アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCAROの発音

rin · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincaroの定義

辞書の価格上昇の定義は、行動の結果であり、増加の結果である。 価格の上昇:r。 家賃の

La definizione di rincaro nel dizionario è azione e risultato del rincarare; aumento dei prezzi: il r. degli affitti.


イタリア語辞典で«rincaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCAROと韻を踏むイタリア語の単語


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

RINCAROのように始まるイタリア語の単語

rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi

RINCAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるrincaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rincaroのイタリア語での同義語

«rincaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通货膨胀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inflation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रास्फीति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التضخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাস্ফীতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inflation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inflasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inflation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インフレーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인플레이션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lạm phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணவீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महागाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enflasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inflacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληθωρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inflasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inflasjon
5百万人のスピーカー

rincaroの使用傾向

傾向

用語«RINCARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rincaro»の使用頻度を示しています。
rincaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rincaroに関するニュースでの使用例

例え

«RINCARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincaroの使いかたを見つけましょう。rincaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del prezzo delle cose e del rincaro: memoria
memoria Poli (Baldassare). suo linguaggio; dappeiclrè la domanda e l'offerta, lungi dal costituire la legge del prezzo, sono ambedue fondate e sottoposte ad una legge superiore, quale e quella della produzione e della consumazione, senza ...
Poli (Baldassare), 1873
2
Ricordi presi nei 16 aprile 1795 sul rincaro de' grani
12 ' onde un rincaro dei prezzi doveva pur risultarne . Infatti si vide presto rincarare ogni genere di grasce. questi: causa di rincaro si aggiurl« ga lo sressp rincaro nei grani forestieti in Livorno, sul quale pare che l' Editto non 'avesse fatta tutta ...
Francesco Maria Gianni, 1795
3
Sistema ipotecario toscano trattato giuridico del dottore ...
Avvenendo il rincaro, conviene che gli atti del medesimo siano legittimi S. 2801. Qualità che dev'esistere nel creditore rincarante S. 2862. Il creditore non ipotecario, o non inscritto non può fare il rincaro S. 2865. Può fare il rincaro il creditore ...
‎1844
4
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Civ. Articolo 5G5. (i. n. a»t. 573.) 1. — {Rincaro) L'aggiudicazione di uno stabile di un fallito è sottoposta al rincaro del quarto che può fare ogni particolare a termini dell'Articolo 710 Codice di Procedura Civile, indipendentemente dal rincaro di ...
Tuscany (Italy), 1844
5
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
(Rincaro) L'aggiudicgzione di uno stabile di un fallito è sottoposta al rincaro del uarto che può fare ogni rticolare a tannini dell'Articolo 710 Codice diaProcedura Civile, indipendentemente dal rincaro di un decimo permessa ad ogni creditore ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Che la stessa Corte regia di Lucca, con la sua precedente sentenza del 30 settembre i864 . pronunziando primieramente sulla questione, se Poiferta di rincaro fatta da Abudharam tosse (come pretendeva la Giamhastiaoi compratrice ) ...
‎1865
7
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
La mancata o non regolare notificazione dell' atto iniziativo della procedura di purgazione d'lpoteche, impedisce la decorrenza del termine dalla legge prescritto ai creditori, ad esercitare il diritto di rincaro, e fa essere prematura ed inellicace ...
‎1853
8
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
Quindi è chiaro Che per l'azione malefica di tutte queste cause straordinarie e nuove doveva. prodursi, come s'è prodotto, il fenomeno straordinario e quasi subitaneo del rincaro, i cui effetti sono assai deplorevoli, ove si considerino e si ...
‎1873
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su tutti questi temi si veda pertanto Contro il rincaro delle pigioni. La Camera del Lavoro per la ripresa dell'agitazione; Contro il rincaro delle pigioni. La riunione di domani, nonché Contro il rincaro delle pigioni. La riunione delle associazioni ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Memorie
Quindi è chiaro che per l'azione malefica di tutte queste cause straordinarie e nuove doveva prodursi, come s'è prodotto, il fenomeno straordinario e quasi subitaneo del rincaro, i cui effetti sono assai deplorevoli, ove si considerino e si ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, Istituto lombardo di scienze e lettere. Classe di lettere e scienze morali e politiche, 1873

用語«RINCARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rincaro pedaggio autostradale: il punto della situazione
Ecco a quanto ammonta il rincaro e quando scatterà. Caro caselli. Le società concessionarie fanno pressing sul Governo. Nuovi aumenti per ... «SosTariffe, 7月 15»
2
Napoli - Università Federico II, aumento rette universitarie: il sì …
Ieri è arrivato il sì definitivo che comporterà un rincaro delle rette. L'aumento riguarderà le ultime tre fasce, quelle che, sì, dispongono di un ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
Rifiuti abbandonati in città: scatta la linea dura dei vigili
... dei rifiuti (Tari) con un rincaro del 25 per cento per bar, ristoranti, pizzerie al taglio, fiorerie e ortofrutta, il vice presidente, Franco Della Rossa, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
«Il caro trasporti è ancora un handicap delle imprese elbane»
Negli ultimi anni si è assistito ad un notevole rincaro del costo dei trasporti in genere, particolarmente per quelli marittimi, sia nel settore ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Mare, quanto mi costi: i conti delle vacanze sulla spiaggia
Qui ci sono i costi dell'abbonamento giornaliero allo stabilimento balneare (25,70 euro per ombrellone, sdraio e lettino, con un rincaro del 2 ... «il Journal, 7月 15»
6
Business news: premier federale bosniaco Novalic annuncia rincaro
Sarajevo, 25 lug 09:30 - (Agenzia Nova) - Il prezzo dell'energia elettrica nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina salirà nel prossimo ... «Agenzia Nova, 7月 15»
7
La petizione di Grazia Molino su Change.org: NO alla "tredicesima …
La questione del rincaro graverà quindi sempre più sulle fasce sociali più deboli: su coloro che non hanno telefonia fissa ed internet a casa ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Agrigento, Giibino lancia l'allarme acqua: «Prezzo più alto dell'oro»
«Si tratta di un rincaro rispetto ai 15 centesimi al metro cubo fissati dalla finanziaria ma soprattutto - aggiunge Ignazio Gibiino che è anche ... «La Sicilia, 7月 15»
9
Multe in centro, partono i ricorsi
Nel mirino non solo le multe, ma anche il rincaro delle spese di notifica da parte del Comune, passate da 14,60 euro a 22,60. Parte l'offensiva ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
10
Rancan (Ln) a Caragnano: «Pd partito dei disastri, non diano lezioni»
... il partito che ha imposto il rincaro delle rette dei centri diurni e residenziali per disabili, il partito che non ha mai detto una parola di chiarezza ... «IlPiacenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rincaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincaro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z