アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scuoiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUOIAREの発音

scuoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCUOIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scuoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscuoiareの定義

辞書のスキニングの定義は、スキン、フライ、スペックを剥奪することです。 屠殺または殺害された動物を指す:s。 子牛、豚、ウサギ。 スキンニングはまた高価な料金を請求しています。

La definizione di scuoiare nel dizionario è privare della pelle, scorticare, spec. riferito ad animali macellati o uccisi: s. il vitello, il maiale, la lepre. Scuoiare è anche far pagare prezzi altissimi: in quel negozio ti scuoiano vivo.


イタリア語辞典で«scuoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUOIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

SCUOIAREのように始まるイタリア語の単語

scuocere
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotere dal sonno
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotimento
scuotipaglia
scuotitoio

SCUOIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるscuoiareの類義語と反意語

同義語

«scuoiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUOIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scuoiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscuoiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scuoiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

去皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despellejar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلخ الجلد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымогать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfolar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্ম উন্মোচন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écorcher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schinden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

剥ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가죽을 벗기다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flay
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிந்துகொண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडक टीका करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

scuoiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łupić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимагати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfârtica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασανίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flay
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flay
5百万人のスピーカー

scuoiareの使用傾向

傾向

用語«SCUOIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«scuoiare»の使用頻度を示しています。
scuoiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scuoiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUOIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scuoiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scuoiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scuoiareに関するニュースでの使用例

例え

«SCUOIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscuoiareの使いかたを見つけましょう。scuoiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Carne: Se dovrete scuoiare un animale, sia esso un coniglio o un cervo, la tecnica da seguire sarà la stessa. Di seguito illustrerò come scuoiare un cervo, dal momento che si tratta dell'animale più grande. La prima cosa da ricordare è che ...
Raymond Mears, 2003
2
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
... la parte interna di ogni zampa, seguendo la linea del garretto e del ginocchio. Ora tagliate completamente la pelle intorno al collo e alle orecchie. A questo punto potete iniziare a scuoiare l'animale a partire dai punti di intersezione dei tagli.
Peter Darman, 1999
3
Opere di G.G. Winckelmann
Canaco oriondo di Sicione (6), e fratel- c««o. lo d' Aristocle, altro celebre scultore , fu scuoiare di Policlelo (7). Io ho già dianzi (8) fatta menzione di due Muse , opera di que' due fratelli, e d' una terza , lavoro di Agelada , delle quali si fa ...
Johann Joachim Winckelmann, 1833
4
Opere. [With] Tavole
TM, lo d' Aristocle, altro celebre scultore , fu scuoiare di Policleto (7). Io ho già dianzi (8) fatta menzione di due Muse , opera di que1 due fratelli, e d' una terza , lavoro di Agelada , delle quali si fa parlicolar menzione in un greco epigramma ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
5
Guida dell'educatore
... ragazzo vedere e sentire quelle cose? Avessi potuto entrare di mezzo e spartirli e farli tornare amici, non dico... ma per curiosità, per ispaaso... Oh! se in quel tempo avessi studiato la mia LETTURE PEI FANCIULLI Lo Scuoiare traviato (P T ) ...
Raffaello Lambruschini, 1839
6
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Lo scuoiare prese le istruzioni, ma si guardò bene dal metterle in opera. Quello scuoiare , dice il Marc , era io. Certamente, soggiunge, se il furto fosse stato solamente tentato, e il tentativo scoperto , nè professore nò scuoiare sarebbero usciti ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... onde ancorché si dica con proprietà, e scriva con retta ortografia scuola, tuona, suona, rilievo, pure non si dice né si scrive scuoiare, tuonare, suonare, rilievare, dovendosi dire e scrivere, per le accresciute sillabe, scolare, tonare, sonare, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Letture di famiglia
10 di più che avrebbe conseguilo quando fosse slato più innanzi nell'arte sua. Crislofano Roncalli cavaliere già ricordato che lavorò mollo in Roma (1) e nel Piceno : fu scuoiare del Cercignani. Fu pure scuoiare di esso Niccolò Antonio ...
‎1856
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Leo; Rodolphe di Strasburgo, clie studiò sotto il Trajelta e 1' Jomelli ; Langlè di Monaco scuoiare del Caffaro ; il rinomato Haydn di Vienna che imparò la musica sotto il Porpora ; il Mor- tellari di Palermo scuoiare del Piccini; il Minoja di Lodi, ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Scorsero l' Italia e servirono in varie corti il Mitelli , il Paderna scuoiare del Dentone , il Bianchi , il Monti, il Caccioli da Budrio, X Alboresi , il Santi detto Men- gazzino, il Sighizzi : vuoisi far menzione auehe di Giovannino da Capugnano e di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1843

用語«SCUOIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscuoiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giangirolamo il Guercio, conte di Conversano
... per esercitazione, sparasse dalla torre del suo castello alle povere donne che attingevano l'acqua dai pozzi; o facesse scuoiare i ribelli di ... «Puglia In, 7月 15»
2
Thailandia, trasportavano cento carcasse di cani: arrestati due …
... molti preferiscono massacrare e scuoiare i cani prima di trasportarli sperando di non incappare in controlli da parte delle forze dell'ordine. «Il Gazzettino, 7月 15»
3
I giudici della Cassazione rimandati in italiano
Esistono alcuni vocaboli che non rispettano questa regola: cospicuo, scuoiare, arcuato, scuola, percuotere, scuotere, riscuotere, circuito, acuire ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Strage di vigogne sulle Ande. Bracconieri contro pastori tradizionali
... alle quali vivono le vigogne, i bracconieri hanno cominciato ad uccidere e scuoiare le vigogne per venderne le pelli nei mercati della costa. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
5
L'anno di Azzurrina di Montebello, attesa nella rocca per l …
... che le insegnava i canti di battaglia che facevano forti i soldati, anche a scuoiare i conigli e le aveva regalato un baule rosso. La amavano di ... «RiminiToday, 6月 15»
6
Le cinque cose più importanti nell'ultimo episodio di Game of Thrones
Purtroppo, cambia idea e spia tutto a Ramsay: così quello psicopatico ha la scusa giusta per una delle sue attività preferite, scuoiare la gente. «Il Post, 5月 15»
7
Sgarbi preso per i capelli da un giornalista
«Mi voleva scuoiare! Non mi era mai capitata una cosa del genere!», ha poi concluso. Nella Cappella Sansevero sono anche intervenuti ... «Giornalettismo, 5月 15»
8
Il Trono di Spade
Ma la presa del padrone è forte su di lui, e il ragazzo confessa tutto al giovane Ramsey, il quale non ci mette molto a far scuoiare viva la ... «GameSurf, 5月 15»
9
Game of Thrones, la recensione del settimo episodio: The Gift
Cerca di far riemergere l'uomo che era, e gli consegna la candela… ma Theon riferisce tutto a Ramsey, il quale fa scuoiare viva la povera ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
10
Game of Thrones 5×06, Unbowed, Unbent, Unbroken: recensione
... fine diplomatica come sempre , pretende di scuoiare immediatamente “quei traditori”, ma Baelish consiglia di attendere l'esito dello scontro ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scuoiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scuoiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z