アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinverniciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINVERNICIAREの発音

rin · ver · ni · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINVERNICIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVERNICIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinverniciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinverniciareの定義

辞書の再塗りつぶしの定義は、再度修正することです。

La definizione di rinverniciare nel dizionario è inverniciare di nuovo.


イタリア語辞典で«rinverniciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINVERNICIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RINVERNICIAREのように始まるイタリア語の単語

rinvenibile
rinvenimento
rinvenire
rinvenitore
rinvenuto
rinverdimento
rinverdire
rinvergare
rinverginare
rinvermigliare
rinverminire
rinverniciatura
rinvertire
rinverzare
rinverzicare
rinverzire
rinvescare
rinvestimento
rinvestire
rinvestitura

RINVERNICIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるrinverniciareの類義語と反意語

同義語

«rinverniciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINVERNICIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinverniciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinverniciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinverniciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinverniciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinverniciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinverniciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinverniciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinverniciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinverniciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinverniciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinverniciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinverniciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinverniciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinverniciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinverniciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinverniciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinverniciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinverniciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinverniciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinverniciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinverniciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinverniciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinverniciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinverniciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinverniciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinverniciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinverniciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinverniciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinverniciare
5百万人のスピーカー

rinverniciareの使用傾向

傾向

用語«RINVERNICIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«rinverniciare»の使用頻度を示しています。
rinverniciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinverniciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINVERNICIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinverniciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinverniciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinverniciareに関するニュースでの使用例

例え

«RINVERNICIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinverniciareの使いかたを見つけましょう。rinverniciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita di Gesù Cristo
... la religione era mezzo e non fine ; e per giugnere al fine dovea mostrare la teocrazia mosaica ormai un anacronismo, dovea bandire il principio di giustizia per opporlo alle esorbitanze sacerdotali di allora, dovea insomma rinverniciare tutto ...
Gaetano Valeriani, 1869
2
Cenni storici sull'aeronautica fino alle recenti ascensioni ...
... vernice al pallone; e, fattolo rinverniciare, riuscita soddisfaciente una seconda prova, venne annunziata un'ascensione da farsi pubblicamente dalla piazza del Carmine, ove certo Angelo Fioravanti servitore di piazza s'era offerto di montare ...
Luigi Garibbo, 1838
3
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Quando Cammillo poco tempo fa venne a ritingere e a rinverniciare le finestre e le persiane di casa mia in Firenze, notai alcuni nomi e verbi che oggi non ha usati. ' ' . Per ripulire i telai si valse di alcuni ferri da raschiare, che mi disse come si ...
Girolamo Gargiolli, 1861
4
Il Conte Pecorajo (ed. 1855-56): Storia del nostro secolo. ...
... comprendendo di sbalzo quanto grande vantaggio poteva alui derivare dal ristabilimento del vecchio ordine di cose: si era dato tutto a rinverniciare di sussiego edi ipocrisia quellģimpasto di viziacci e dģegoismo chegli marciva nellģanima.
Ippolito Nievo, Simone Casini, 2013
5
Scelta di scritti critici e Ricordi
Ebbe di questi precursori anche lareazione del 1815, efurono la Staël, Chateaubriand, Lamartine,quelli che per fare opposizionea Napoleone cominciaronoa rinverniciare leidee vecchie. Venne poilasanta Alleanza, la reazione fatta innome di ...
Francesco De Sanctis, 2013
6
Il conte pecoraio
Quando poila restaurazionedelle antiche autoritàebbedato un tuffoa queisuoi grillidi stolteggiante filosofia,eccoti ch'egli, comprendendo disbalzo quanto alui potevano ridondare vantaggi dal vecchioordine di cose, siera dato a rinverniciare  ...
Ippolito Nievo, 2013
7
Rimario letterario della lingua italiana
rintonacare (t.) rintopare (t.) rintorbidare (t., r.) rintorzolare (t., i.) rintracciare (t.) rintronare (t., i.) rintuffare (t.) rintuzzare (t.) rinunziare (t., i.) rinvangare (t.) rinvasare (t.) rinvergare (t., i.) rinverniciare (t.) rinverzare (t.) rinverzicare (i.) rinverzicolare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Sot la nape
... 240 — stolteggiante filosofia eccoti ch'egli comprendendo di sbalzo quanto grande vantaggio poteva a lui derivare dal ristabilimento del vecchio ordine di cose, si era da- 245 — to tutto a rinverniciare di sussiego e di ipocrisia quell' impasto ...
‎1958
9
Scritti sulla lingua italiana
... cose, si era dato 260 tutto a rinverniciare di sussiego e di ipocrisia quell' impasto di viziacci e d'egoismo che gli marciva nell'anima. Quando poi la ristorazione delle antiche autorità ebbe dato un tuffo a que' suoi grilli di stolteggiante filosofia, ...
Carlo Bascetta, Eliana Cardone, 1985
10
La letteratura italiana nel secolo XIX: scuola liberale-- ...
... fare un programma e spanderlo dappertutto- Ebbe di questi precursori anche la reazione del 1815, e furono la Staél, Chateaubriand, Lamartine, quelli che per fare opposizione a Napoleone cominciarono a rinverniciare le idee vecchie.
Francesco De Sanctis, Francesco Torraca, Benedetto Croce, 1914

参照
« EDUCALINGO. Rinverniciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinverniciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z