アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCASSAREの発音

rin · cas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincassareの定義

辞書のrincassareの定義は、再度収集することです。

La definizione di rincassare nel dizionario è incassare di nuovo.


イタリア語辞典で«rincassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

RINCASSAREのように始まるイタリア語の単語

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

RINCASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるrincassareの類義語と反意語

同義語

«rincassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincassare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincassare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincassare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincassare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincassare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincassare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincassare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincassare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincassare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincassare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincassare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincassare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincassare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincassare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincassare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincassare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincassare
5百万人のスピーカー

rincassareの使用傾向

傾向

用語«RINCASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«rincassare»の使用頻度を示しています。
rincassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincassareに関するニュースでの使用例

例え

«RINCASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincassareの使いかたを見つけましょう。rincassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laterano e Via Maggiore: saggio della topografia di Roma ...
... di Cola di Rienzo ; col quale venivan conceduti all' assente imperadore molti privilegi fatti già per altri suoi pari , e trovata da quel tribuno fra le rovine di Roma antica , e dal medesimo fatta rincassare su di una di queste circostanti muraglie.
Pasquale Adinolfi, 1857
2
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Vi `e la flagione per rincassare i Limoni. lncavaro , intagliato,o emarginatu: (B) . Una soglia intagliata è una soglia, che ha gli orli intaccati , come se le fosse fiato :a liato un pezzetto colle cesoje . Le intagliature delle soglie sono a mezzaluna, ...
‎1774
3
Ragguaglio della Vita del beato Giovanni Marinoni clerico ...
... perchè rimanesse sollevato Plnfermo, il quale , dcttesi alcune orazioni dal Servo di Dio, e dallo ste(so di propria sua mano risaíèiato , e alle-nzato l'occhio , sentì a disgonfiarsi la parte., a retrocedere la pupilla , a rincassare l'occhio , e re.
Ignazio L. Bianchi, 1763
4
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Sembra che pressasse Terenzia per rincassare alcun danaro, di cui quella alquanto scarseggiava. 2. distolto dal mio pensiero] Accenna forse Dolabella che lo sviò dal pensiero di starsi, come avrebbe voluto, fuori d' Italia. CDIV. AD ATTICO ...
‎1819
5
Corso di economia politica
... con altri rispondenti ai divisa- menti del venditore, ch' è quanto dire tali che hanno per lui un maggior valore concreto, ossia in altri termini Io spaccio, è per conseguenza il mezzo di rincassare il capitale impiegato per usarne a piacimento.
Karl Heinrich Rau, 1855
6
Libro dei sogni
... 8 Rincartare 80 Rincassare 71 Ringravidata 61 Ringraziamento 3 Ringraziare 44 Ringraziato 44 Ringraziatore 7. - 213.
‎1870
7
Corso di economia politica
Il baratto di un bene con altri rispondenti ai divisamenti del venditore, ch'è quanto dire tali che hanno per lui un maggior valore concreto, ossia in altri termini lo spaccio, e per conseguenza il mezzo di rincassare il capitale impiegato per usarne ...
Rau (Karl Heinrich), 1855
8
Lettere disposte per ordine dei tempi tradotte e corredate ...
'Litren- - tuno di dicembre. roue. Sembra che pressasse Terenzia' per rincassare alcun da.naro, di cui quella alquanto scarseggiava. a. dìstolto dal mio' pensiero] Accenna forse Dolabella che lo sviò dal pensiero di starsi, come avrebbe voluto,  ...
Marcus Tullius Cicero, 1819
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Mer. ài. Set. - à. Torrare in patria. RimrazzAaE, Aggiungher macchine a macchine . “тишина, va. Log. {туфта Мег. impixai. RIMPEDULAaE, v. a. Log. rifagher su peuncu. RIMPELLO, sm. Fundamente nou de muru. RINCASSARE Ширины, va.
Giovanni Spano, 1852
10
Nuovo Corso Completo de Agricoltura
Questa è propria a riempire le casse di grandezza mezzana con la terra preparata per rincassare gli arboscelli stranieri. Quella a cipolla, il di cui manico è ad un' egual distanza dal ferro: serve questa a levare o le cipolle de' fiori, od i margotti ...
‎1830

用語«RINCASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Napoli, Cessione Vargas: Sarà questo l'anno buono?
... al punto che la società azzurra potrebbe anche rincassare la stessa quantità di danaro speso per il suo acquisto. Tra le varie offerte quella ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rincassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z