アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMONDAREの発音

ri · mon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMONDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimondareの定義

辞書に戻る最初の定義は、もう一度クレンジングすることです。 桃の木、フィールド。 克服することのもう一つの定義は、間違いから浄化するためにパージすることです。 浄化されるということは、それ自体を浄化することです。

La prima definizione di rimondare nel dizionario è mondare di nuovo: r. un pesco, un campo. Altra definizione di rimondare è purgare, purificare da una colpa. Rimondare è anche mondarsi nuovamente, purificarsi.


イタリア語辞典で«rimondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

RIMONDAREのように始まるイタリア語の単語

rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento

RIMONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるrimondareの類義語と反意語

同義語

«rimondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimondare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimondare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rimondare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimondare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimondare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimondare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimondare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimondare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimondare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimondare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimondare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimondare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimondare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimondare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimondare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimondare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimondare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimondare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimondare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimondare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimondare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimondare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimondare
5百万人のスピーカー

rimondareの使用傾向

傾向

用語«RIMONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«rimondare»の使用頻度を示しています。
rimondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimondare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMONDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimondare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimondare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimondareに関するニュースでの使用例

例え

«RIMONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimondareの使いかたを見つけましょう。rimondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
RIMONDARE, v. а. " tor via lo sporco, Pulire, nettare, far mondo, ed ё proprio dei pozzi, fosse, fogne, e de'rnmi degli alberi, t» clean, to cmptf, to prune. llimondare uu pozzo, to clean or строг а well. Rímondnrc un albero, to prune a tree.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Vendila per rimondare. Non è possibile dispensarsi dal rimondare i boschi incendiati , gnastati , e danneggiati dagli armenti , come anche quelli , che furono assai ma l 1 rat ta ti dalle gelate o dalle grandini: in caso lale l' aggiudicazione di  ...
‎1827
3
Progetto per preservare i gelsi dall'epidemica mortalita
O si vuole rimondare iMori di Nozvembre, o si voglion rimondare di Giugno dopo ssrondati: soli volete rimondare di Nm -vembre, come con validi esperimentatiargoa menti ha moslrato doversi sare lo spregiudi-ñ cato inveíiigatore Signor ...
Carlo Bettoni, 1778
4
L'arte della seta in Firenze...
RIMONDARE: si rimonda di mano in mano in facciòla nel tessere, o a falda lunga , e a palmerella con due subbi. 187. RIMONDATURA: si fa con mollette e forbici tagliando bozzoli, capitoni e lendini, v. Rimondare. 1K7. RIMPASTARE e ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARMULINAMENT, s. m. Remolino, Scio- nala. Gruppo, o nodo di vento. ARMULINÈ, v. n. Rimolinare. П Rigirar del- Г acque, o de' venli. ARMUNDADLRA, s.f. Rimondamento, R\- mondatura. L1 alto di rimondare, e la cosa rimon- dala. Rigettn ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIMODERNARE. ». att. Ridurre al- l' uso moderno. RIMONDARE. v. att. Tor via Io sporco ed il superfluo, Pulire, Nettare, Far mondo; e si dice propriamente di pozzi , fossi, fogne, e de' rami degli alberi. Rimondare. T. Art. Set. Rimondare i drappi ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Ma nel tagliare i legnami , e rimondare le ripe , bifogna gran diligenza , e grande avver- tenza, percbe non bifogna nett are e rimondare le ripe per tutto ad un modo ; anzi bifogna tagliare dove le of endono il corfo dell' acqua , e laftiar- le fiare ...
Giovanni Targioni-Tozzetti
8
Italiano ed inglese
Rimondare, v. a./o clean, toemjity, tojmtne. — Rimondareun pozzo, to clean or emyity a well. — Rimondare un albero, to jtruiui a tree.— Rimondare, lo pvrge or clcar. — Io son Sanese, rispose, con questi altri rimondo qui la vita ria, lam of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Colle di Val d'Elsa nell'età dei granduchi medicei: "La ...
fìtio della Buca e chi per l'avvenire li terrà sia tenuto et obligato rimondare la gora dal detto edifìtio della Buca per insino alla Aldobrandina. - Le gualcheire di Spugna che hoggi tiene Alberto d'Andrea da Calcinala et chi per l'avenire li terrà sia ...
‎1992
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RIMONDARE, (nettare, ed e proprio de'_pozzi , fosse , fogne , e de' rami degli alben) to clean , to empty, to prune. Bimondare un pozzo, to clean or empty a well . Rimondare un albero, to prune a tree. Rimondare ( purgare ) to purge or clear.
‎1816

用語«RIMONDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimondareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia del giudice a Berlino
E Federico daccapo a volerli rimondare, non senza molta fatica, perché la sullodata gente di toga, salve le rare eccezioni, è sempre e da per ... «Italia Oggi, 5月 14»
2
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
3
Regolamento di polizia urbana di Palermo: capre, serenate …
F) Di vagliare o rimondare cereali sul suolo pubblico. Articolo 48. È vietato scuotere o spolverare sulla pubblica via dalle finestre delle case che ... «Rosalio.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rimondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z