"rinterrare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRINTERRAREの発音

rin · ter · ra · re

イタリア語でRINTERRAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのrinterrareの定義

辞書の埋め戻しの最初の定義は、土を再び覆うために埋葬することです。 溝、穴。 埋め戻しのもう一つの定義は土地の橋渡しです：嵐は川の口を再建しました。 休息も満ちていて、地球がいっぱいです。港が再建されています。

RINTERRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrinterrareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinterrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinterrare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 回填
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: relleno
• イタリア語翻訳家 - 英語: Backfill
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बैकफ़िल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الردم
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: засыпка
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: backfill
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাকফিল
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Backfill
• イタリア語翻訳家 - マレー語: backfill
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Backfill
• イタリア語翻訳家 - 日本語: バックフィル
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 대체 광고
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: backfill
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đắp
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மறுநிரப்புச்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: backfill
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Dolgu
• イタリア語: rinterrare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zasypka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: засипка
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Rambleu
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: συμπλήρωσης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: opvulling
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Återfyllning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tilbakefylling

«RINTERRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinterrareの使いかたを見つけましょう。rinterrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Ar. Far. 16. 4°- Senza strepito alcun , senza romore Fa '1 (ripartito esercito venire . * TRIPARTIZIONE. T. de' Matematici. Divisione per tre . TRIPÈTALO . T. de' Botanici. Che è di tre pelali. Salvin. Nic. Ter. TRIPLICARE. Rinterrare. Lat. triplicare.

Paulo Costa, 1826

Supplimento a'vocabolarj italiani

Vale il medesimo che Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, rcgislr. dall' Alberti senza es.) - Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a riuterrire 11 letto del padule.

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

V. Rinterrare , tinterro. RINTERRARE: v. a. Colmare, Empir di Terra una piaoura. Acciocche l' acque lorhiile delle piene lo possano cavalcare per enterrare con la belletta e riempiere pian piano V alveo antico Michel. Dir. F. Porto bintek- »ato.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizzionario della lingua italiana ...

Acciocché l'acque torbide delle piene lo possano cavalcare , per rinterrare con la belletta , e riempire pian piano l'alveo antico. Targ. Porlo rinterrato. (A) * RINTERRATO. Add. da Rinterrare. (A) * RINTBRRIMENTO. Term. degl Idraulici.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

rinterrare . L. rrlint errati} . R i N T E * z A' K E . Raddoppiare in terzo . L. * trhììeare . RINTIBPIDA'RI. Di nuovo inlieptda- re. 5. Per Far riepido. L. ttisefat ere . iNTiEPtBt'Rs. Rintiepidare. § Per lhtiepidiremet.Filoc.lib.3.t77. Per rin- tiepidare i miei ...

‎1734

Dizionario della lingua italiana

RINTERRARE.».» Colmare, empir di terra unapiannra. RINTERRATO. -U. da rinterrare. RINTERRIMENE. *. TM. T. degl'idraulici- Lo slesso che interrimento , interro, i interramento. RINTERROGÀRE. .. *. Interrogar di nuovo. RINTERZÀRE. . . a.

Francesco Cardinali, 1844

Supplemento à vocabularj italiani

Vale il medesimo ebe Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, registr. dall' Alberti senza es.) — Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a rinterrirc 11 Ietto del padule ...

Giovanni Gherardini, 1857

Frasologia italiana

Intenerire nuovamente. L'umidità rintenerì il gesso e scortecciò la stanza, Rintenerì i cuori. Rintenerirono nel cuore per la dolcezza. RINTERRARE ( rinterrare) trans. Colmare, Empir di terra una pianura. RINTERROGARE ( rioterrogàre) trans.

Antonio Lissoni, 1839

Giornale agrario toscano

CORREZIONI incingere refringere rlnterzare 14 Aleppo probabile Introdurre d' Infezione Atti .v.vu. r 14 DAY USE RBTURN TO DESK FROM WHICH BORROWED. Pag. ERRORI 177. line: i 3 Infingere 177. » 3 reflngere 177 » 7 rinterrare 178.

Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847

Giornale agrario toscano ...

Quell' abile ingegnere con tenue spesa pose in opra un salutar compenso , che ha servito a rinterrare il gorgo , e serve tuttora a rendere stabile quella serra. Ei fece dunque costruire una palafitta al piede della muraglia per tutta la larghezza  ...

‎1834

用語«RINTERRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinterrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Patrimonio archeologico: anche in via Giulia a Roma si rinterra, per …

Quando l'organismo di tutela decide che si debba rinterrare tutto. Mancano i soldi per la musealizzazione dell'area, che dopo la scoperta ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»

Falde acquifere e viabilità, un territorio a dura prova

In questo caso, l'impatto sul paesaggio è evidente: un canyon largo fino a 150 metri, un immenso solco visibile per anni, da rinterrare solo a ... «Brescia Oggi, 9月 14»

Cava Ranieri, Barbato: “Il Comune non si fermi”

... colpe, ma non posso dire la stessa cosa per quanto riguarda la Sovrintendenza, perché sono stati spesi tanti soldi per poi rinterrare le ville». «Il Fatto Vesuviano, 3月 13»

Frana Villaggio Preistorico di via Croce del Papa

Non è pensabile, come sostiene il Soprintendente Vecchio, rinterrare il Villaggio considerato che non ci sono i mezzi economici per salvarlo. «MARIGLIANO.net, 1月 11»