アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risprofondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPROFONDAREの発音

ri · spro · fon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPROFONDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPROFONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risprofondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisprofondareの定義

辞書の形を変えることの定義は、再び沈んでいます。

La definizione di risprofondare nel dizionario è sprofondare di nuovo.


イタリア語辞典で«risprofondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPROFONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

RISPROFONDAREのように始まるイタリア語の単語

rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
rispondere di no
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto
risprangare
rispremere
rispronare
rispuntare
risputare

RISPROFONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるrisprofondareの類義語と反意語

同義語

«risprofondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPROFONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risprofondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisprofondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risprofondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risprofondare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risprofondare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risprofondare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risprofondare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risprofondare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risprofondare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risprofondare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risprofondare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risprofondare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risprofondare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risprofondare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risprofondare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risprofondare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risprofondare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risprofondare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risprofondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risprofondare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risprofondare
70百万人のスピーカー

イタリア語

risprofondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risprofondare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risprofondare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risprofondare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risprofondare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risprofondare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risprofondare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risprofondare
5百万人のスピーカー

risprofondareの使用傾向

傾向

用語«RISPROFONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«risprofondare»の使用頻度を示しています。
risprofondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risprofondare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPROFONDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risprofondare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risprofondare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risprofondareに関するニュースでの使用例

例え

«RISPROFONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisprofondareの使いかたを見つけましょう。risprofondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La stella di Strindberg
Poi la maniglia si abbassò ed entrò l'assistente. «Una chiamata dalla Svezia» disse. «E?» Elena vide che il Lentigginoso era a disagio. Poi si fece coraggio: «È successo qualcosa.» La stazione Eva Strand cercò di risprofondare nel sonno ...
Jan Wallentin, 2011
2
Ho conosciuto un angelo. La storia di Tommaso Onofri
Ma ho anche visto Paola affrontare tutta una serie di problemi che manco vi potete immaginare, facendola risprofondare nelle sabbie mobili del dolore. Effetti collaterali di una follia che in quel dannato giorno del 2 marzo 2006 ebbe solo la  ...
Massimiliano Frassi, 2011
3
Sotto il vulcano
... di lui, ricoperti di quei suoi caratterini inclinati, con tutte quelle e che erano una epsilon greca e quegli stranissimi t — e, lavorando, ella avrebbe visto una foca emergere dall'acqua, guardarsi intórno e risprofondare senza far rumore.
Malcolm Lowry, 2000
4
Una diversa Primavera
... le regioni del Sud,dove tutto si avviavaa risprofondare nella indifferenza dei secoli ,mail viaggio eratroppo lungoe rischioso. Restavala Svizzera, rifugio per antonomasiaditutti gli esuli,qualunque fosseilloro destinodi sconfitti o perseguitati .
Leo Maladorno, 2014
5
La negoziazione sindacale nelle società trasnazionali e ...
Così, appena messo piede al sicuro si volta: Euridice è lì dietro di lui, ma non ha ancora oltrepassato il punto di non ritorno e così Orfeo la vede risprofondare nell' Ade. La conclusione (e la morale) è che Orfeo, per non avere avuto fiducia nei ...
Confindustria Latina, 2010
6
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
... lei non poteva non capirlo. Fattori e proiezioni erano il suo lavoro. Allora perché? C'era solo una risposta possibile, e lo mandava su tutte le furie. Marie temeva che lui potesse risprofondare nella follia come gli era accaduto a Hong Kong, ...
Robert Ludlum, 2012
7
Tutte le feste di domani
... accorta della cosa,costretta a svegliarsi appena perlanciareuna rapida occhiata alla realtà e decideredi risprofondare nelsuo sonno acido, più appagante della momentanea foga del marito edi sicuro destinato a durare piùa lungo.
Veronica Raimo, 2013
8
Tempo e racconto
Husserl stesso non è pienamente soddisfatto del suo tentativo di legare la situazione temporale alla ricaduta stessa, cioè al distanziarsi dal punto di origine: « Ma con la conservazione dell'individualità degli istanti nel loro risprofondare nel ...
Paul Ricoeur, 1988
9
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
... alla 'immediatezza logica', all'essere formale della totalità semantica: ed è per questo che il divenire si risolve in un 'iniziare e finire di apparire' e non in un ' accadere' (il che ammetterebbe un provenire e un risprofondare nel nulla). Per un ...
Paul Gilbert, 2005
10
L'universo risponde il vero a chi lo interroga onestamente: ...
... noiosa ed opprimente: «Quando ripenso alla mia vita esteriore mi avvedo chiaramente che l'altra non è fatta che di lampi momentanei di scaglie d'oro puro disperse in un fiume di scorie e subito pronte a risprofondare nella vecchia, abituale ...
Francesco Tosi, 2014

用語«RISPROFONDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisprofondareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cile | sisma magnitudo 5.2 nel Nord
... magnitudo 8.5 e nel 2010, eventi con magnitudo 8.8. Si tratta dell'isola Santa Maria che prima si è sollevata per poi risprofondare. Lo studio . «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Attaccato Ashley Madison, sito dedicato all'infedeltà coniugale
Giusto per far risprofondare tutti i fedifraghi del mondo in quel doveroso baratro di timori e sospetti in cui si trovavano confinati fino a poco fa, ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
3
Curva Nord Massimo Cioffi: "Ciascuno si prenda le proprie …
Oppure lei vuole applaudire che ci dovesse far risprofondare?? Bah …incomprensibile. sorvegliante. Questo comicato , che puzza velatamente ... «Riviera Oggi, 7月 15»
4
L'isola cilena Santa Maria, appare e scompare dopo i forti terremoti
Si tratta dell'isola Santa Maria che prima si è sollevata per poi risprofondare. Lo studio coordinato da Robert Wesson, del servizio per la ... «Centro Meteo Italiano, 6月 15»
5
Un disastro di nome Batman: Arkham Knight
... ecco che un pezzo da 90 come Batman: Arkham Knight ci fa risprofondare in un tunnel in cui speravamo francamente di non tornare più. «IGN Italia, 6月 15»
6
F1 | Force India, problemi di bilanciamento frenano Hulk e Perez
In ogni caso, l'ancora di salvezza per una stagione che rischia davvero di far risprofondare la scuderia indiana nei bassifondi della classifica ... «FormulaPassion.it, 5月 15»
7
Ftse Mib +2,06% in scia ai dati macro
Netto il movimento anche del rendimento del Treasury decennale che e' sceso dal 2,20% al 2,12%, per risalire al 2,16% e risprofondare al 2 ... «Milano Finanza, 5月 15»
8
Mortal Kombat X, cronaca di una morte -con Fatality- annunciata
... qualche modifica, così come i nuovi innesti al roster che non sembrano funzionare troppo, sembrano risprofondare la serie nei vecchi vizi. «VG247.it, 4月 15»
9
Coppa Davis 2015, in Kazakistan azzurri favoriti ma occhio al cemento
... sconfitta si ritroverebbe costretta a giocare in autunno lo spareggio per non retrocedere in Serie B. Col l'incubo di risprofondare nel tunnel da ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Depressione post abbandono
Una parte di me vorrebbe incontrarla per " chiarire" ma non so se la cosa migliorerebbe la situazione o mi farebbe risprofondare di nuovo nella ... «Dica 33, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Risprofondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risprofondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z