アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consiliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSILIAREの発音

con · si · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSILIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSILIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consiliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsiliareの定義

辞書の評議会の定義は、評議会のものです。 議会に関係するものです。

La definizione di consiliare nel dizionario è di, del consiglio; che concerne il consiglio.


イタリア語辞典で«consiliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSILIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CONSILIAREのように始まるイタリア語の単語

consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consimiglianza
consimigliare
consimile
consiroso
consistente
consistentemente
consistenza
consistere
consistere in
consistoro

CONSILIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるconsiliareの類義語と反意語

同義語

«consiliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSILIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consiliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsiliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consiliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tablero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Board
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তক্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lembaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Board
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Papan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahta
70百万人のスピーカー

イタリア語

consiliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deska
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дошка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Board
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Board
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Board
5百万人のスピーカー

consiliareの使用傾向

傾向

用語«CONSILIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«consiliare»の使用頻度を示しています。
consiliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consiliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSILIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consiliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consiliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consiliareに関するニュースでの使用例

例え

«CONSILIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsiliareの使いかたを見つけましょう。consiliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione sul conto consuntivo dell'anno 1866 letta ...
COMUNITÀ DI PORTA GARRATIGA RELAZICDNE SUL CONTO CONSUNTIVO DELL' ANNO 18 6 6 LETTA NELL'ADUNANZA CONSILIARE DEL 22 APRILE | 867 A NOME DELLA GIUNTA DAL smmùo CAV. IPPOLITO ...
‎1867
2
Processo verbale dell'adunanza consiliare del 2 aprile 1870 ...
'vv'vvvwwwvvsIl Consiglio: Vista la Relazione dell'onorevole signor Sindaco in data 1° aprile andante, che farà parte integrale della presente deliberazione: Vista la deliberazione consiliare del 17 marzo p. p. n° 1. Con voti n" 16 affermativi , ...
SARTEANO, 1870
3
Relazione sul conto consuntivo dell'anno 1865 letta ...
Porta Carratica . . u 1 n. ¢ \ .~ . ~ - ' r Estratto dal Protocollo delle Deliberazioni Consiglio 00munale di Porta Carratica.
Porta Carratica, 1866
4
Regolamento edilizio per il Conune di Grosseto, stabilito cn ...
Grosseto. Art. 9. Tali deliberazioni non saranno esecutorie senza che abbiano riportata l'approvazione del Consiglio Comunale 0 della Giunta, giusta lo respettive Al. tribuzioni. Art. IO. Uno dei Segretari Comunali assisterà all' adunanza e ne ...
Grosseto, 1870
5
Testo Unico degli enti locali commentato
tivo e da questo presentati all'organo consiliare unitamente agli allegati ed alla relazione dell'organo di revisione (1). 2. Il regolamento di contabilità [152] dell' ente prevede per tali adempimenti un congruo termine, nonché i termini entro i ...
Riccardo Carpino, 2011
6
Codice Amministrativo
no esecutivo e da questo presentati all'organo consiliare unitamente agli allegati ed alla relazione dell'organo di revisione. 2. Il regolamento di contabilità dell'ente prevede per tali adempimenti un congruo termine, nonché i termini entro i ...
Diego Solenne, 2012
7
Corso di diritto urbanistico
14 T.U. Edilizia. deroga come attoacomplessita` diseguale Le conclusioni raggiunte pongono il problema conseguente della natura giuridica della deliberazione consiliare e della sua, eventuale, autonoma impugnabilita`. Si tratta di questione ...
Giorgio Pagliari, 2010
8
Il concorso nel comune e nelle provincia per l'area ...
Lo schema di bilancio annuale di previsione, la relazione previsionale e programmatica e lo schema di bilancio pluriennale sono predisposti dall'organo esecutivo e da questo presentati all'organo consiliare unitamente agli allegati ed alla ...
Biancamaria Consales, 2011
9
Appunti di gestione e finanza delle aziende pubbliche
Nei pareri sono suggerite all'organo consiliare tutte le misure atte ad assicurare l' attendibilità delle impostazioni. I pareri sono obbligatori. L'organo consiliare è tenuto ad adottare i provvedimenti conseguenti o a motivare adeguatamente la ...
Mario Trombetta, 2008
10
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo autore testata data la voce - informazioni a cura del gruppo consiliare ' VI volume di minoranza la voce QÌUQIIO 2997 la voce - informazioni a cura del gruppo consiliare VI ...
La Barrozza

用語«CONSILIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commissione consiliare di inchiesta - Lo Strillone
"Nell'ultimo consiglio comunale ho chiesto l'istituzione di una commissione consiliare speciale per analizzare le carenze dell'ospedale". «Lo Strillone, 7月 15»
2
Ennesimo incendio doloso a poche centinaia di metri dall'Aula …
Il Faro on line - Ennesimo incendio doloso verso le 22,30 nel comune di Ardea a pochi centinaia di metri dall'aula consiliare ove si svolgeva il ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Gruppo consiliare M5S Civitavecchia: “Tutti i cittadini leggano la …
civitavecchia pincio Il 15 luglio è arrivata al Comune la notifica del dispositivo della corte dei conti che gli impone di preparare un piano ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
4
La bandiera della pace sul balcone della sala consiliare di Calimera …
“Abbiamo scelto il balcone della sala Consiliare perché riteniamo che quella sala sia davvero la rappresentazione istituzionale della casa di ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
San Giovanni Gemini: il gruppo di maggioranza consiliare a …
San Giovanni Gemini: il gruppo di maggioranza consiliare a sostegno del comitato “NO Antenna – SI Salute”. By Redazione -. lug 17, 2015. «Magaze, 7月 15»
6
Laboratorio. È strappo nel gruppo consiliare
Con l'uscita di Domenico Patierno e Pasquale Carelli diventa definitivo lo strappo all'interno di Laboratorio. È notizia di ieri, infatti, il dietrofront ... «BitontoTV, 7月 15»
7
a torre santa susanna nasce il gruppo consiliare … - Brindisi Libera
Antonio Baldassarre Epifani e Alessia Coppola con la presente formalizzano la costituzione del Gruppo Consiliare appartenente al Partito ... «brindisilibera.it, 7月 15»
8
la lista di alternativa e gruppo consiliare per una svolta "in comune …
Come ogni anno nel nostro Comune è stato ricordato l'anniversario della strage di Aiale, quel tragico 16 luglio 1944 in cui morirono diciassette ... «PisaToday, 7月 15»
9
Commissione consiliare politiche sociali:”Modifiche al … - TV7
La commissione consiliare alle politiche sociali del comune di Benevento, riunitasi nella seduta odierna, presso gli uffici dell'assessorato, con ... «TV Sette Benevento, 7月 15»
10
NCD: "L'ultima seduta consiliare? Un'assemblea di condominio"
É stato giá detto tutto, da una parte e dall'altra, perció avevamo pensato di non aggiungere altro a quanto successo in aula consiliare dopo ... «Legnanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consiliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consiliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z