'con 5pferlzven, cavallo spossato, rifinito; eine abgetriebene bei, beefrudlt, aborto procacciato, procurato. тестами, part. non abtreiben, f. ein abgetriebeneà бит, cavallo rifinito, spossato. ngewinnen, v. a. (irreg. non gewinnen) vincere ad ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Restauro - Fai da te
La pulizia del mobile rifinito a cera Una pulizia più profonda si esegue utilizzando uno straccio inumidito con essenza di trementina. Completiamo l' operazione di pulizia passando sulla superficie un batuffolo di cotone: aiuta a eliminare le ...
Script edizioni
8
Maya 5. Guida completa
Figura 7.32 II bello di lavorare con un proxy rifinito è che è possibile vedere il volume dell'intera testa mentre si lavora su metà di essa a bassa risoluzione. 6. Per vedere tutto questo in azione, aprire la finestra Panel e scegliere Shading/ ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
9
Vesta aeterna:
531 Per semi-rifinito s'intende, un lavoro già rifinito a metà, in cui è stato effettuato il disegno con lo scalpello, ma manca l'intagliatura , resa attraverso il trapano, degli effetti stilistici come un chiaroscuro più o meno evidente. Si distingue da un ...
Francesca Caprioli, 2007
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
matfdjig roerOen, infrangersi, schiacciarsi. 97?att, agg. [fthrnadj, entrWftet, mu= et ] , debole , fiacco , infralito, spossato ; stanco , stracco , rifinito , languido. §□ mùbe utvb matt non ber SReife fein, essere stanco e lasso , spossato dal viaggio.
Francesco Valentini, 1836

用語«RIFINITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifinitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione LeTV One x600
A controbilanciare ci sono però i materiali di pregio, con bordo laterale e tasti in metallo ben rifinito e retro in vetro Gorilla Glass 3 leggermente ... «Tutto Android, 7月 15»
2
Nuovo Pick-Up Ford F150 Limited
È stato rifinito con particolari interni di lusso e tecnologia all'avanguardia, associate a delle caratteristiche di un tipico fuoristrada off-road. «Blasting News, 7月 15»
3
Alfa Romeo Giulia: foto degli interni
Inoltre, il modello è rifinito con cuciture bianche. Nella consolle centrale prende posto un grande schermo touchsrcreen le cui caratteristiche ... «Blasting News, 7月 15»
4
Sword Art Online Re: Hollow Fragment - Posticipata la data d'uscita
... presa per permettere al team di avere un po' più di tempo per poter fornire ai giocatori un titolo maggiormente rifinito sotto tutti i punti di vista. «Z-Giochi.com, 7月 15»
5
Pallavolo Massa, ecco il girone
... ci sarà da aspettare la conclusione del mercato - prosegue il tecnico - con tutti i team che avranno completato o rifinito i rispettivi organici. «Il Tirreno, 7月 15»
6
Peugeot 205 Gentry, una GTi in abito da sera
... vano bagagli anch'esso completamente rifinito su tutti i lati, inserti tipo radica sui pannelli interni delle portiere, cerchi in lega da 14”, listelli di ... «Automobilismo.it, 7月 15»
7
Before the dark
... è un caleidoscopio umorale ottimamente rifinito dalle chitarre, mentre le fluttuazioni oniriche della conclusiva “We saw the light” chiudono la ... «Rockit, 7月 15»
8
Lombardia: calma prima della tempesta. La Francia prepara l'attacco.
Avrebbe fatto uno schizzo e poi rifinito il tutto con più calma. Si trovavano a Vercelli da più di un mese. I comandanti non riuscivano a mettersi ... «Infoinsubria, 7月 15»
9
Anche l’occhiale veste in denim
... Wayfarer in denim multi-strato (quattro o cinque) per un concentrato di tecnologia dallo stile ribelle, come si conviene al jeans rifinito a mano, ... «Stile.it, 7月 15»
10
Restauri, torna la Peugeot 205 "con lo smoking"
... moquette trapuntata beige, vano bagagli completamente rifinito su tutti i lati, inserti tipo radica sui pannelli interni delle portiere, cerchi in lega ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rifinito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifinito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z