アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifinizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFINIZIONEの発音

ri · fi · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFINIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFINIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifinizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifinizioneの定義

辞書の仕上げの最初の定義は仕上げです。 仕上げの別の定義は消費、疲労です:rに行く。 仕上げは、布を仕上げるために製織した後に行われる一連の作業でもある。

La prima definizione di rifinizione nel dizionario è rifinitura. Altra definizione di rifinizione è consunzione, esaurimento: andare in r. Rifinizione è anche serie di operazioni effettuate dopo la tessitura per rifinire i tessuti.


イタリア語辞典で«rifinizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFINIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIFINIZIONEのように始まるイタリア語の単語

rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire
rifinitezza
rifinito
rifinitore
rifinitura
rifioccare
rifiorente
rifiorimento
rifiorire
rifiorita
rifioritura
rifischiare
rifischione
rifiutabile
rifiutamento

RIFINIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrifinizioneの類義語と反意語

同義語

«rifinizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFINIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifinizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifinizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifinizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finishing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifinizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

rifinizioneの使用傾向

傾向

用語«RIFINIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rifinizione»の使用頻度を示しています。
rifinizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifinizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFINIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifinizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifinizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifinizioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIFINIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifinizioneの使いかたを見つけましょう。rifinizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... nella fase di apprettatura preliminare o tra i singoli metodi di finissaggio ( fissaggio intermedio), oppure ancora al termine di tutti gli altri passaggi di finissaggio (fissaggio successivo nel corso della rifinizione). Questo metodo viene applicato.
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Le pelli conciate all'olio si seccano al sole d'estate e in caloriferi d'inverno. I cuoi quindi si presentano duri e raggrinziti; si da la morbidezza colla palissonatura descritta nella rifinizione delle pelli all'allume e dopo questa, si saranno allargate  ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
10 In fatto di rifinizione di cuoiami e di altre qualità. di pelli per calzoleria, si distmsero i signori 8. SERE DEL) Grovaccuuvo, di Firenze; - per a bella lavorazione dei suoi vitellr patinati, e per avere con successo imitato le vacchette di Russia. 9.
‎1865
4
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
... a cominciare dal corrente anno scolastico, le scuole di agronomia e agrimensura, di commercio e amministrazione, di meccanica e costruzione, e di concia e rifinizione delle pelli; cessando di far parte dell'Istituto medesimo l' insegnamento ...
‎1864
5
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Responsabile rifinizione Chi è Nella fase finale della concia o rifinizione il crust semilavorato si trasforma in prodotto moda. Il responsabile rifinizione si occupa del finissaggio della pelle: la stampa, la tinge o la lucida, la rende bella, le dona ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
6
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Nel settore della pelletteria, per fasi di lavorazione si intendono: la concia, il taglio, la preparazione, l'assemblaggio e la rifinizione compiuti nel territorio italiano anche utilizzando pellame grezzo di importazione. Nel settore calzaturiero, per ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
7
Fughe da fermo
In ogni rifinizione pratese le migliaia di varianti diarticoli prodottia Prato da migliaiadi microimprese che,a loro volta, hannopesi, composizioni, armature diverse, vengono folati, turbofolati, purgofolati, ripianati, asciugati,tintiall'acido, sovratinti, ...
Edoardo Nesi, 2012
8
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
In fatto di rifinizione di cuoiami e di altre qualità di pelli per calzoleria, si distinguono i signori 8. Sere (Del) Giovacchino di Firenze, per la bella lavorazione dei suoi vitelli patinati, e per avere con successo imitato le vacchette di Russia. 9.
‎1862
9
Kompass: annuario generale dell'economia italiana
VA SDA PRATO (FI) RIFINIZIONE VIGNALI SDA MONTEMURLO (FI) RIFINSIDER SDA MILANO (MI) RIFLESSO Srl CALENZANO (FI) RIFLESTET ICA Srl S.PAOLO D'ARGON (BG) RIFOMET Srl PAITONE (BS) RIFORMA Srl TORINO (TO) ...
‎1994
10
Rivista contemporanea
Robert a Page Valk Bermondsey. Concia e rifinizione delle pelli di capra e montone, tintura di pelli col pelo per tappeti. Il modo di lavorazione somiglia di molto a quello veduto nella manifattura del Bewington. II Robert però si distingue  ...
‎1867

用語«RIFINIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifinizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Irap, oltre mille euro a dipendente. Ma quale calo? Le tasse …
Parola di Ivo Vignali, uno dei maggiori imprenditori tessili pratesi nel campo della nobilitazioone dei tessuti, titolare della Rifinizione Vignali che ... «La Nazione, 7月 15»
2
Futura Club I Cavalieri sul podio al meeting di Radovljica in Slovenia
Un ringraziamento per la Tessitura Rajotex, la Rifinizione Cambi Luigi e la Gelateria Zucchero che hanno contribuito alla realizzazione della ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
3
In Gdo, Horeca e industria più richiesti addetti stagionali estivi
... il settore conciario richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Offerte di lavoro ad Arzignano ed in provincia di Vicenza del 19 luglio
OPERAIO ADDETTO ALLA RIFINIZIONE PELLI con esperienza consolidatain reparto rifinizione, disponibilità a lavorare in giornata e su turni ... «VicenzaToday, 7月 15»
5
Dalla boutique al pomodoro, i lavori – last minute – dell'estate
... richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della pelle e altro. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Dalla lite fra Polartec e Pontetorto nasce un accordo di collaborazione
... aumentato attraverso l'utilizzo di filati sempre più innovativi e soprattutto attraverso la messa a punto di processi di rifinizione unici che hanno ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Palla alla "fantasia"!
... compito è quello di rifinizione del regista. Quando si parla di trequartista alla Juve oggi, si fa riferimento a quel centrocampista che si dispone ... «TuttoJuve.com, 6月 15»
8
Al via nuova stamperia e tintoria in pezza
Alla Camera di commercio è stata iscritta con attività prevalente di tintoria e rifinizione. Il socio di maggioranza è la Unistampa con il 60% ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Lavoro estate. Openjobmetis “oltre 600 profili cercasi per picchi …
... richiede 40 figure specializzate come addetti alla cucina colori, al rifilo, alle botti di tintura, alla pressa, alla rifinizione della pelle etc. «Il Giornale delle Partite IVA, 6月 15»
10
Lavoro per 60 persone a tempo indeterminato nelle agenzie Adhr …
... addetti alla tamponatura, addetti alla rifinizione, responsabili di produzione e addetti commerciali per l'estero con esperienza nel settore, ... «gonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rifinizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifinizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z