アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimodernato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMODERNATOの発音

ri · mo · der · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMODERNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMODERNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimodernato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimodernatoの定義

近代化された辞書の定義は近代的であるか、より現代的である:ドレスr。

La definizione di rimodernato nel dizionario è reso moderno o più moderno: un abito r.


イタリア語辞典で«rimodernato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMODERNATOと韻を踏むイタリア語の単語


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

RIMODERNATOのように始まるイタリア語の単語

rimodellare
rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondare
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere

RIMODERNATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるrimodernatoの類義語と反意語

同義語

«rimodernato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMODERNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimodernatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimodernatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimodernato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现代化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modernizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modernized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधुनिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модернизированы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modernizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিকীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modernisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimodenkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

modernisiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

近代化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현대화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện đại hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நவீன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधुनिकीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modernize
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimodernato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmodernizowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модернізовані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modernizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκσυγχρονισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemoderniseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moderniseras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modernisert
5百万人のスピーカー

rimodernatoの使用傾向

傾向

用語«RIMODERNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«rimodernato»の使用頻度を示しています。
rimodernatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimodernato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMODERNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimodernato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimodernato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimodernatoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMODERNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimodernatoの使いかたを見つけましょう。rimodernatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggi in Italia
no, vaga architettura del Planteri, quello del conte Nemis di'\Pol10116, vasto disegno del conte di Castellamonte, ristaurato dall' architetto Rocca, quello del conte Solio, ora appartenente al cavaliere Ferdinando Delpozzo, rimodernato dal  ...
Francesco Gandini, 1831
2
Teatri, arti e letteratura
MILANO. — Apertura del Teatro Re rimodernato (la sera 25 corr. ) colla Norma del maestro Bellini. — Accorrete al teatro Re, vedetelo e sarete contenti. Entrando in un palchetto od in platea direte : questo non è il teatro nel quale abbiamo ...
‎1837
3
Mettiamoci a cucinare
RIMODERNATO. Negli anni '80 eral'antipasto per eccellenza: salsarosa,una foglia di lattuga e via. Questa versione è leggermente rimodernata, perché al posto della maionese useremo dei tuorli sodi e una spruzzata di senape. Un omaggio ...
Benedetta Parodi, 2014
4
Sperimentare l'architettura: Guarini, Juvarra, Alfieri, ...
RIChaRD, 1769, vol. I, p. 89 1781 Derossi Palazzo del Marchese di Barolo, Isola di Santa Brigida: «Fu rimodernato dal Conte Alfieri». Palazzo del Conte di Borgaro, Isola di Sant'Aimo: «Architettura di Don Filippo hivara. E questa sua opera è ...
Giuseppe Dardanello, 2001
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Se dalla costruzione poi vogliasi dar giudizio sull'epoca in cui fu edificato siffatto tempio, si può fondatamente conghcl turare che rimonti esso alla gotico- antica architettura, e che indi fu in qualche sua parte rimodernato sul gusto, detto così, ...
‎1841
6
Della serie degli antichi duchi e maröhesi di Toscana con ...
Mà primachè ci dilunghiamo dal suo deposito , conuien dir qualbosa; della sua Arme , che vedesi al' suo Sepolcro rimodernato , come s'Jè detto , composta dp' vn Campo rosso 'sopraui trè doghe d'argento; quale (oltre a-l trattarne Dante, ...
Cosimo della Rena, 1690
7
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
Fu iu parte rimodernato a spese del fu colile cavaliere Antonio Aldini , allorché era Ministro-Segretario di Stato del regno d' Italia : ora è posseduto dal cantante- teuore sig. Domenico Donzelli. (□121) Il palazzo Bolognctti a que' giorni era nella ...
Gaetano Giordani, 1842
8
Nuova geografia dell Europa
Giuseppe Borletti: li tre Re, ed il Pozzo”: il Falcone,che nuovamente rimodernato da nobili Appartamenti e tratta con magnificenza li Signori Forestieri in qualunque modo vogliono essere serviti z ma in primo luogo bisogna dare la ? referenza ...
Domenico Boccolari, 1782
9
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
Il castello in parte rimodernato è poi già da più secoli villeggiatura gradita dei sovrani per la vaghezza della vista e la bontà dell' aria. « Per essere stato Vittorio Amedeo II il primo re. di sua angusta Stirpe , non si può dire che egli abbia ...
‎1838
10
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
no, vaga architettura del Planteri, quello del conte Nemis di Pallone, vasto disegno del conte di Castellamonte, ristaurato dall' architetto Rocca, nello del conte Solio, ora appartenente al cavaliere l'erdinando Delpozzo, rimodernato dal Juvara: ...
‎1831

用語«RIMODERNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimodernatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla corte del primo ministro più ricco del mondo
... negli anni Ottanta, si chiamava Diana II, lui lo aveva rimodernato, c'erano 24 membri dell'equipaggio, tre cuochi, camere per ospiti a volontà. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Le sale gotiche – A.Strindberg, 2009
... del locale di Stoccolma che fa da ambientazione al romanzo, e che ritroviamo dopo 25 anni ristrutturato, rimodernato e con un nuovo nome. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Abusivismo edilizio e abbandono rifiuti: sequestri e denunce
... sequestrato una serie di aree a San Martino Sannita dove un 36enne aveva sversato rifiuti dopo aver rimodernato il suo locale Commerciale; ... «Ottopagine, 7月 15»
4
COMMERCIO: A Nus nasce il primo centro polivalente per attività …
L'edificio attuale sarà completamente ristrutturato e rimodernato: cappotto isolante, impianto di ventilazione meccanica per spazi di diverse ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
Ristrutturare casa, idea fissa degli italiani
... arredato la propria abitazione nel 2014, il 36% si è concentrato sulla zona living, il 25% ha rimodernato la cucina e il 18% la camera da letto. «Business International Magazine, 7月 15»
6
Una mostra virtuale su Palazzo Reale
Durante il periodo di potere della casa degli Asburgo, nel 1773, il palazzo fu rimodernato e sistemato fino ad avere l'aspetto che ha oggi, ... «Il Post, 7月 15»
7
L'albergatore che faceva ridere Bramieri
Andava rimodernato, e così feci, diventando socio con papà, che garantì per il mio prestito in banca». Vitrano non si accontentò della buona ... «il Giornale, 7月 15»
8
San Siro tutto nerazzurro. Ecco il progetto di Thohir
I lavori per un primo restyling, in vista della finale di Champions League del 2016, sono già iniziati, ma lo stadio verrà rimodernato solo a ... «Inter-News, 7月 15»
9
Terminator Genisys, la recensione
Come se l'universo di Terminator come lo conosciamo fosse rivisto, rinarrato e rimodernato, Genisys cambia anche nome a Skynet, simbolo ... «Bad Taste, 7月 15»
10
Mussomeli: Torneo di Calcetto misto. Iscrizioni entro il 19 luglio
Il campionato si svolgerà dal 23 luglio al 7 agosto presso il campetto in erba sintetica del “Kennedy Sport Club” (OPEL), rimodernato con manto ... «Magaze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimodernato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimodernato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z