アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfogliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFOGLIAREの発音

sfo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFOGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFOGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfogliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfogliareの定義

辞書のリーフィングの定義は、葉を剥奪することです。 剪定する:s。 ムルベリー、ブドウ。 葉はまた、葉や花びらを失っています:バラは完全に剥がれています。

La definizione di sfogliare nel dizionario è privare delle foglie; sfrondare: s. i gelsi, le viti. Sfogliare è anche perdere le foglie o i petali: la rosa si è tutta sfogliata.


イタリア語辞典で«sfogliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SFOGLIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfoglio
tu sfogli
egli sfoglia
noi sfogliamo
voi sfogliate
essi sfogliano
Imperfetto
io sfogliavo
tu sfogliavi
egli sfogliava
noi sfogliavamo
voi sfogliavate
essi sfogliavano
Futuro semplice
io sfoglierò
tu sfoglierai
egli sfoglierà
noi sfoglieremo
voi sfoglierete
essi sfoglieranno
Passato remoto
io sfogliai
tu sfogliasti
egli sfogliò
noi sfogliammo
voi sfogliaste
essi sfogliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfogliato
tu hai sfogliato
egli ha sfogliato
noi abbiamo sfogliato
voi avete sfogliato
essi hanno sfogliato
Trapassato prossimo
io avevo sfogliato
tu avevi sfogliato
egli aveva sfogliato
noi avevamo sfogliato
voi avevate sfogliato
essi avevano sfogliato
Futuro anteriore
io avrò sfogliato
tu avrai sfogliato
egli avrà sfogliato
noi avremo sfogliato
voi avrete sfogliato
essi avranno sfogliato
Trapassato remoto
io ebbi sfogliato
tu avesti sfogliato
egli ebbe sfogliato
noi avemmo sfogliato
voi aveste sfogliato
essi ebbero sfogliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfogli
che tu sfogli
che egli sfogli
che noi sfogliamo
che voi sfogliate
che essi sfoglino
Imperfetto
che io sfogliassi
che tu sfogliassi
che egli sfogliasse
che noi sfogliassimo
che voi sfogliaste
che essi sfogliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfogliato
che tu abbia sfogliato
che egli abbia sfogliato
che noi abbiamo sfogliato
che voi abbiate sfogliato
che essi abbiano sfogliato
Trapassato
che io avessi sfogliato
che tu avessi sfogliato
che egli avesse sfogliato
che noi avessimo sfogliato
che voi aveste sfogliato
che essi avessero sfogliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfoglierei
tu sfoglieresti
egli sfoglierebbe
noi sfoglieremmo
voi sfogliereste
essi sfoglierebbero
Passato
io avrei sfogliato
tu avresti sfogliato
egli avrebbe sfogliato
noi avremmo sfogliato
voi avreste sfogliato
essi avrebbero sfogliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfogliare
infinito passato
aver sfogliato
PARTICIPIO
participio presente
sfogliante
participio passato
sfogliato
GERUNDIO
gerundio presente
sfogliando
gerundio passato
avendo sfogliato

SFOGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SFOGLIAREのように始まるイタリア語の単語

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

SFOGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるsfogliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFOGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfogliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfogliareのイタリア語での同義語

«sfogliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFOGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfogliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfogliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfogliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浏览
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

navegar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

browse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राउज़ करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصفح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просматривать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procurar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাউজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

feuilleter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyemak imbas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blättern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラウズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nelusuri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duyệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலாவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्राउझ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfogliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeglądać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переглядати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naviga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιήγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bläddra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bla
5百万人のスピーカー

sfogliareの使用傾向

傾向

用語«SFOGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sfogliare»の使用頻度を示しています。
sfogliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfogliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFOGLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfogliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfogliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfogliareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFOGLIARE»の引用

sfogliareという言葉で有名な引用文や文章
1
David Grossman
Sarebbe bello poi un giorno, sfogliare le pagine dei tuoi libri, soprattutto di quelli che abbiamo in comune, veder sottolineate le tue emozioni, scoprire se combaciano con le mie.
2
Samuel Johnson
Bisogna sfogliare una intera biblioteca per fare un libro.
3
Mario Vargas Llosa
L'incertezza è una margherita i cui petali non si finiscono mai di sfogliare.

«SFOGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfogliareの使いかたを見つけましょう。sfogliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2000. Imparare per progetti
Per sfogliare una pagina Fate clic sul pulsante Seleziona oggetto da sfogliare sulla barra di scorrimento verticale. Quando compare il menu Seleziona oggetto da sfogliare, posizionatevi su Sfoglia per pagina. Word visualizza il menu ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFOGLIARE, DISFOGLIARE, levar le foglie. Si sfogliano le piante talora per ajutare il maturamento de' frutti: - Sfogliare il granturco;Sfogliare la vite ' (che più gropr. dicesi Spampanare. Vedi ili Art. XI.) Si sfogliano i gelsi' per darne la foglia ai ...
‎1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AFFOGLIATURA, l'affogliare, e ciò cbe si ottiene affogliando. — INFOGLIARS1; vestirsi di fo- g - SFOGLIARE, DISFOGLIARE, levar le foglie. Si sfogliano le piante talora per ajutare il maturamente de' frutti: • Sfogliare il granturco ; Sfogliare Ja ...
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... corrodere , rodere, logorare: per ismottarc scoscendcre , sgrottare : per guascare, кo ociare , consumarey rovinare , mandar a male, rompere : per ischeg - piare , sfogliare , e scaglia- re, fare scheg^ie , sfoghc, scaglie . Scara\\à , ester scara^à ...
Francesco Nannini, 1805
5
Word: molto più di una macchina per scrivere
L'opzione predefinita per l'oggetto da sfogliare è l'oggetto Pagina; in questo caso le doppie frecce sopra e sotto il pulsante Seleziona oggetto da sfogliare sono nere,e facendo clic sulle caselle con le doppie frecce, come avete visto, potete ...
Raffaella Rossini, 2007
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
S. VII. - Dello sfogliare. Lo sfogliare è un' operazione troppo poco diffusa. il signor Cavoleau ne ha riconosciuto tutti i vantaggi ad onta della sua avversione per qualunque spogliazione di foglie; e siccome egli cita sempre, all' appoggio dei ...
‎1845
7
L'urlo:
Anzi, in alcune librerie illuminate erano stati approntati anche veri e propri salottini a ridosso degli scaffali, dove potersi sedere e sfogliare in tutta comodità i libri di potenziale interesse. L'antico e diffuso divieto di sfogliare libri e riviste ...
Roberto Lazzari, 2013
8
iPod e iTunes
Sfogliare.la.libreria. Selezionando una o più delle voci disponibili, nella parte sottostante della finestra verranno mostrati solo i brani che soddisfano le condizioni impostate nel riquadro superiore. Dal menu Vista, alla voce Browser. colonna (o ...
Matteo Tettamanzi, 2011
9
Word 2000 Guida Completa
Sfogliare. l'indice. della. guida. Se conoscete il nome di una funzione di Word, potete cercarne tutti i riferimenti nell'Indice della Guida. L'elenco, presente nella scheda Indice della finestra Guida, fornisce un lista di tutti gli argomenti che ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sfogliare e muovere i fogli , farli suonare: siano fogli volanti, sten pagine d'un volume. Diremo: sentivo nella vicina stanza sfogliare (cioè traiilcare, armeggiare co' fogli) ; non già, squddernare , o , scartobeltare. 323L 'SQUADBARE , Aoccuuas ...
Niccolo Tommaseo, 1838

用語«SFOGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfogliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Sciascia scrisse: "La mafia ora agisce alla luce del giorno"
Lo scrittore, infatti, sosteneva che quando non si aveva in mente un buon titolo per un romanzo bastava sfogliare la Bibbia o Shakespeare per ... «La Repubblica, 7月 15»
2
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
... dentro») e passavano il tempo a annusare, sfogliare, leggere e rileggere la stessa pagina, saltando da un testo all'altro, senza mai stancarsi, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Addio Postalmarket catalogo del benessere
Lo facevano anche gli adulti: fingevano di sfogliare distrattamente ma poi, dopo essersi guardati attorno, finivano per soffermarsi sempre lì. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Inaugurato il Centro socio-ricreativo “Città di Offida”
Inoltre, in una stanza più piccola è stata allestita una sala lettura e tutti i giorni si potranno trovare 8 quotidiani e diversi settimanali da sfogliare. «Vivere San Benedetto, 7月 15»
5
Microsoft illustra i cambiamenti e le migliorie del nuovo Windows Store
Cambiamenti anche per la versione web del Windows Store, attraverso cui è possibile sfogliare e ricercare musica, video e altri contenuti oltre ... «Windowsteca, 7月 15»
6
Gli ebook li leggeremo sull'orologio
... libro significa girare un grosso interruttore nel nostro cervello: bisogna abbandonare l'idea di pagina, dello sfogliare e addirittura non ci sono ... «FIRSTonline, 7月 15»
7
Casatenovo: in uscita in autunno il volume dedicato ai soldati caduti …
In tanti hanno offerto il proprio contributo tecnico e devo dire che per i casatesi sarà davvero toccante sfogliare le pagine di questo volume''. «Casateonline, 7月 15»
8
Genzano - La proposta di Di Domenica: 'Barattare i debiti col fisco …
E se invece di sfogliare la margherita per trovare un modo di pagare le tasse ci si adoperasse attivamente per il bene della propria città, ... «Castelli Notizie, 7月 15»
9
Ti Ho Cercato di 3, da oggi a pagamento: quanto costa e come …
Prima radio italiana a sbarcare su wearable di Cupertino, Deejay amplia la possibilità di sfogliare e interagire con la propria App - ricevere ... «Mondo3, 7月 15»
10
Vip al mare: il bikini si fa bollente sotto l'ombrellone
... Belen e Cecilia Rodriguez, Melissa Satta, Caterina Balivo e Laura Torrisi sono solo alcune di queste. Non vi resta che sfogliare la gallery. «Yahoo Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfogliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfogliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z