アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rispondere di no"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPONDERE DI NOの発音

rispondere di no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPONDERE DI NOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISPONDERE DI NOと韻を踏むイタリア語の単語


assolutamente no
assolutamente no
balleri- no
balleri- no
come no
come no
dire di no
dire di no
ma no
ma no
meschi- no
meschi- no
no e poi no
no e poi no
no no
no no
o no
o no
o se no
o se no
perche no
perche no
proprio no
proprio no
purtroppo no
purtroppo no
se no
se no
sfortunatamente no
sfortunatamente no

RISPONDERE DI NOのように始まるイタリア語の単語

risplendimento
risplendore
rispogliare
rispolverare
rispolverata
rispolveratura
rispondente
rispondenza
rispondere
rispondere a
risponditore
risponsione
risponso
risporcare
risposare
risposta
risposto
risprangare
rispremere
risprofondare

RISPONDERE DI NOのように終わるイタリア語の単語

a mano
ano
governo
interno
italiano
kino
latino
mano
marino
meno
mono
nano
no
piano
porno
sino
sono
telefono
terreno
uno

イタリア語の同義語辞典にあるrispondere di noの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISPONDERE DI NO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rispondere di no»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rispondere di noのイタリア語での同義語

«rispondere di no»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPONDERE DI NOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispondere di noを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispondere di noの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispondere di no»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说不
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decir que no
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Answer no
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई कहते हैं कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يقول لا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сказать нет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dizer não
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

না বলতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dire non
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengatakan tidak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nein sagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノーと言います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngomong ora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த சொல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही म्हणू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayır demek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rispondere di no
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiedzieć nie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сказати немає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spune nu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λένε όχι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nee sê
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säga nej
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

si nei
5百万人のスピーカー

rispondere di noの使用傾向

傾向

用語«RISPONDERE DI NO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rispondere di no»の使用頻度を示しています。
rispondere di noの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispondere di no»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPONDERE DI NO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rispondere di no»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rispondere di no»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rispondere di noに関するニュースでの使用例

例え

«RISPONDERE DI NO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispondere di noの使いかたを見つけましょう。rispondere di noに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandi amicizie: i Maritain e i loro contemporanei
Rivolgendosi agli uomini di buona volontà i firmatari precisano: «Si deve rispondere di no a coloro che al fine di sbarrare la strada al fascismo vorrebbero arruolarli là dove si subordina il lavoro e la vita umana ad un ideale materialista, e dove ...
Piero Viotto, 2008
2
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Se vi piace rispondere di no ( non parliamo qui degli altri segni di negativa e di disapprovazione più o meno risentiti , di cui potrete valervi ) distenderete la mano , e frastornerete 1' accavallamento del suo medio sull' indice con più o meno di ...
Andrea de Jorio, 1832
3
I test di intelligenza e della personalità
... configurazione, indicando il bicchiere centrale e chiedendo se il bicchiere di sinistra sia vuoto, l'organizzatore (dicendo la verità perché il bicchiere indicato è vuoto) è costretto a rispondere di no, e quindi si sceglierà il bicchiere di destra.
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, 2010
4
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
I casi possibili sono tre: Nella prima configurazione, indicando il bicchiere centrale e chiedendo se il bicchiere di sinistra sia vuoto, l'organizzatore (dicendo la verità perché il bicchiere indicato è vuoto) è costretto a rispondere di no, e quindi si ...
‎2004
5
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Per esempio, una moglie può chiedere al marito che sta guardando il telegiornale: “Andresti a comprare un po' di salmone per cena?” Nel formulare questa domanda, è già preparata a sentirlo rispondere di no. Da parte sua, lui sarà colto di ...
John Gray, 2012
6
Collezione completa delle opere edite ed inedite di Girolamo ...
No: rispondere del no. per rispondere di no . Dial. cap. 142.: Vedendo ella, ch' egli non rispondeva del no. Altri esempi ne ha, il Boccaccio . come vedrai presso il Padre Bartoli. Vedi il Cinonio al vicecaso Di , e articolo Del. Ed oggi pure si dice ; ...
Girolamo Gigli, 1797
7
Prediche sopra gli Euangeli dell' Auuento, delle feste di ...
Wante volte odi , vno di costoro abborl OS le due primiere volte haurd da.) rispondere di no a e la terza di si n Per qual ragione le due prime volte haraî da dire di no , e l'vltima di si? la ragione, secondo l'A— bulense, è, per ...
Benedetto Fedele, 1646
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano ...
Se vi piace rispondere di no ( non parliamo qui degli altri segni di negativa e di disapprovazione più o meno risentiti, di cui potrete valervi) distenderete la mano, e frastornerete l' accavallamento del suo medio sull' indice con più o meno di ...
Andrea De Jorio, 1832
9
La minica degli antichi
Se vi piace rispondere di no ( non parliamo quì degli altri segni di negativa e di disapprovazione più o meno risentiti , di cui potrete valervi ) distenderete la mano , e frastornerete l' accavallamento del suo medio snll' indice con più o meno di ...
Andrea de Jorio, 1832
10
Risposta d'un studente alla lettera scritta dall'idiota al ...
Potrebb' egli rispondere di No reserendo quel N0 a questo concetto , che abbia nella sua mente di presente : io non ne acquisto , ora la n0tizia? Ovvero se interrogando un reo , dicesse: avete com* meflò il tal delitto P oppure : siete 'voi reo ...
Sirmondo Risoluti, 1730

参照
« EDUCALINGO. Rispondere di no [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispondere-di-no>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z