アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinvestire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINVESTIREの発音

rin · ve · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINVESTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVESTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinvestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinvestireの定義

辞書への再投資の最初の定義は、料金、学位、およびシムを再び投資することです:完全な力を再投資しました。 再投資のもう一つの定義は、投資であり、再びぶつかることです。最初のインパクトの後、それは第二の自動車に再投資されました。 もう一度投資することは、住宅やアパートにすべての貯蓄を投資して、それを有効に活用するために、もう一度投資をすることです。

La prima definizione di rinvestire nel dizionario è investire di nuovo di una carica, di un grado e sim.: fu reinvestito dei pieni poteri. Altra definizione di rinvestire è investire, urtare di nuovo: dopo il primo urto, fu rinvestito da una seconda automobile. Rinvestire è anche investire di nuovo del denaro, rimetterlo a frutto: ha rinvestito in case e appartamenti tutti i suoi risparmi.


イタリア語辞典で«rinvestire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINVESTIREと韻を踏むイタリア語の単語


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

RINVESTIREのように始まるイタリア語の単語

rinvenibile
rinvenimento
rinvenire
rinvenitore
rinvenuto
rinverdimento
rinverdire
rinvergare
rinverginare
rinvermigliare
rinverminire
rinverniciare
rinverniciatura
rinvertire
rinverzare
rinverzicare
rinverzire
rinvescare
rinvestimento
rinvestitura

RINVESTIREのように終わるイタリア語の単語

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

イタリア語の同義語辞典にあるrinvestireの類義語と反意語

同義語

«rinvestire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINVESTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvestireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvestireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvestire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinvestire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinvestire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinvestire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinvestire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinvestire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinvestire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinvestire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinvestire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinvestire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinvestire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinvestire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinvestire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinvestire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinvestire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinvestire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinvestire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinvestire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinvestire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinvestire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinvestire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinvestire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinvestire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinvestire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinvestire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinvestire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinvestire
5百万人のスピーカー

rinvestireの使用傾向

傾向

用語«RINVESTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rinvestire»の使用頻度を示しています。
rinvestireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvestire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINVESTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinvestire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinvestire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinvestireに関するニュースでの使用例

例え

«RINVESTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvestireの使いかたを見つけましょう。rinvestireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Il rinvestire; e dicesi spezialmenle de' denari, e del/e merci, e simili, che si conlrattano. Fag. Com. Vuol es- ser un buon negozio ec, se si conleranno que- sti denari, se si procurera di far questi rinvesli- menti. (A) RINVESTIRE. Di nuovo  ...
‎1829
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Alcune volte si dice pur di cose, in senso di Rinvestire , Impiegare o Investir di nuovo , come : Si è riscosso il danaro dotale con l' obbligo di reimpiegarlo tosto ad interesse = con l' obbligo di rinvestirlo , o collocarlo di nuovo a mutuo con ...
Francesco del Buono, 1845
3
Dizionario della lingua italiana
RINVESTIMELO. ». m. n rinvestire, e dicesi spezia). mente de' denari , e delle merci , e simili , che si contrattano. RINVESTIRE. ». a. Di nuovo investire. $ Dicesi RINVESTIRE UNA COSA IN UN' ALTRA, per mutarla , convenirla , escambiarla ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario portatile della lingua italiana
II rinvestire , e dicesí ape- cialmente de' denari , e délie merci , e ai- mili , che ai contrattano . - Rinvestire . Di nuovo investiré . §• Diceai rinvestire unit cosa in un' altra , per mu- tarla, convertirla , e acambiarla con quelle contrattandola .
Francesco Cardinali, 1828
5
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... et il restante s'abia a rinvestire per sicurtà di decto Messer Bartolomeo per le decte rag[i]oni in beni inmobili, con la priora ipotecha per sicurtà predecta di decto Messer Bartolomeo; et decto pagamento fare in questi tempi, cioè: de presenti ...
Louis Alexander Waldman, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rinvestire; e dicesi spezialmenle de denari, e delle merci, e simiti, che si contrattano. Fag. Com. Vuoi esser un buon negozio ec., se si conteranno questi denari, se si procurerà di far questi rinvesti- menti. (A) RINVESTIRE. Di nuovo investire.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Rinvestiinéuto, s. m. Il rinvestire — Scambio d' una eosa in no'allra, di diversa spezie, ma equivalente — Cambio d' una merce in al- tra simile, о in alire di diversa soria , ma di liguai valore . Nuovo collocamciiio frutuïcro d' im capitale.
Lorenzo Nesi, 1847
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Quando si tratta di rinvestimento da eseguirsi i frutti si debbono da colui, che omise di rinvestire, e si debbono pel non fatto, e pel danno derivato a chi doveva percipere talifrutti. 34. 39. L' obbligato a rinvestire è stato.qualche volta esentato ...
‎1831
9
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
2oo, deve farsene il rinvestimento nella Cassa della I. e R. Depositeria. Sono eccettuate da tali disposizioni le Comunità delle Provincie Senesi, e le Amministrazioni che ne dipendono,le quali possono continuare a rinvestire i loro capitali nel ...
‎1838
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
... ordinerete, siccome Noi ordiniamo al sun- nomato presidente estensivamente a tutti i suoi successori prò tempore di dovere ogni anno delle rendite dell' abbazia di Chiaravalle, e Potenza rinvestire con il vincolo di moltiplico, e con la legge, ...
‎1850

用語«RINVESTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinvestireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dzeko, c'è la nuova offerta dei giallorossi
... questo, potrebbero essere disposti a scendere nella negoziazione riguardante Dzeko in modo da monetizzare e rinvestire il prima possibile. «Roma Calcio, 7月 15»
2
Torino, si è svegliato Jansson: lo svedese tira fuori il martello
... si punta a far crescere i prospetti più giovani per permettere a loro di ambire a traguardi importanti e alla società di monetizzare e rinvestire in ... «Toro News, 7月 15»
3
Regione Lazio, a Frosinone sede unica per gli uffici regionali
«Abbiamo cominciato a rinvestire nelle province e l'inaugurazione di questa struttura della Regione qui a Frosinone lo dimostra. Oggi è una ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
... soprattutto parlo della non qualificazione Champions che avrebbe portato tanti sghenghi da rinvestire sul mercato ma vabuò è andata così. «Viola News, 7月 15»
5
Corte dei Conti, un dirigente ogni 3 dipendenti in Regione ma il …
Ma i magistrati hanno ammesso anche che si può ancora migliorare e si possono ancora recuperare risorse importanti da rinvestire per la ... «PerugiaToday, 7月 15»
6
Ex obiettivi viola, Konoplyanka è un giocatore del Siviglia. Clausola …
... ribongia difficile da piazzare per procurarci i nuovi capitali da rinvestire, ecco quindi il nostro attuale mercato scandalosamente FROZEN. «Fiorentina.it, 7月 15»
7
MERCATO – Shaqiri accetta lo Schalke! L'offerta dei tedeschi…
Cifra importante che l'Inter andrà quasi sicuramente a rinvestire su Ivan Perisic. Inoltre, nella giornata di oggi, Piero Ausilio ha in agenda un ... «passioneinter.com, 7月 15»
8
Calciomercato, Torino: il riassunto della giornata. Da Darmian ai …
... Darmian che potrebbero rinvestire proprio su un giocatore come quello dell'Atalanta dotato di indubbie qualità. Con il terzino nativo di Soara ... «Toro News, 7月 15»
9
Fiorentina, il programma di oggi: doppio allenamento e parola a …
... a trovare la soluzione, ma non facciamo drammi se dovesse andar via e portare un po' di soldini utili per poterli rinvestire in altri giocatori. «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Calciomercato Napoli news: oggi può essere il giorno di Allan e …
Una cifra notevolissima che farebbe registrare a bilancio una plusvalenza da 40 milioni, da rinvestire sul mercato. Per ora siamo alle ... «International Business Times Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinvestire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvestire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z