アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincarto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCARTOの発音

rin · car · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCARTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincarto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincartoの定義

辞書のrincartoの定義はラッピングです。

La definizione di rincarto nel dizionario è incarto.


イタリア語辞典で«rincarto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCARTOと韻を踏むイタリア語の単語


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

RINCARTOのように始まるイタリア語の単語

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

RINCARTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるrincartoの類義語と反意語

同義語

«rincarto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCARTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincarto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincarto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincarto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincarto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincarto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincarto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincarto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincarto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincarto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincarto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincarto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincarto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincarto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincarto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincarto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincarto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincarto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincarto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincarto
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincarto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincarto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincarto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincarto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincarto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincarto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincarto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincarto
5百万人のスピーカー

rincartoの使用傾向

傾向

用語«RINCARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«rincarto»の使用頻度を示しています。
rincartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincarto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincartoに関するニュースでの使用例

例え

«RINCARTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincartoの使いかたを見つけましょう。rincartoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al momento di porre insieme i foglietti , nella officina dell' editore , si lacera' alla metà della sua lunghezza il foglio che deve essere ommesso, il che serve d” avviso al legatura che cerca il rincarto. a". Talora si ha la precauzione di stampare in ...
‎1832
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al m0mentn di porre insieme i foglietti, nella oflicina dell' editore , si lacera alla metà della sua lunghezza il foglio che deve essere ammesso, il che serve d' avviso al legatura chc cerca il rincarto. a". Talora si ha la precauzione di stampare in ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RINCARTO, chiama lo stampatore un quinternino che si inserisce in un quinterno , dopo stampata un'opera, so-j stituendolo a quello postovi dapprima in cui era scorso qualche errore. Questo quinternino tiene un segno particolare che indica  ...
‎1833
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Foglio che si ristampa per cagion d'errori, per pentimenti dell'autore e simile. Rincarto, quinter- notto che si inserisce in un quinterno. Quartén d' carta. Quartino. L'ottava parte d'un foglio di carta che pur si dice Facciuola. Quartén d' polaster.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Carle'sin, sm. (t. di stamperia) rincarto. Carliemetre, sm. quartiermastro. Cartton, sm. cartellone. Carlocc, sm. cartoccio. Carton, sm. carretta, carrettone. Carlonà , sf. carrettata , carrettonala, salmerla. Cartone, sm. carreggiato- re, carradore ...
Michele Ponza, 1860
6
Opere In Versi, E In Prosa, Italiane E Latine: Con ...
Con Dichiarazioni; Divise In Quattro Tomi Ludovico Ariosto. esse ssasss? s8S8saaasss2S sse- msQ ssœaesassssssssss ©sé CANTO VII ARGOMENTO. La gigantessa Erifila ha già vinta Rug fier , per chi rincarto negli ha dat9. Inai sen va nel ...
Ludovico Ariosto, 1741
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
QUINTABNEN, s. m. Rincarto, T. de' Le. gatori di libri. Quinterniuo che s' inserisce in un quinterno, come si fa quando per correzioni, o per comodo non si è stampato che un mezzo foglio. QUINTARNETT, s. [I]- Quadernello, Ciuque o sei fogli ...
Antonio Morri, 1840
8
Rimario
I. arri 1 incarro parti rincarto Parti ‚ :carro apparri Verá» squarro conrti parto ro incam comparto rincarti diparto ' scarti disparte 11 squarti _ quadriparto parti riparto comparu scomparto diparti sparto disparti ARTOLA (171) _parli Partola n  ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... Ti. disparte 33 darti parto farti quarto 34 guarti 1.9 quarto {taz-xi sarto *' amarti sparto trovarti tt. Ed ancora Arto 35 partì 30 Arto 36 apparti ec'. Parto aggalzarti 3x Verbj chctarti pe. apparte 1 coarto v. . ( 166 ) incarto ARTICO rincarto antartico ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo Dizionario Universale
Dopo avcrlevala vare dal lato della schiena, lasciandovi la coperta, e specialmente per quanto è una piccola striscia, su di cui incollasi possibile sulla schiena, prendesi il libro pulilamente il rincarto in modo, che le pel taglio con la schiena al ...
‎1832

用語«RINCARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominio Mercedes
... un misto di rabbia e fastidio per sembrare un inconsistente «Massa 2». E così ha rincarto la dose: «Il team mi ha dato informazioni sbagliate. «Il Tempo, 6月 15»
2
Castellammare - Gennaro Iovino: ''Cuomo è solo un bambino viziato …
a chi vuole fare il salto della quaglia, è assurdo definire il voto di Pane al bilancio un atto coraggioso - ha rincarto la dose Francesco Iovino che ... «StabiaChannel.it, 4月 15»
3
Ira Ncd, Lupi: non siamo il tappetino di Renzi. Sacconi: pronti a …
E il ministro delle Infrastrutture Maurizio Lupi ha rincarto la dose: «A Renzi diciamo che non siamo nati per fare i cespugli e neppure i tappetini» ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
4
Sentenza Mediaset, Berlusconi pensa al salvacondotto
Il diretto interessato però ha rincarto la dose: «Non mi farò chiudere la bocca da nessuno, nemmeno da un comunicato del Quirinale». «Lettera43, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rincarto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincarto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z