アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rintelare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTELAREの発音

rin · te · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTELAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTELAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rintelare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrintelareの定義

辞書のrintelareの定義は再びintelareです。

La definizione di rintelare nel dizionario è intelare di nuovo.


イタリア語辞典で«rintelare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTELAREと韻を踏むイタリア語の単語


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

RINTELAREのように始まるイタリア語の単語

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

RINTELAREのように終わるイタリア語の単語

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

イタリア語の同義語辞典にあるrintelareの類義語と反意語

同義語

«rintelare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTELAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintelareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintelareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintelare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rintelare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rintelare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rintelare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rintelare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rintelare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rintelare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rintelare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rintelare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rintelare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintelare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rintelare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rintelare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rintelare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rintelare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rintelare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rintelare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rintelare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rintelare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rintelare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rintelare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rintelare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rintelare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rintelare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rintelare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rintelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rintelare
5百万人のスピーカー

rintelareの使用傾向

傾向

用語«RINTELARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rintelare»の使用頻度を示しています。
rintelareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintelare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINTELARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rintelare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rintelare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rintelareに関するニュースでの使用例

例え

«RINTELARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintelareの使いかたを見つけましょう。rintelareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del pittore restauratore
E questo laboratorio dovrà contenere un bel banco di marmo o di lavagna per uso del trasportare e rintelare, e tutti gli arnesi hisognevoli al falegname. Importa finalmente che sia provvisto d'un fornello, per cuocere le paste, sciogliere le colle  ...
Ulisse FORNI, 1866
2
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Se la pittura da rintelare dovesse esser collocata in luogo che fosse umido, bisognerà che invece della pasta mescolata con colla, sia adoperato un mordente oleoso, quasi simile a quello che usano idoratori. Esso si potrebbe comporre con ...
Ulisse Forni, 1866
3
Alla ricerca del tempo perduto
... che abbandonòad una seconda svolta della stradaferrata; cosicché passavoil tempoa correre daun finestrinoall'altro per riavvicinare, per «rintelare» i frammenti intermittenti eopposti del mio bel mattino scarlatto e versatilee per averne una ...
Marcel Proust, 2011
4
All'ombra delle fanciulle in fiore
... abbandonò a una seconda svoltadella strada ferrata; e così passavo iltempo acorrere da un finestrino all'altro perricomporre, per “rintelare” iframmenti opposti e intermittentidel mio bel mattino scarlatto e versatile eaverne una visione totale,  ...
Marcel Proust, 2013
5
Basilica del Santo: dipinti, sculture, tarsie, disegni e modelli
Il dipinto è assai sporco e da rintelare. Bibliografia: inedito. Impostato su uno schema di evidente origine seicentesca, forse romana (con richiami a Sas- soferrato nel volto di Maria, come ci fa osservare Davide Banzato), il dipinto va in realtà ...
Giovanni Lorenzoni, Enrico Maria Dal Pozzolo, 1995
6
Il Giardino romantico
Accostare, rintelare è quel che Joyce definiva "re-embody" » 2. Ecco perché parlerò soprattutto dei manufatti del parco romantico, la cui "riconoscibilità" materializza un sistema a forte coinvolgimento emotivo, anzi un insieme al massimo ...
Alfiero Ciampolini, Oublesse Conti, Marco Nenci, 1986
7
Arte in Valdichiana: dal XIII al XVIII secolo
Partendo dal metodo detto ' olandese ' (che consiste nel rintelare a cera dopo aver protetto la pittura con carta tirata e pasta ad amido, e che viene usato per dipinti di piccole proporzioni), il restauratore Taiti e i suoi aiutanti sono riusciti a ...
Luciano Bellosi, Giuseppe Cantelli, Margherita Lenzini Moriondo, 1970
8
Rubens a Mantova:
Sopra di che, consultato quei dell'arte e fra gli altri il pittore ed incisore Rados di Reggio e dopo molte conferenze abbiam determinato che il partito il più vantaggioso che dal detto quadro tirar si poteva era quello di far rintelare le teste, i busti ...
Sir Peter Paul Rubens, Germano Mulazzani, Ugo Bazzotti, 1977
9
Archivio storico per le province Napoletane
... un numero. Ordinando le lettere a seconda di questo, componevano, 1' una il nome di Masaniello e 1' altra quello di Cecco d'Ascoli. Presi cura di far restaurare e rintelare il ritratto che lo interessa, ed ora non ò che a dirle, che di buon grado ...
‎1897
10
L'arte a Città di Castello
Dovetti in allora decidermi a valermi dell'opera di un tal Geremia Fata di Gubbio noto per abilità non comune nel rintelare quadri di notevole difficoltà. — Fattolo presso di me venire, con somma fatica e maestria per parte di esso, giungemmo  ...
Giovanni Magherini-Graziani, 1897

用語«RINTELARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintelareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di segni, numeri e pittura. Intervista con Giorgio Griffa
Quella che usano i restauratori per rintelare i quadri antichi. È juta? Una volta erano di juta, adesso sono di lino, perché non esiste più la ... «Artribune, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rintelare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintelare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z