"rincavare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRINCAVAREの発音

rin · ca · va · re

イタリア語でRINCAVAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのrincavareの定義

辞書での再塗りつぶしの定義は、くぼみまたはたくさんのものです。

RINCAVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrincavareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincavareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincavare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - 英語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - フランス語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - マレー語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - 日本語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - タミル語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: rincavare
• イタリア語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: rincavare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: rincavare

«RINCAVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincavareの使いかたを見つけましょう。rincavareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...

:farfalla п Uabllla и IVnecavalln, v. Caracalla , сиди. d' lmp. Ram. innavalla, v. da incavallare; e da incavaru, par ш. cavarla malislulla, saai., stalla l'incavllla` v. da rinravallane ; е da rincavare, per rincavarla verdvgìalla, agg. V. Sunnacavalla, п.

Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839

Supplimento a'vocabolarj italiani

RINCASARSI. Rifless. alt. Rientrare in casa, Ritornare a casa. - Or ti rincasa, e a' tuoi lavori intendi. Moni, iiiad. i. 6,1.649, (Traduz. del Salvini : « Or vanne (n'ac) a cosa, e i tuoi lavori usati Segui. ») RINCAVARE. Verb. alt. Incavare, Far cavo.

Giovanni Gherardini, 1857

Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...

O pure Senza l'occafìon di rincavare. Che voi gite, il fuo filo Di dentro, ad incontrare: Or prima ch'io v'infègni Quello fecondo modo di guadagno Dirò che *n dett'incontro è più ficura La mezza quarta » ò quarta; Or tornando al guadagno ...

Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

RINCAVARE. Verb. att. Incavare, Far cavo. S. Rnveavtro. Partie., che pur si usa in forza d'aggettivo. lacerato, Infossato, Al'fossato. - Corte ha le braccia, il piè gon- ' fio e distorto, Le spalle anguste, e rincavoto il petto. e..aioi~ scw~ Dei, 14, 14.

‎1857

La Civiltà cattolica

Ma ci creda il signor Guasti, che essendoci rifatti a leggere quelle censure, anche noi, dopo quindici anni, abbiam dovuto rincavare il giudizio che allora dell' Arcangeli facemmo; il quale sommariamente si ridusse a dire ed a provare, che egli ...

‎1875

Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...

Lsll. Moscheid. 3, 3:. S. llmcsssasi. Rifless. att. Rientrare in casa, Ritornare a casa . - Or ti rineasa, c a' tuoi lavori intendi. Mool. niia. l. 6,v.659. (Traduz. del Salvini: “ Or vanne (va'ne) a casa, e i tuoi lavori usati Segui. ») RINCAVARE. Verb. att.

Giovanni Gherardini, 1878

*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...

RINCAVARE. v. a. Cavar de nuevo. RINCERGONIRE. v. n. Plcarse, apuntarse, agrlarse ei vino. RINCHINARE. v. a. V. liveniivAnB. RINCOR -Doblar, encorvar. - Rincliinn re, rsi. n. pas. Soiiieterse. humiliarse, ser el primero en hacer ias paces.

Linati Delgado (Filippo), 18