アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domiciliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOMICILIAREの発音

do · mi · ci · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMICILIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOMICILIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«domiciliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdomiciliareの定義

辞書の中のdomiciliaryの定義は、本拠地である:検索d。

La definizione di domiciliare nel dizionario è del domicilio: perquisizione d.


イタリア語辞典で«domiciliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMICILIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

DOMICILIAREのように始まるイタリア語の単語

domestico
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare
domificazione
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale

DOMICILIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるdomiciliareの類義語と反意語

同義語

«domiciliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMICILIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domiciliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdomiciliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«domiciliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー

イタリア語

domiciliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

domiciliareの使用傾向

傾向

用語«DOMICILIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«domiciliare»の使用頻度を示しています。
domiciliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domiciliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMICILIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«domiciliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«domiciliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、domiciliareに関するニュースでの使用例

例え

«DOMICILIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdomiciliareの使いかたを見つけましょう。domiciliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Una guida per operatori professionisti e familiari impegnati nell'aiuto all'anziano non autonomo.
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
2
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
L'intervento domiciliare ed extraistituzionale di Manuela Peserico, Piera Morosi e Gabriella Ba Aspetti teorici Negli ultimi anni sempre più spesso si auspica una maggiore articolazione degli interventi territoriali e si dibatte sulla visita ...
Gabriella Ba, 2004
3
La visita domiciliare in tutela minorile:
La gestione della visita domiciliare nella tutela minorile 9 Come prepararsi alla visita domiciliare 9 La visita domiciliare come primo contatto con la famiglia: come contattarla? La visita domiciliare assieme ad altri colleghi La visita domiciliare ...
Elena Cabiati, 2014
4
Percorsi di integrazione tra sociale e sanitario: ...
Aurelio Mosca Un percorso di integrazione nell'assistenza domiciliare Analisi e riflessioni sulla ricerca-intervento La ricerca-intervento sull'integrazione socio- sanitaria nell'assistenza agli anziani si è inserita in un preciso contesto che è ...
Francesco Villa, 1999
5
Innovazione e formazione nel settore socio-sanitario: le ...
Nuove. professionalità. per. l'assistenza. domiciliare. di Luigi Benedetti e Claudia Dall 'Agata 1. Premessa II servizio dell'assistenza domiciliare è uno dei servizi più recenti ed innovativi nati sotto la "pressione" di due elementi di per sé ...
Vicente Caballer, Michele La Rosa, 1995
6
Ri-costruire genitorialità. Sostenere le famiglie fragili, ...
12. Educativa. domiciliare. come. sostegno. alla. genitorialità. multiproblematica. di Paolo Cattaneo Le riflessioni proposte in questo intervento sono il frutto del lavoro di un gruppo di approfondimento denominato “Tra Domicilio e Territorialità ” ...
Matteo Zappa, 2008
7
Ossigenoterapia domiciliare a lungo termine in Italia: Il ...
Lo sviluppo di nuove strategie terapeutiche e la minimizzazione dei costi diretti e indiretti costituiscono obiettivi fondamentali nella gestione delle malattie croniche, soprattutto quando queste sono caratterizzate da un grado elevato di ...
Roberto W. Dal Negro, Allen I. Goldberg, 2006
8
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Obbligo di permanenza domiciliare. 1. La pena della permanenza domiciliare comporta l'obbligo di rimanere presso la propria abitazione o in altro luogo di privata dimora ovvero in un luogo di cura, assistenza o accoglienza nei giorni di  ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
9
Interventi educativi a casa e a scuola. Quale rete per crescere?
2. Il. servizio. di. educativa. domiciliare. di Paola Orso, Roberta Bordini e Raffaella Falco Specificità del servizio: punti di forza e criticità Nell'esperienza di gestione del servizio di questi anni, ci siamo incontrati e scontrati con le caratteristiche ...
Liviana Marelli, Marelli, Orso, Paola Orso, 2008
10
Misure alternative alla detenzione e procedimento di ...
Occorre infine ricordare che la detenzione domiciliare sostitutiva del differimento può essere concessa anche nei confronti del condannato detenuto per effetto della revoca dello stesso beneficio in precedenza applicato dal Tribunale di ...
Leonardo Degl'Innocenti, Francesco Faldi, 2010

用語«DOMICILIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomiciliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frosinone, tagli del Comune all'assistenza domiciliare: servizi a …
FROSINONE - Dal primo agosto fino alla fine del 2015 il Comune non garantirà più la propria compartecipazione per il servizio di assistenza ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
2
BisceglieLive.it - Caldo insopportabile, attivo anche domenica il …
Prosegue anche oggi, domenica 19 luglio, il piano di emergenza-caldo predisposto dalla Asl Bt con il rafforzamento dell'assistenza domiciliare ... «BisceglieLive, 7月 15»
3
Trani: Caldo asfissiante, rafforzata l'assistenza domiciliare integrata
In previsione dell'ondata di caldo prevista nelle prossime 36/48 ore su tutta la Regione ed anche a Trani, il sindaco della città, Amedeo Bottaro, ... «TraniLive.it, 7月 15»
4
Società della Salute ai primi posti in Toscana per l'assistenza …
Montecatini 16 luglio 2015 - La Società della Salute della Valdinievole è ai primi posti in Toscana per l'assistenza domiciliare degli anziani. «La Nazione, 7月 15»
5
Musella: "Estendere il fondo disabili per l'assistenza domiciliare dei …
Disabili, anziani e non autosufficienti: il governatore Vincenzo De Luca annuncia una variazione di bilancio di 15 milioni di euro a favore del ... «Irpinia News, 7月 15»
6
Progetto di educazione domiciliare per bambini autistici di Auxilia …
L'associazione di volontariato Auxilia Onlus continua, in collaborazione con il Centro Autismo Ausl di Ravenna, il progetto di educazione ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
Tagli all'assistenza domiciliare, una catastrofe per il Sulcis
Le modifiche apportate all'assistenza domiciliare integrata, con centinaia di famiglie disperate, è la punta dell'iceberg delle sforbiciate operate ... «Casteddu on Line, 7月 15»
8
Un nuovo grido d'allarme sul futuro del Servizio di Assistenza …
Un nuovo grido d'allarme sul futuro del Servizio di Assistenza Domiciliare arriva oggi dalla Conferenza dei Servizi del Plus di Carbonia. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
9
Assistenza domiciliare agli anziani a Trapani: stilata la graduatoria
TRAPANI. Via libera da parte dell'amministrazione comunale di Trapani al servizio di assistenza domiciliare agli anziani. Gli Uffici competenti ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Esplode il caso dell'assistenza domiciliare, il Tar Salerno ribalta la …
tar_salerno_2 Un ricorso del Consorzio Icaro ed una sentenza del Tar di Salerno bloccano di fatto il decollo delle cure domiciliari (prestazioni ... «Salernonotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Domiciliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/domiciliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z