アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rintavolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTAVOLAREの発音

rin · ta · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTAVOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTAVOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rintavolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrintavolareの定義

辞書の書き換えの定義は、もう一度開始し、再開し、再開することです。 議論。

La definizione di rintavolare nel dizionario è intavolare di nuovo, riaprire, riprendere: r. una discussione.


イタリア語辞典で«rintavolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTAVOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RINTAVOLAREのように始まるイタリア語の単語

rintanamento
rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato

RINTAVOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるrintavolareの類義語と反意語

同義語

«rintavolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTAVOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintavolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintavolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintavolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rintavolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rintavolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rintavolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rintavolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rintavolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rintavolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rintavolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rintavolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rintavolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintavolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rintavolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rintavolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rintavolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rintavolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rintavolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rintavolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rintavolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rintavolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rintavolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rintavolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rintavolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rintavolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rintavolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rintavolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rintavolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rintavolare
5百万人のスピーカー

rintavolareの使用傾向

傾向

用語«RINTAVOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«rintavolare»の使用頻度を示しています。
rintavolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintavolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rintavolareに関するニュースでの使用例

例え

«RINTAVOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintavolareの使いかたを見つけましょう。rintavolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio della storia civile, ecclesiastica e letteraria ...
Per la qual cosa il Pontefice trovò del suo, e del generale interesse rintavolare una pace, motivo per cui nel seguente anno nulla di rilevante seguì in armi, e nulla pure di rimarchevole ci viene presentato nei patrj annali. La mediazione del  ...
‎1810
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
... s'appiattano. Per tener gli animi sempre occupati di sé, volle dapprima si riaprisse in Parigi un Congresso per rintavolare e ricercare gravemente gli affari d'Europa e comporre quelli d'Italia: poi, abbandonato 558 LIBRO VENTESIMOTEKZO.
Pietro Corelli, 1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INTAVOLATURA. Sust. f. Lo intavolare. §. INTAVOLATURA D'UN NEGOZIO, o simili. Significa Lo intavolare un negozio, cc. (r. il s- RINTAVOLARE, verta.) - Appuntò CO1 i detti Padri tulio ciò che parve cspcdienle all'intavolatura di lanlo affare.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Il Poligrafo
Chiedeva il governo adunque nel suo messaggio all'assemblea federale un credito illimitato; chiedeva gli fosse assentito di contrarre dei prestiti per l' ammontare di trenta milioni; chiedeva in ultimo ampiezza di poteri o per rintavolare le ...
‎1856
5
Il karma del gorilla
Ne discutemmo, e alla fine l'Elefante sceseda soloe aspettò fino alle sei che aprisse un bar poco distante. Tornò con brioche e caffè, oltre a un paiodiquotidiani conin prima paginauna strage alla moschea di Bagdad. Cercò di rintavolare la ...
Sandrone Dazieri, 2010
6
Rimario letterario della lingua italiana
rinsanguinare il., r.) rinsanicare (i., t.) rinselvare (r., t.) rinserrare (t., r.) rinsudiciare (t., r.) rintanare (r., t.) rintasare (t.) rintascare (t.) rintavolare (t.) rintegolare (t.) rintegrare (t.) rinterrare (t.) rinterzare (t., i.) rintoccare (i.) rintombare (i.) rintonacare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Novo vocabolario della lingua italiana
Part. pass. RINTASCATO. RINTAVOLARE, v. trans. Intavolare di novo. § 1. Fig. Riprendere. Rintavolare un discorse, vna quattone. § 2. Part. pass. RINTAVOLATO. RINTEORAMENTO, s. m. Il nutiyrar.'. Rintegra- mento di forte, di vita, di diritti.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
y. l. coperta , copertura, PI Intelaiare, metter nel telaio , Uria tela otti dtrt. t intelaiare negozio, ec Rintavolare negozio , ec- ,, IweJ;to , anelato tjnfttu3u* , difpofitus. Intellettiva , fuftant. facoltà delt'inteUetto , facultas intellcBiva , T.
‎1751
9
Grande dizionario italiano ed inglese
BORB1NG , adj. dangling , dondolone , pendente. BOBBINS, s.pl. piombini, eo' fjuali si fanno i merletti e le trine. BOARDER, a dozzina. BOBTAIT,, j. a kind of short arrow-head, BOARDING, s. rintavolare. The board- la punta d'una freccia.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano ed inglese
BOBTAIL, ». a kind of short arrow-head, BOARDING, ». rintavolare. The board- la punta d'una freccia. Boblail, whore, una ing r,f a ship, l'abbordaggio, l'abbordare, puttana, una bagascia. ? investimento d'un vascello. A boarding- achool ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«RINTAVOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintavolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, tra Sassuolo e Juventus per Zaza, attracco fallito
La speranza della Roma è che la Juve non voglia pagare quella cifra, quindi che il giocatore resti a Sassuolo, per poter poi rintavolare la ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 5月 15»
2
CHIETI: SALTA CONCORDATO COCEA, FUTURO GRAMO PER …
Adesso non rimane che riproporre il concordato oppure rintavolare nuovi accordi con i creditori o, infine, fallire. La procedura concordataria era ... «Abruzzoweb.it, 10月 13»
3
CALCIOMERCATO/ Inter: caos Viviano, il Bologna chiede di …
Ora però il Bologna starebbe meditando di rintavolare con l'Inter la trattativa, sulla base dell'offerta reale (4.720.000 euro) più il pagamento di ... «Il Sussidiario.net, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rintavolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintavolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z