アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOIAREの発音

in · co · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincoiareの定義

辞書のincoiareの定義は革のライニングです。 Incoiareもハード、革張りになっています。

La definizione di incoiare nel dizionario è foderare di cuoio. Incoiare è anche divenire duro, coriaceo.


イタリア語辞典で«incoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

INCOIAREのように始まるイタリア語の単語

incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura

INCOIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるincoiareの類義語と反意語

同義語

«incoiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incoiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incoiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incoiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incoiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incoiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incoiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incoiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incoiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incoiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incoiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incoiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incoiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incoiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incoiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incoiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incoiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incoiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incoiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incoiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incoiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incoiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incoiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incoiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incoiare
5百万人のスピーカー

incoiareの使用傾向

傾向

用語«INCOIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«incoiare»の使用頻度を示しています。
incoiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incoiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incoiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incoiareに関するニュースでの使用例

例え

«INCOIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoiareの使いかたを見つけましょう。incoiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
DO loro le profezie , e ogni co fa. , thè ». lui ir* profetato da' Santi Pnfeti . E DI CENARE per Cenare a C. 46- DICE- NANDO io' difcepolt funi te. la Maddalena flava con Madonna . E INCOIARE per Odiare ufato da Erancefco Barberi- nò 118.
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
2
Della summa de i secreti uniuersali in ogni materia: Parte ...
\$6 A far fuoco in altri modo, t 39 Acqua da tìngere egnioffoàle Collaper incoiare vetri. 139 gno. 1 3 6 A fare colla per incoiare pietra Afctiuere fepra ferro littere ci viua. 139 eaue. 136' Colla per incollar* vafi di ter A temperare vn ferrose tagli ra.
Timoteo Rossello, 1619
3
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Egli nella profpetriva i (incoiare , come quello che é maeft.ro in architettura , rome qui fotto diremo . In rappre- fentar vali d'oro , di argento, di rame, e altri dovigli di cucini, e di cafa non ha chi lo fuperi . I ' finpolire in dipingere di «mimali , di ...
Bernardo De Dominici, 1742
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ Accojare, e Incoiare, Inzottchire. V. lnzotichire. _ Accollare. Adrlossarsi. V. Addossarst. Accollare. Fare il collo а' bovi ponen» до loro il giogo. V. Aggiogare. Accolpare. Incolpare. V. IucolpareA.' lo A C C ‚ Accoltellare, е Ашшиагы. Farc а'
Giovanni Margini, 1820
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... foglie ovaio-lanceolate, villose di sotto; pei racemi terminali, composti, bulbiferi; per la corolla che uguaglia il labbro coi due semmenli del margine inferiore; per l' antera quasi 01 Incoiare e nuda. Gì." uba di fiobi sessi!,! , Globba sessili- Jlara, ...
‎1842
6
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
L'oracolo gli rispose che andasse a Saturo ed al pingue paese di Taranto con questi versi ; Satyreum, et pingucm populum Ubi trado Tarenti Incoiare , et tate sedem per Iapygas oras. Dove essendo arrivato Falanto co' suoi Spartani Strahone ...
Girolamo du Marciano, 1855
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
Giunti in porto , remarono al legno a vapore navicelli a torme , tutti a bandiera Incoiare, col ritratto di Guerrazzi in poppa, e alcuni sventolavano drappo rosso a mostrarsi repubblicani fiammanti. Faceano un rombo, un batter di remi, un gridare ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
8
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
... luminosa provata da tutta la storia dell'uomo antico e moderno. Noi vogliamo soltanto avvertire di passata, che i preti sono costretti a contradìrsi per far incoiare questa nova papera della longevità dei Patriarchi. Infatti, vi dovete ricordare che ...
‎1871
9
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Tra queste, indicberemo le disposizioni viziose della pelle o della mncosa palpebrali , la contrazione dell' 01 Incoiare , le alterazioni della cartilagine tarso , ecc. L'entropio prodotto dal rilasciamento della pelle o dalle contrazioni spasmodicbe ...
Claude Bernard, 1860
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
È fatto intervenire l' emir di Saetta per dargli gusto a f*^r^l° tntli li trattenimenti del carnevale di questa città, et in parli- "incoiare a quelli del Palazzo, et della Corte; et come dimostra di sentirne gran piacere per l' houor principalmente che ne ...
Fabio Mutinelli, 1858

参照
« EDUCALINGO. Incoiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z