イタリア語の動詞INVOGLIAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io invoglio
tu invogli
egli invoglia
noi invogliamo
voi invogliate
essi invogliano
Imperfetto
io invogliavo
tu invogliavi
egli invogliava
noi invogliavamo
voi invogliavate
essi invogliavano
Futuro semplice
io invoglierò
tu invoglierai
egli invoglierà
noi invoglieremo
voi invoglierete
essi invoglieranno
Passato remoto
io invogliai
tu invogliasti
egli invogliò
noi invogliammo
voi invogliaste
essi invogliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho invogliato
tu hai invogliato
egli ha invogliato
noi abbiamo invogliato
voi avete invogliato
essi hanno invogliato
Trapassato prossimo
io avevo invogliato
tu avevi invogliato
egli aveva invogliato
noi avevamo invogliato
voi avevate invogliato
essi avevano invogliato
Futuro anteriore
io avrò invogliato
tu avrai invogliato
egli avrà invogliato
noi avremo invogliato
voi avrete invogliato
essi avranno invogliato
Trapassato remoto
io ebbi invogliato
tu avesti invogliato
egli ebbe invogliato
noi avemmo invogliato
voi aveste invogliato
essi ebbero invogliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io invogli
che tu invogli
che egli invogli
che noi invogliamo
che voi invogliate
che essi invoglino
Imperfetto
che io invogliassi
che tu invogliassi
che egli invogliasse
che noi invogliassimo
che voi invogliaste
che essi invogliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia invogliato
che tu abbia invogliato
che egli abbia invogliato
che noi abbiamo invogliato
che voi abbiate invogliato
che essi abbiano invogliato
Trapassato
che io avessi invogliato
che tu avessi invogliato
che egli avesse invogliato
che noi avessimo invogliato
che voi aveste invogliato
che essi avessero invogliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io invoglierei
tu invoglieresti
egli invoglierebbe
noi invoglieremmo
voi invogliereste
essi invoglierebbero
Passato
io avrei invogliato
tu avresti invogliato
egli avrebbe invogliato
noi avremmo invogliato
voi avreste invogliato
essi avrebbero invogliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
invogliare
infinito passato
aver invogliato
PARTICIPIO
participio presente
invogliante
participio passato
invogliato
GERUNDIO
gerundio presente
invogliando
gerundio passato
avendo invogliato
«INVOGLIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
invogliareの使いかたを見つけましょう。
invogliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piccolo maestrino che procura d'
invogliare ognuno ad ...
Giuseppe abate Corà (abate). Î 6%19/4'1121'tc' '- in/e'naé /eiwaldi a% /ta/hè/è [1/
62àéa'z mnq'aay%' aé/gq (%wf à/27a tè? W:à %Èdfió> una, % nî'a'7, v/e'l a /fàma
. éY/d( e 4'/U%/4,' 6/6 _ di manaé/Jeéa, »1alawna %Îànca/i fai/a. %àdcana ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1854
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
per incitare , invogliare, V. 1f invitarli , vale offerirli , profferire , fé fé offerte ,
polliceli . i[ invitare , detto così ... Invogliare, indur voglia , defiderio , defidt- rium ,
o cupidi tatem alietifut rei alieni in- /icere , Cic. *j invogliarli vale aver voglia,
defiderare ...
... che possono essere realizzati nell'ambito nelle campagne di direct marketing
esistenti, per esempio quelle condotte tramite posta. La strategia per invogliare i
clienti esistenti a utilizzare il sito Web per l'attività one-to-one è più complessa.
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
INVOGLIARE. Da veglia, indur voglia , deiiderio. ( Lat. defiderium indu- cere ,
acuere. ) Donner de l'envie. §. Neut. paíT. vale A-ver voglia , defiderare.
Souhaiter , avoir envie. §. Invogliare : vale anche Coprir con invoglie. Emballer ,
envelopper ...
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Invogliare. per. avvolgere. Semplice. Vujèr. La voce Volumen mostra che non si
diceva solo volvo ma anche voluo, e da questa forma esce l' iterativo valutare
divenuto voltare e vogliare. Da pari radice le lingue germaniche dissero altresi
non ...
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4. y. i fi- Chiamare comandando . G. V. li. 89. 5. INVOCATO . Add. da Infocare .
Lat. irivjcaiut . Gr. ivtr.\H^tif , A/nei. INVOGLIARE . Da prir con invoglie » La:, invilì/
ire . INVOCATORE . Verb.il. "niaf«.v Che invoca . Lai. intocator , ìnvti-aas . Zibatd.
7
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
1 invogliarfì ‚ vale aver voglia ‚ diiiderare ‚ V. invogliare ‚ da invoglia, ,vala сорт
con invoglie ‚то volvere. › ‚ lnvoglinto, invogliatiflimo', Red. t. 4. divenuto
difiderofo ‚ „мы ‚ афиш. 1 da invoglia, vile rinVolto , ìnvulufm. ..' Invoglio , .invoglia
‚ J'.
Invocatrice, s. f. she that invokes. Invocazióne, s. f. invocation. Invoglia, s. f.
coarse and thick clothfor jiackage, jtack-cloth. Invogliare, v. a. to give a desire or
mimi. — Invogliare l'appetito, to give a stomach. — Invogliare, to wrap up, to jtack
up.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Franc. Saab. nov. 70- Вар. Сей. 162-Buon. Fier. l. 4. 8. E 3. 1.. 9. E 3.. 5. a.
INvOGLIARE . Da. voglia 5 Indur. vnglia '‚ diliderio . L41. .u/ídrrr'um „мм-и . Gr. 'rs'
ßoy e'yu'çav . Liam/n. 4. H8.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Come vendere in negozio. Abbigliamento e calzature: ...
L'obiettivo di una vetrina è quello di invogliare i clienti ad entrare in negozio. Tutti
, negozianti e vetrinisti, lo sanno, tuttavia può verificarsi che sia ignorato e, a volte
, si assiste allo spettacolo di vetrine ben realizzate e piacevoli all'occhio, ma ...
用語«INVOGLIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
invogliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Expo, invitò le scuole a mangiare da McDonald's: il Garante …
... invogliare le scuole a visitare la fiera lo scorso maggio c'era anche la super offerta: andate a mangiare da McDonald's, pagherete la metà. «La Repubblica, 7月 15»
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
Il numero zero di Paranoid Boyd ha a disposizione solo sei pagine per far capire l'atmosfera della serie e per invogliare il lettore a seguirla. «LoSpazioBianco, 7月 15»
Ritornano le classiche sagre della carne di capracotta e “musciska …
... a prezzi stracciati dei gustosi alimenti, ma di invogliare gli allevatori del Gargano a produrre sempre di più e meglio la razza caprino - ovina, ... «RIGNANONEWS, 7月 15»
"Non solo clown", il prossimo appuntamento del Festival
“E' una manifestazione di alto livello – commenta l'assessore alle Politiche culturali, Francesca Dell'Aquila -, pensata per invogliare i monzesi ... «Monza Today, 7月 15»
I libri letti da bambini fanno gli adulti che saremo
... con genitori e scuola – il difficile compito di invogliare alla lettura – magari non per forza a sberle come fece mia madre – bambini e giovani. «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
ESCLUSIVA VdS, Federico Falzone (direttore di Box Boxe …
Poi andrebbe curato anche l'aspetto organizzativo: bisogna gestire e organizzare un incontro in tempi fattibili, in modo da invogliare il pubblico ... «Voci di Sport, 7月 15»
Amici di Vada: Successo per i banchi delle pesche e la passeggiata …
... commercianti del Comune di Cortona, sui banchi delle pesche, la varietà dei premi ha permesso di invogliare a giocare e a donare non solo ... «L'Etruria, 7月 15»
"Zena 1814" il Risiko degli ultimi giorni della Repubblica marinara
Un modo per far conoscere la storia di Genova a chi non la conosce, e invogliare ad amarne la ricchezza di passato e pure – in bilico tra antico ... «La Repubblica, 7月 15»
Toyota Tacoma - Il pickup sarà venduto con un supporto per le GoPro
Sfortunatamente, la telecamera non è compresa nella dotazione, ma è probabile che i concessionari studino offerte ad hoc per invogliare gli ... «Quattroruote, 7月 15»
Fumo, immagini-choc sui pacchetti
Tutte sostanze, dicono gli esperti di tabagismo, studiate per invogliare al fumo soprattutto i giovanissimi e che diventeranno off limits nelle ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
