アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rintascare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTASCAREの発音

rin · ta · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTASCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTASCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rintascare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrintascareの定義

辞書のrintascareの定義があなたのポケットに戻されます。

La definizione di rintascare nel dizionario è rimettere in tasca.


イタリア語辞典で«rintascare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTASCAREと韻を踏むイタリア語の単語


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

RINTASCAREのように始まるイタリア語の単語

rintanamento
rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato

RINTASCAREのように終わるイタリア語の単語

allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

イタリア語の同義語辞典にあるrintascareの類義語と反意語

同義語

«rintascare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTASCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintascareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintascareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintascare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rintascare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rintascare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rintascare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rintascare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rintascare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rintascare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rintascare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rintascare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rintascare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintascare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rintascare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rintascare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rintascare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rintascare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rintascare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rintascare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rintascare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rintascare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rintascare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rintascare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rintascare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rintascare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rintascare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rintascare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rintascare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rintascare
5百万人のスピーカー

rintascareの使用傾向

傾向

用語«RINTASCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rintascare»の使用頻度を示しています。
rintascareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintascare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rintascareに関するニュースでの使用例

例え

«RINTASCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintascareの使いかたを見つけましょう。rintascareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La borsa commedia in cinque atti di F. Ponsard
Leo. Aveva fatto un giuramento. Alf. Ho capito. Voi ginraste alla vostra bella di non più giuocare alla Borsa, e adesso che si presenta l'occasione di rintascare il vostro denaro, credete , arrischianLA BORsA, arco ouanro 49 do per l' ultima volta ...
François Ponsard, Luigi Enrico Tettoni, 1856
2
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Onde , scorso un po' di tempo e visto che gli accorrenti non si persuadevano a rintascare i loro biglietti, i gendarmi cominciarono a ghermire qua e là alcuni di questi biglietti, di quelli che s' innalzavano più insistenti pel cambio; e, giunta poi  ...
‎1867
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi esami guariscono più di qualche ricercatore del moto perpetuo , e l'anno sovente rintascare il denaro preparatosi per domandare un privilegio. - ( E. M.) Mmcmaz "69 L" utilità che può recare una macchina è un fatto che risulta da un ...
‎1833
4
Per le solenni esequie anniversarie del cavaliere abate ...
... il malfattore se ne terrà avvertito e porterà altrove i suoi malvagi disegni; nelle taverne non oseranno levar la voce la ebrietà, le risse, le ingiurie; la privata vendetta dovrà rintascare il suo ferro, e l'ordine regnerà colla pace e colla tranquillità.
Ambrogio Ambrosoli, 1860
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi esami guariscono più di qualche ricercatore del moto perpetuo , e fauno sovente rintascare il denaro preparatosi per domandare un privilegio. - (E. M.) Mrccmfifi 6g É' titilità che può recare una macchina è un l'atto che risulta' da un ...
‎1833
6
Tito Vezio, ovvero Roma cento anni avanti l'era cristiana ...
Vezio adunque se ne innamora, non vuol più separarsene, ed io senza far strepito acconsento a cedergli la fanciulla, purché possa rintascare il frutto onesto del mio denaro. Ah! Miei colombi. Questa volta vi prendo proprio, come se avessi in ...
Luigi Castellazzo, 1867
7
Roma nel 1867
Onde, scorso un po' di tempo e visto che gli accorrenti non si persuadevano a rintascare i loro biglietti, i gendarmi cominciarono a ghermire qua e là alcuni di questi biglietti, di quelli che s'innalzavano più insistenti pel cambio; e, giunta poi  ...
Romualdo Bonfadini, 1867
8
L'Ingegnere in blu
Ma aquestopuntoil bambino più fiero delpoeta esonerailPascoli dal contributoassistenziale, nonlo vuol più. Rinuncia all'obolo, cheil tirchio poetaèben contentodi rintascare; esene vaviaa mani vuote, dicendo «Nonli voglio:non voglio, signore ...
Alberto Arbasino, 2014
9
Nuovo Dizionario universale
Questi esami guariscono più di qualche ricercatore del moto perpetuo , e fanno sovente rintascare il denaro preparatosi per domandare un privilegio. ( E. M. ) Mmcmre ti' ntiiitit che' può recare una macchi; na è un fatto che risulta da un calcolo ...
‎1833
10
Sulla parlata milanese e suoi connessi
... senso proprio; e in senso traslato si applica a fanciullo irrequieto, che disturba, e sim. (per fanciulla, pestònna). ' Pag. 23 '- Gajòffa. - Voce vlg. - Si usa anche, come termine non affatto vlg., il verbo gajofà col signif. non soltanto di rintascare  ...
Luigi Pavia, 2001

参照
« EDUCALINGO. Rintascare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintascare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z