アプリをダウンロードする
educalingo
rimbrogliare

"rimbrogliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMBROGLIAREの発音

rim · bro · glia · re


RIMBROGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBROGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimbrogliareの定義

辞書の不正行為の定義は、不正行為であり、再び不正行為をしている。


RIMBROGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

RIMBROGLIAREのように始まるイタリア語の単語

rimbottare · rimbracciare · rimbrancare · rimbrattare · rimbrencio · rimbrenciolo · rimbrencioloso · rimbricconire · rimbrigliare · rimbrodolare · rimbrottare · rimbrottatore · rimbrotto · rimbrunare · rimbrunire · rimbruttire · rimbucare · rimbussolare · rimbustare · rimbuzzare

RIMBROGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるrimbrogliareの類義語と反意語

同義語

«rimbrogliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMBROGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbrogliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbrogliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbrogliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimbrogliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimbrogliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rimbrogliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimbrogliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimbrogliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimbrogliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimbrogliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimbrogliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimbrogliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimbrogliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimbrogliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimbrogliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimbrogliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimbrogliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimbrogliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimbrogliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimbrogliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimbrogliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimbrogliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimbrogliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimbrogliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimbrogliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimbrogliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimbrogliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimbrogliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimbrogliare
5百万人のスピーカー

rimbrogliareの使用傾向

傾向

用語«RIMBROGLIARE»の使用傾向

rimbrogliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbrogliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimbrogliareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBROGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbrogliareの使いかたを見つけましょう。rimbrogliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Ricord. 1Ualesp. cap. 201. Il Conte di Panago, che era co' no- ' bili di Bologna, disse per rimbroccio: Leggi gli slaloli, popolo marcio. . "* RIMBROGLIARE ; Imbrogliare di nuova. Lall. En. Trau. 12. 49. (Berg) *RII\IBROGLIARSL Inibr0gliar5i di ...
‎1829
2
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... nelle cose di gia conuenure, e per tanto vago di tutto rimbrogliare ; e per a1tre ragioni, che lasciaua all' altrui discernimento rendeua › male per bene a coloro , che con tanto feruore s'erano adoperati nel sostenimento de' suoi interessi.
Vittorio Siri, 1668
3
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... Christianissima dell' Alsatie, e de' tre Vescouati si studiauano di rimbrogliare il punto della sodisfatione ch'era stato aggiustato in vltimo luogo con gl' Imperiali.- il cui dubbio lo mosse ad insistere perseuerantisfimamente che la decisione del ...
Vittorio Siri, 1674
4
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
28itrrn, v.a. unter cinaiiDer, abbaruffare , rabbaruffare , rimbrogliare &c. XQtrrerti, f . garbuglio, imbroglio, tresca &c, 'iiiilt'iftì, n. filatessa. itrfcitic, f. borra di seta. 2Bttrfho(),ji. paglia imbrogliata, tutta infranta. 0 i erro att, m. scompiglio; confusione t ...
Francesco Valentini, 1837
5
L'orecchio di Freud: società della comunicazione e pensiero ...
... superficie alla cui luce essa si espone, il buio pesante del groviglio simbolico che ci abita e che essa prova, insistentemente, a sbrogliare o a rimbrogliare, a disfare e a rifare sempre in un movimento che è più circolare che progressivo.
Maurizio Meloni, 2005
6
Rimario letterario della lingua italiana
rimbarcare (t., i., r.) rimbeccare (t.) [ rimberciare (t.) rimbiancare (t., i.) rimboccare ( t.) rimbombare (i.) rimborsare (t.) rimboscare (t.) rimbottare (t.) rimbracciare (t.) rimbrecciare (t.) rimbrigliare (t.) rimbrodolare (t.) rimbrogliare (t.) rimbrontolare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
... et dirò quasi competente, essendo che in quei luoghi più bassi della chiavica, nonostante tante diligenze, si rompano, et strappano ogni anno, o in qua, o in la è necessario il farne de nuovi, et rimbrogliare i medesimi guasti, et fracassati.
Antonino Pellicanò, 2005
8
Novo vocabolario della lingua italiana
Vorreste rimbrogliarmi un'altra voltai Non mi lascio rimbrogliare dalle vostre belle parole. § Part. pass. RIMBROOLIATO. RIMBRONTOLARE. v. trans. iti mprowarp brontolao- do. ATon fa che rimbrontolare que' figliuoli. § 1. V. iutr. e ass. /•'.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
9
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... s. m. rilevatario, s. m. (pl. rilevataril. rimboscare, (rimbôsco). rilevaticcio, agg. e s. m. (pl. rilevaticci). rimboschimento, s. m. rilevatore, agg. e s. m. rimbrecciare, ( rimbreccio). rilevazione, s. f. rimbrodolare, (rimbrôdolo). rilèvo, s. m. rimbrogliare,  ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
10
Gli incisori dal sec: XV al sec
E ciò, anche se contribuisca a rimbrogliare un poco le carte, è assai se- 1. Giovanni Filoteo Achillini, El Viridario, Bologna, MDXIII. Si sa che il poemetto, apparso nel 15 13, era stato compiuto nel 1504. Assai ricca la bibliografia di Marcantonio; ...
Alfredo Petrucci, 1958
参照
« EDUCALINGO. Rimbrogliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbrogliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA