アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinvertire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINVERTIREの発音

rin · ver · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINVERTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVERTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinvertire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinvertireの定義

辞書に戻す最初の定義は、もう一度やり直すことです。 復帰の別の定義は対処することです。 変更するには、変換することも、変更することです。

La prima definizione di rinvertire nel dizionario è invertire di nuovo. Altra definizione di rinvertire è rivolgere. Rinvertire è anche convertirsi, mutarsi.


イタリア語辞典で«rinvertire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINVERTIREと韻を踏むイタリア語の単語


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

RINVERTIREのように始まるイタリア語の単語

rinvenibile
rinvenimento
rinvenire
rinvenitore
rinvenuto
rinverdimento
rinverdire
rinvergare
rinverginare
rinvermigliare
rinverminire
rinverniciare
rinverniciatura
rinverzare
rinverzicare
rinverzire
rinvescare
rinvestimento
rinvestire
rinvestitura

RINVERTIREのように終わるイタリア語の単語

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

イタリア語の同義語辞典にあるrinvertireの類義語と反意語

同義語

«rinvertire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINVERTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvertireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvertireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvertire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinvertire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinvertire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinvertire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinvertire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinvertire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinvertire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinvertire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinvertire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinvertire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinvertire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinvertire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinvertire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinvertire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinvertire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinvertire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinvertire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinvertire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinvertire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinvertire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinvertire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinvertire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinvertire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinvertire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinvertire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinvertire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinvertire
5百万人のスピーカー

rinvertireの使用傾向

傾向

用語«RINVERTIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«rinvertire»の使用頻度を示しています。
rinvertireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvertire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINVERTIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinvertire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinvertire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinvertireに関するニュースでの使用例

例え

«RINVERTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvertireの使いかたを見つけましょう。rinvertireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
RINVERTIRE, è composto di Ri ed Invertire ; e sebbene Invertire non sia stato marcato nel Vocabolario, iu cui trovasi in vece segnato Invertere ( Rivoltare , Rovesciare) , pure essendo stato esso verbo impiegato nel composto di Convertire , si ...
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RINVERTIRE, è composto di Ri ed Invertire ; e sebbene Invertire non sia stato marcato nel Vocabolario, in cui trovasi in vece segnato Invertere ( Rivoltare , Rovesciare) , pure essendo siato esso verbo impiegato nel composto di Convertire , si ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. revertr' . Gr. dvawao'iZav. G. V. 8. 55. t4. Cominciareno a fedire co' bastoni detti Godendao alle feste de'deatrieri de'Franceschi , e faceangli rinvertire , ed ergere indietro. S. I. Per Riuscir vero , Succedere . Lat. succedere.Gr. nrga1tugsîv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
RINVERTIRE, è composto di Ri ed Invertire; e sebbene In« verlire non sia stato marcato nel Vocabolario, in cui trovasiin vece segnato Inverlere (Rivoltare, BoVesciare) , pure essendo stato esso verbo impiegato nel composto di Convertire, ...
‎1826
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E appresso : Ne il ricordarsi del »ogno puote csser cagione di faflo rinvertire. §. II. la vece di Permutare, e Convertiré una cosa in им* altra*. S Ag. С- D. Attend! ce è inlervenulo alcun maie alli fedeli, e divoti , il quale non fosse loro rinvertito in ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Lo Specchio di vera penitenza ... a miglior lezione ridotto ...
tri nostri, che ciò interviene de' sogni, che si fanno in sul di, de' quali l'huomo si ricorda sempre , L, non s'indugia a rinvertire oltre a quel di . Besso , come gli altri loro detti, poco vale , o niente . lmperocchè nè l'ora del sognare , nè il sogno , nè  ...
Jacopo Passavanti, 1723
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Cominciamno a fedire co' bastoni detti Godendao alle teste de'deltrieri de' Franceschi , e faceangli rinvertire , ed ergere indietro. S. I. Per Riurcz'r vero , Sucredere . Lat. mccedere.Gr. fgo;{ogeiv. Pan. 385. Ciò interviene de' sogni, che si 'fanno ...
‎1823
8
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Obf. Rinvertire £ liafcir vero , íuccedere ] to happen , to fall out , to ante to pa/ i . Obf. Rinvertire [ permutare, convertiré una cofa in un' alera) to convert, tachante. Obf. Rinvertire l'amote in odio , to change love into hatred . ' R.invbrzica're , "I ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
9
I fioretti di S. Francesco e Lo specchio della vera ...
ti nostri , che ciò interviene dei sogni , che si fanno rasente il di , dei quali l' uomo si ricorda sempre , e non si indugiano a rinvertire oltre a quel di. Questo , come gli altri loro detti, poco o neente vale; imperocchè ne l'ora del sognare, nè 'l ...
Jacopo Passavanti, Saint Francis (of Assisi), 1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RINVERTIRE. Dure addietrt, Ri. itharfi . Lat. revertí. Gt.*retrt!¡tnt. CJ'.e.jS.H. Cominciarono a fedireco' bafloni detti Gcdendao alie telle de' deflrieii de' Frsncefchi , e faceargli xinvertire, ed ergere indietro. $. I. Ver Riufcir Ver» , Succedete .
‎1763

用語«RINVERTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinvertireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo, non solo calcio nei suoi pensieri...
... che vuole godersi il suo relax dopo una stagione in cui le merengues hanno concluso senza alcun titolo, pronte però a rinvertire la rotta con ... «UsignoloNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinvertire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvertire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z