アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disannoiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISANNOIAREの発音

di · ʃan · no · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISANNOIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISANNOIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disannoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisannoiareの定義

辞書のdisannoiareの定義は、退屈から削除することです。 Disannoiareは退屈もなく、飽きることはありません。

La definizione di disannoiare nel dizionario è togliere dalla noia. Disannoiare è anche liberarsi dalla noia: non riesce mai a disannoiarsi.


イタリア語辞典で«disannoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISANNOIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

DISANNOIAREのように始まるイタリア語の単語

disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza
disancorare
disancorato
disanimare
disanimarsi
disanimato
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapplicazione
disapprendere
disapprovabile
disapprovare

DISANNOIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるdisannoiareの類義語と反意語

同義語

«disannoiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISANNOIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disannoiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisannoiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disannoiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disannoiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disannoiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disannoiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disannoiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disannoiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disannoiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disannoiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disannoiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disannoiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disannoiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disannoiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disannoiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disannoiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disannoiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disannoiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disannoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disannoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disannoiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disannoiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disannoiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disannoiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disannoiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disannoiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disannoiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disannoiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disannoiare
5百万人のスピーカー

disannoiareの使用傾向

傾向

用語«DISANNOIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«disannoiare»の使用頻度を示しています。
disannoiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disannoiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disannoiareに関するニュースでの使用例

例え

«DISANNOIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisannoiareの使いかたを見つけましょう。disannoiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
I giardini del re di Fez ci si presentano alla prima, ove le donneydi Fenissa, principessa/mora, eccitano gli schiavi cristiani a disannoiare col canto la loro signora. Simili agli Ebrei sotto i salici di Babilonia, essi (rispondono: - Deh come può ...
Torino, 1846
2
Storia della caduta dell'Impero Romano e della decadenza ...
Raduni» il popolo nella sua basilica, affinché 1' esser questa occupata non lasciasse che gli Ariani vi celebrassero; e per disannoiare i fedeli inventò il cantare vicendevole (non il perpetuo), come ancora usano ne'salmi. Merita esser letto il ...
‎1836
3
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Discorsi ed ...
I giardini del re di Fez ci si presentano alla prima, ove le donne di Fenissa, principessa mora, eccitano gli schiavi cristiani a disannoiare col canto la loro signora. Simili agli Ebrei sotto i salici di Babilonia, essi rispondono: l Deh come può ...
Cesare Cantù, 1847
4
Storia della caduta dell'impero Romano e della decadenza ...
celebrassero; e per disannoiare i fedeli inventò il cantare vicendevole (non il perpetuo), come ancora usano ne'salmi. Merita esser letto il suo discorso De basilica non tradenda; ove dice: a lo detestava 1' invidia n del ditfondcr il sangue  ...
Jean-Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836
5
Storia della caduta dell'Impero Romano e della decadenza ...
Antiochia, capo della Siria e dell'intero Levante, fiorentissima città'fra. tutte,. sollevossi, il 26 febbraio 387, contro un editto che imponeva nuove tasse, e il popolo strascinò nel fango le \ celebrassero; e per disannoiare i fedeli inventò il cantare ...
Jean Charles Léonard Simonde : de Sismondi, Cesare Cantù, 1836
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
I giornali coprono le tavole per disannoiare il viaggiatore. Glialberghi inglesi sarebbero _veri palazzi incantati, se poi il conto dell' oste non distruggesse I' illusione. In quest' isola il re, i ministri o i membri del parlamento , tutti sono in continuo ...
‎1835
7
Studio di lingua pel fanciullo italiano, cenni dell'avvocato ...
Non bisogna cantare fra gl' inutili pn libro che eomenga giuuchi, non dirò di carte; giacché questi ad altrqflnog servono che a disannoiare gl'ignfoî tanti scioperati; di hussoloàti, o altraìì;lestrezzafi o esperimenti di hsica,/io (esempiîfli'rcaducità ...
Giambattista Faustino De Filippi, 1820
8
Storia universale, 35 voll
I giardini del re di Fez ci si presentano alia prima, ove le donne di Fenissa, principessa mora, eccitano gli schiavi cristiani a disannoiare col canto la loro, signora. Simili agli Ebrei sotto i salici di Babilonia, essi rispondono: • Deb come può ...
Cesare Cantù, 1841
9
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
... di Vienna le feste erano non solo un dovere di cortesia , per disannoiare quei sovrani in vacanza , come ii chiamava il principe di Ligue , ma un mezzo politico, per distornare l' attenzione pubblica da negoziali, addolcire nelle sale da ballo, ...
Alexandre Dumas, 1864
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
De' letti •olici con cammini accesi invitano a riposarsi. I giornali coprono le tavole per disannoiare il viaggiatore. Gli alberghi inglesi sarebbero veri palazzi incantati , se poi il conto dell1 oste non distruggesse I1 illusione. In que- »t' isola il re, ...
‎1835

用語«DISANNOIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisannoiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liam Gallagher e la sua nuova super band
Questa operazione dovrebbe disannoiare il buon Liam che da quando ha sciolto lo scorso anno i Beady Eye, avrebbe confessato ai suoi amici ... «Haly, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disannoiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disannoiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z